Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

punoa

  • 1 punoa

    1) вить, свивать, свить, плести, сплести
    2) строить козни на погибель (кому-л.)
    * * *
    (с)плести́

    punoa koria — плести́ корзи́ну

    Suomi-venäjä sanakirja > punoa

  • 2 punoa


    yks.nom. punoa; yks.gen. punon; yks.part. punoi; yks.ill. punoisi; mon.gen. punokoon; mon.part. punonut; mon.ill. punottiinpunoa juonia (jkn) pään menoksi строить козни на погибель (кому-л.)

    вить, свивать, свить, плести, сплести

    Финско-русский словарь > punoa

  • 3 punoa

    yks.nom. punoa; yks.gen. punon; yks.part. punoi; yks.ill. punoisi; mon.gen. punokoon; mon.part. punonut; mon.ill. punottiin
    braid (verb)
    interlace (verb)
    intertwine (verb)
    plait (verb)
    spin (verb)
    twine (verb)
    twist (verb)
    weave (verb)
    throw (noun)
    * * *
    • braid
    • intrigue
    • make
    • interweave
    • intertwine
    • interlace
    • gobble
    • plot
    • spin
    • throw
    • twine
    • twist together
    • weave
    • plait
    • twist

    Suomi-Englanti sanakirja > punoa

  • 4 punoa

    плести

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > punoa

  • 5 punoa

    плести

    Suomea test > punoa

  • 6 punoa

    verb
    tordre
    tresser
    entrelacer
    xxx
    fabriquer
    natter
    oudrir
    tramer

    Suomi-ranska sanakirja > punoa

  • 7 punoa juonia

    плести интриги
    1)juonitella,intrigoida,punoa juonia,vehkeillä
    2)vehkeillä

    Suomea test > punoa juonia

  • 8 punoa juonia

    • plot
    • have designs
    • intrigue

    Suomi-Englanti sanakirja > punoa juonia

  • 9 punoa salajuonia

    • plot

    Suomi-Englanti sanakirja > punoa salajuonia

  • 10 punoa yhteen

    • interlace
    • entwine
    • interweave

    Suomi-Englanti sanakirja > punoa yhteen

  • 11 punoa juonia

    строить козни

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > punoa juonia

  • 12 punoa juonia

    xxx
    intriguer

    Suomi-ranska sanakirja > punoa juonia

  • 13 kutoa

    yks.nom. kutoa; yks.gen. kudon; yks.part. kutoi; yks.ill. kutoisi; mon.gen. kutokoon; mon.part. kutonut; mon.ill. kudottiinkutoa, neuloa (lapasia, verkkoa) вязать, связать kutoa, punoa (koria) плести, сплести kutoa (kangasta, mattoa) ткать, соткать neuloa: neuloa, kutoa вязать

    kutoa kangasta ткать

    kutoa verkkoa плести сеть

    kutoa, neuloa (lapasia, verkkoa) вязать, связать neuloa: neuloa, kutoa вязать neuloa, ommella шить

    kutoa, punoa (koria) плести, сплести nitoa: nitoa, punoa плести punoa: punoa вить, свивать, свить, плести, сплести sitoa: sitoa, punoa плести, сплетать, сплести

    ткать, соткать ~ вязать, связать ~ плести, сплести

    Финско-русский словарь > kutoa

  • 14 köysittää

    yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать

    köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить

    оснащать, оснастить ~ связывать, связать

    Финско-русский словарь > köysittää

  • 15 meno

    yks.nom. meno; yks.gen. menon; yks.part. menoa; yks.ill. menoon; mon.gen. menojen; mon.part. menoja; mon.ill. menoihinhuomenna on lääkäriin meno завтра предстоит идти ко врачу

    meno, melu шум meno движение, хождение meno обряд meno расход meno ход

    движение, хождение huomenna on lääkäriin ~ завтра предстоит идти ко врачу onko sinulla tänä iltana ~a ты сегодня вечером идешь (куда-л.) ~ расход juoksevat ~t текущие расходы ~ ход tapahtumien kulku ход событий ~ скорость ~, hyörinä, käyttäytyminen суета, движение, поведение ~, melu шум ~ обряд uskonuoliset ~t религиозные обряды terve ~a скатертью дорога mennä ~jaan уйти, удалиться yhtä ~a сразу, без остановки punoa juonia jkn pään ~ksi строить козни на погибель кому-л.

    Финско-русский словарь > meno

  • 16 nitoa

    yks.nom. nitoa; yks.gen. nidon; yks.part. nitoi; yks.ill. nitoisi; mon.gen. nitokoon; mon.part. nitonut; mon.ill. nidottiinnitoa брошюровать, сброшюровать nitoa, punoa плести nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать

    nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать yhteen: sitoa yhteen связывать вместе, связывать

    Финско-русский словарь > nitoa

  • 17 nitoa, sitoa yhteen


    вязать, связывать ~, punoa плести ~ брошюровать, сброшюровать

    Финско-русский словарь > nitoa, sitoa yhteen

  • 18 palmikoida

    yks.nom. palmikoida; yks.gen. palmikoin; yks.part. palmikoi; yks.ill. palmikoisi; mon.gen. palmikoikoon; mon.part. palmikoinut; mon.ill. palmikoitiinpalmikoida, letittää заплетать, заплести, плести (косу) palmikoida (punoa) плести, сплетать, сплести

    заплетать, заплести, плести (косу) ~ плести, сплетать, сплести

    Финско-русский словарь > palmikoida

  • 19 kutoa

    1) вязать, связать

    neuloa (lapasia, verkkoa)

    3) плести, сплести
    5) ткать, соткать

    kutoa (kangasta, mattoa)

    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > kutoa

  • 20 sitoa

    1) войти в клинч (спорт.)
    4) завязывать, завязать
    5) обвязывать, обвязать
    6) перевязывать, перевязать
    7) переплетать, переплести, сделать переплет
    8) плести, сплетать, сплести
    9) повязывать, повязать
    10) подвязывать, подвязать
    11) привязывать, привязать
    12) связать (кого-л.)
    13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать
    14) связывать, связать
    15) связывать, связать, объединять, объединить
    16) скреплять, скрепить
    * * *
    1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зывать

    sitoa solmio — завяза́ть га́лстук

    sitoa haava — перевяза́ть ра́ну

    2) переплета́ть
    3) обя́зывать

    Suomi-venäjä sanakirja > sitoa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • punoa juonia — • juonitella, intrigoida, punoa juonia, vehkeillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Aitutaki — Araura (mi ck) Carte d Aitutaki Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Amuri-Ureia — Circonscriptions électorales des îles Cook Amuri Ureia Elections 2006 Terepai (Junior) Maoate (DP) 2004 …   Wikipédia en Français

  • Anaunga — Districts et tapere d Aitutaki Anaunga est l un des huit districts de l île d Aitutaki aux îles Cook. Il comprend le nord ouest de l île. Il fait partie de la circonscription électorale d Amuri Ureia et est constitué de deux tapere : Punoa… …   Wikipédia en Français

  • Euliini — Saltar a navegación, búsqueda ? Euliini Pseudargyrotoza.conwagana …   Wikipedia Español

  • Амури-Уреиа — Избирательный округ Островов Кука Амури Уреиа Выборы Раротонга Тупапа Мараэренга; Такуваине Тутакимоа; Аватиу Руатонга Палмерстон; Никао Панама; Руаау; Акаоа; Муриэнуа; Тит …   Википедия

  • Tortricinae — ? Tortricinae Листовёртка зелёная дубовая (Tortrix viridana) …   Википедия

  • intrigoida — • juonitella, intrigoida, punoa juonia, vehkeillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juonitella — • juonitella, intrigoida, punoa juonia, vehkeillä • oikutella, juonitella, kiukkuilla, kiukutella, konstailla, temppuilla, äksyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vehkeillä — • juonitella, intrigoida, punoa juonia, vehkeillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»