puntos+de+vista+es

ди́кая ме́стность — lugar salvaje

ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)

ди́кие зве́ри — animales montaraces

ди́кие племена́ — tribus salvajes

ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)

ди́кая ме́стность — lugar salvaje

ди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)

ди́кие зве́ри — animales montaraces

ди́кие племена́ — tribus salvajes

ди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)

еди́нство взгля́дов, интере́сов — unidad de puntos de vista, de intereses

мора́льное еди́нство — unidad moral

еди́нство де́йствий — unidad de acción

еди́нство це́ли — unidad de objetivo

еди́нство во́ли — voluntad única

еди́нство взгля́дов, интере́сов — unidad de puntos de vista, de intereses

мора́льное еди́нство — unidad moral

еди́нство де́йствий — unidad de acción

еди́нство це́ли — unidad de objetivo

еди́нство во́ли — voluntad única

обыва́тельские взгля́ды — puntos de vista pancistas

обыва́тельское восприя́тие — concepción vulgar

обыва́тельские взгля́ды — puntos de vista pancistas

обыва́тельское восприя́тие — concepción vulgar

представля́ть чьи́-либо интере́сы, взгля́ды — ser vocero de los intereses, de los puntos de vista de alguien

что он собо́й представля́ет? — ¿qué clase de persona es?

представля́ть чьи́-либо интере́сы, взгля́ды — ser vocero de los intereses, de los puntos de vista de alguien

что он собо́й представля́ет? — ¿qué clase de persona es?

расхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)

преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias

расхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)

преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias

рути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios

рути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios

совпа́сть с че́м-либо — coincidir con algo

на́ши то́чки зре́ния совпа́ли — nuestros puntos de vista han concordado (convergido)

показа́ния свиде́телей совпа́ли — las declaraciones de los testigos concuerdan

совпа́сть во всём — coincidir en todo

мы совпа́ли в гла́вном — hemos coincidido en lo fundamental

совпа́сть с че́м-либо — coincidir con algo

на́ши то́чки зре́ния совпа́ли — nuestros puntos de vista han concordado (convergido)

показа́ния свиде́телей совпа́ли — las declaraciones de los testigos concuerdan

совпа́сть во всём — coincidir en todo

мы совпа́ли в гла́вном — hemos coincidido en lo fundamental

из солида́рности — por solidaridad

солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)

из солида́рности — por solidaridad

солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)

старомо́дные взгля́ды — puntos de vista anticuados

старомо́дное воспита́ние — educación antigua (vieja)

старомо́дный челове́к — hombre chapado a la antigua

старомо́дные взгля́ды — puntos de vista anticuados

старомо́дное воспита́ние — educación antigua (vieja)

старомо́дный челове́к — hombre chapado a la antigua

редакцио́нная статья́ — artículo de redacción

э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal

по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista

редакцио́нная статья́ — artículo de redacción

э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal

по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista

уме́ренная цена́ — precio módico

уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas

уме́ренный поли́тик — político moderado

уме́ренная цена́ — precio módico

уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas

уме́ренный поли́тик — político moderado

устаре́лые взгля́ды — puntos de vista caducos (atrasados)

устаре́лые моде́ли — modelos obsoletos

устаре́лые пра́вила — reglas prescritas

устаре́лые взгля́ды — puntos de vista caducos (atrasados)

устаре́лые моде́ли — modelos obsoletos

устаре́лые пра́вила — reglas prescritas