-
1 kutoa
вязать -
2 neuloa, kutoa
вязать ~, ommella шить -
3 nitoa, sitoa yhteen
вязать, связывать ~, punoa плести ~ брошюровать, сброшюровать -
4 sidellä
вязать, плести, завязывать, обвязывать повязывать, привязывать, скреплять ~ переплетать ~ связывать, объединять ~ связывать, обвязывать -
5 virkata
вязать крючком -
6 kutoa
вязать2)neuloa -
7 virkata
вязать крючком -
8 kutoa
вязать, ткать -
9 kutoa, kudon, kutoi, kutonut
вязать, вяжу, вязал спицамиFinnish-Russian dictionary with conjugations > kutoa, kudon, kutoi, kutonut
-
10 kutoa
yks.nom. kutoa; yks.gen. kudon; yks.part. kutoi; yks.ill. kutoisi; mon.gen. kutokoon; mon.part. kutonut; mon.ill. kudottiinkutoa, neuloa (lapasia, verkkoa) вязать, связать kutoa, punoa (koria) плести, сплести kutoa (kangasta, mattoa) ткать, соткать neuloa: neuloa, kutoa вязать
kutoa kangasta ткать
kutoa verkkoa плести сеть
kutoa, neuloa (lapasia, verkkoa) вязать, связать neuloa: neuloa, kutoa вязать neuloa, ommella шить
kutoa, punoa (koria) плести, сплести nitoa: nitoa, punoa плести punoa: punoa вить, свивать, свить, плести, сплести sitoa: sitoa, punoa плести, сплетать, сплести
ткать, соткать ~ вязать, связать ~ плести, сплести -
11 koukuta
yks.nom. koukuta; yks.gen. koukkuan; yks.part. koukkusi; yks.ill. koukkuaisi koukkuisi; mon.gen. koukutkoon; mon.part. koukunnut; mon.ill. koukuttiinkoukuta kalaa, kalastaa keksillä багрить рыбу, ловить рыбу багром
koukuta вязать крючком
koukuta kalaa, kalastaa keksillä багрить рыбу, ловить рыбу багром
вязать крючком -
12 nitoa
yks.nom. nitoa; yks.gen. nidon; yks.part. nitoi; yks.ill. nitoisi; mon.gen. nitokoon; mon.part. nitonut; mon.ill. nidottiinnitoa брошюровать, сброшюровать nitoa, punoa плести nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать
nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать yhteen: sitoa yhteen связывать вместе, связывать -
13 nivoa
yks.nom. nivoa; yks.gen. nivon; yks.part. nivoi; yks.ill. nivoisi; mon.gen. nivokoon; mon.part. nivonut; mon.ill. nivottiinnivoa вязать nivoa плести
вязать ~ плести -
14 solmustaa
solmustaa связать крючком, вязать крючком
связать крючком, вязать крючком -
15 virkata
yks.nom. virkata; yks.gen. virkkaan; yks.part. virkkasi; yks.ill. virkkaisi; mon.gen. virkatkoon; mon.part. virkannut; mon.ill. virkattiinvirkata связать крючком, вязать крючком
связать крючком, вязать крючком -
16 köysittää
yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать
köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить
оснащать, оснастить ~ связывать, связать -
17 sitoa
yks.nom. sitoa; yks.gen. sidon; yks.part. sitoi; yks.ill. sitoisi; mon.gen. sitokoon; mon.part. sitonut; mon.ill. sidottiinsitoa kiinni завязывать
sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать vaatia: vaatia, velvoittaa обязывать, обязать velvoittaa: velvoittaa обязывать, обязать, менять в обязанность, вменить в обязанность
вязать ~ связывать, связать ~ плести, сплетать, сплести ~ завязывать, завязать ~ обвязывать, обвязать ~ повязывать, повязать ~ перевязывать, перевязать ~ привязывать, привязать ~ подвязывать, подвязать ~ скреплять, скрепить ~ переплетать, переплести, сделать переплет ~ (urh.) войти в клинч (спорт.) ~ связывать, связать, объединять, объединить ~ связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать -
18 kutoa
1) вязать, связатьneuloa (lapasia, verkkoa)
2) плести сеть3) плести, сплести4) ткать5) ткать, соткатьkutoa (kangasta, mattoa)
* * * -
19 neuloa
-
20 sitoa
1) войти в клинч (спорт.)2) вязать3) завязывать4) завязывать, завязать5) обвязывать, обвязать6) перевязывать, перевязать7) переплетать, переплести, сделать переплет8) плести, сплетать, сплести9) повязывать, повязать10) подвязывать, подвязать11) привязывать, привязать12) связать (кого-л.)13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать14) связывать, связать15) связывать, связать, объединять, объединить16) скреплять, скрепить* * *1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зыватьsitoa solmio — завяза́ть га́лстук
sitoa haava — перевяза́ть ра́ну
2) переплета́ть3) обя́зывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь, д.н.в. не употр., несовер. (к связать). 1. кого что. Стягивать, скреплять веревкой. Вязать руки буяну. Вязать снопы. Вяжите убийцу! 2. что. Плести крючком, спицами или на машине (из шерсти или бумаги). Вязать чулки. Вязать… … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… … Толковый словарь Даля
вязать — лыка не вязать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязать см. связывать Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
вязать — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что л. делать. Всё, вяжу с куревом бросаю курить. 2. в чем. Понимать, разбираться. Я в этом деле вяжу, как свинья в кибернетике я в этом ничего не понимаю. 3. кого с чем. Ловить,… … Словарь русского арго
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… … Толковый словарь Ожегова
вязать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вяжу, ты вяжешь, он/она/оно вяжет, мы вяжем, вы вяжете, они вяжут, вяжи, вяжите, вязал, вязала, вязало, вязали, вяжущий, вязавший, вязанный; св. связать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка
вязать — Древнерусское – вязати. Старославянское – вязати. Общеславянское – vezati. Глагол «вязать» вошел в русскую лексику в XI в. Этимология данного слова до сих пор является невыясненной. Многие исследователи соотносят глагол «вязать» с существительным … Этимологический словарь русского языка Семенова
вязать — ВЯЗАТЬ1, несов. (сов. связать), что. Изготавливать (изготовить) что л., используя специальную технику протягивания свободных нитей через петли; получать (получить) плетеное полотно (трикотаж, кружево, макраме), работая спицами, коклюшками,… … Большой толковый словарь русских глаголов
вязать жгуты проводов — вязать пучки проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вязать пучки проводов EN loom … Справочник технического переводчика
Вязать и решить — Вязать и рѣшить (иноск.) о полновластіи. Ср. Въ старину земская полиція все была... и вязала, и рѣшила. А теперь и послабленія допускаются, и то и дѣло вмѣшательство... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 35. Ср. Кому простите грѣхи, тому простятся,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
