-
1 Organizacion Latinoamericana de Solidaridad
Abbreviation: OLASУниверсальный русско-английский словарь > Organizacion Latinoamericana de Solidaridad
-
2 Organizacion de Solidaridad con los Pueblos de Africa, Asia e America Latina
Abbreviation: OSPAAALУниверсальный русско-английский словарь > Organizacion de Solidaridad con los Pueblos de Africa, Asia e America Latina
-
3 вспомоществование
-
4 солидарность
-
5 солидарность
солида́рн||остьsolidareco;\солидарностьый solidara.* * *ж.из солида́рности — por solidaridad
солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)
* * *ж.из солида́рности — por solidaridad
солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)
* * *ngener. solidaridad -
6 компания
компа́ни||яkompanio;води́ть \компанияю с ке́м-л. havi kompanion kun iu;соста́вить \компанияю fari kompanion.* * *ж.compañía f (тж. ком.)акционе́рная компа́ния — sociedad anónima (por acciones)
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
в компа́нии с ке́м-либо — en compañía de alguien
за компа́нию, для компа́нии разг. — por solidaridad, juntos
води́ть компа́нию ( с кем-либо) разг. — frecuentar vt
соста́вить компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien
поддержа́ть компа́нию — entrar a la parte, participar vi
пойти́ це́лой компа́нией — ir en grupo (en tropel)
он тебе́ не компа́ния — no es tu compañero
те́сная компа́ния — peña f
член компа́нии — contertulio m, contertuliano m
* * *ж.compañía f (тж. ком.)акционе́рная компа́ния — sociedad anónima (por acciones)
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
в компа́нии с ке́м-либо — en compañía de alguien
за компа́нию, для компа́нии разг. — por solidaridad, juntos
води́ть компа́нию ( с кем-либо) разг. — frecuentar vt
соста́вить компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien
поддержа́ть компа́нию — entrar a la parte, participar vi
пойти́ це́лой компа́нией — ir en grupo (en tropel)
он тебе́ не компа́ния — no es tu compañero
те́сная компа́ния — peña f
член компа́нии — contertulio m, contertuliano m
* * *n1) gener. compañìa (тж. ком.), tertulia2) law. asociación, asociación impersonal, asocio, casa, compacìa, empresa colectiva, sociedad anónima3) econ. empresa, firma, sociedad, sociedad de capital -
7 порука
пору́каgarantio;кругова́я \порука mutuala garantio, reciproka garantio.* * *ж.fianza f, garantía f, caución fкругова́я пору́ка — caución solidaria, apoyo mutuo, solidaridad f
отда́ть на пору́ки — poner en libertad bajo fianza (bajo caución)
взять на пору́ки — tomar bajo fianza (bajo caución)
* * *ж.fianza f, garantía f, caución fкругова́я пору́ка — caución solidaria, apoyo mutuo, solidaridad f
отда́ть на пору́ки — poner en libertad bajo fianza (bajo caución)
взять на пору́ки — tomar bajo fianza (bajo caución)
* * *ngener. caución, garantìa, dita, fianza, recaudo -
8 солидарно
нареч.con solidaridad, solidariamente; юр. in sólidumде́йствовать солида́рно — obrar con solidaridad (in sólidum)
* * *adv1) gener. de mancomún2) law. colectiva e individualmente, mancomunada y solidariamente, solidariamente -
9 спутники серии Солидаридад
Astronautics: Solidaridad satellitesУниверсальный русско-английский словарь > спутники серии Солидаридад
-
10 Викариат солидарности
n -
11 вспомоществование
с.( пособие) уст. subvención f, subsidio m, prestación f, ayuda fобще́ственное вспомоществова́ние — asistencia pública
* * *n1) gener. auxilio, socorro3) law. solidaridad -
12 действовать солидарно
v -
13 забастовка солидарности
nDiccionario universal ruso-español > забастовка солидарности
-
14 из солидарности
part.gener. por solidaridad -
15 круговая порука
adjgener. apoyo mutuo, caución solidaria, compadraje, encubrimiento, solidaridad -
16 международная солидарность трудящихся
Diccionario universal ruso-español > международная солидарность трудящихся
-
17 общность интересов
ngener. comunidad de intereses, solidaridad -
18 одинаковый образ мыслей
adjgener. solidaridadDiccionario universal ruso-español > одинаковый образ мыслей
-
19 солидарная ответственность
Diccionario universal ruso-español > солидарная ответственность
-
20 Викариат солидарности
Русско-испанский юридический словарь > Викариат солидарности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solidaridad II — Organización Satmex Estado Activo Fecha de lanzamiento 7 de octubre de 1994 … Wikipedia Español
Solidaridad I — Organización Satmex Estado Inactivo Fecha de lanzamiento 20 de noviembre de 1993 … Wikipedia Español
solidaridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Apoyo temporal a los problemas o acciones de otros: Carlos se unió a la huelga por solidaridad con sus compañeros. Antónimo: insolidaridad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solidaridad — ‘Actitud solidaria’. Esta voz se creó en el siglo xix por adaptación del francés solidarité y está plenamente asentada en el uso actual. Por ello, debe evitarse el uso de la forma ⊕ solidariedad, aunque esté bien formada sobre el adjetivo español … Diccionario panhispánico de dudas
solidaridad — (De solidario). 1. f. Adhesión circunstancial a la causa o a la empresa de otros. 2. Der. Modo de derecho u obligación in sólidum … Diccionario de la lengua española
Solidaridad — El término Solidaridad puede referirse a: Solidaridad, en sociología, el sentimiento de unidad basado en metas o intereses comunes; el principio de solidaridad dentro de la Doctrina Social de la Iglesia Católica; los derechos de solidaridad, o… … Wikipedia Español
Solidaridad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de quien participa y presta su apoyo a las causas, deberes o responsabilidades de otras personas: ■ fue a la huelga por solidaridad con sus compañeros. SINÓNIMO adhesión camaradería ANTÓNIMO [eogismo] 2 Relación… … Enciclopedia Universal
Solidaridad — Infobox Company company name = Solidaridad company type = Charitable organization foundation = 1969 location = flagicon|Netherlands Utrecht, Netherlands key people = Nico Roozen, Director num employees = 30 (2005) homepage =… … Wikipedia
solidaridad — (f) (Intermedio) apoyo material y mental prestado a los demás en situaciones difíciles Ejemplos: Los ciudadanos mostraron solidaridad y se enfrentaron juntamente a los problemas del barrio. Solidaridad entre los miembros del grupo mejora su… … Español Extremo Basic and Intermediate
solidaridad — s f 1 Relación que hay entre personas que tienen un interés común y las hace respetarse y ayudarse unas a otras: solida humana, solidaridad sindical 2 Manifestación de apoyo y respeto a una persona, causa, idea, etc: Nicaragua recibió la… … Español en México
solidaridad — {{#}}{{LM S36214}}{{〓}} {{SynS37116}} {{[}}solidaridad{{]}} ‹so·li·da·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adhesión o apoyo a una causa ajena, especialmente los que se prestan en una situación difícil. {{#}}{{LM SynS37116}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos