-
1 solmia
завязывать -
2 solmia
завязывать -
3 solmia
-
4 sitoa
завязыватьsitoa (ATK)завязывать / завязать (связывать / связать) -
5 virittää keskustelu
завязывать разговор, завязать разговор, начать беседу, завязать беседу -
6 köyttää
завязывать, завязать, перевязывать, перевязать -
7 sitoa (ATK)
завязывать / завязать (связывать / связать) -
8 sitoa (ATK)
завязывать / завязать (связывать / связать) -
9 silmustaa
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей silmustaa делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли silmustaa, solmia привязать, завязать
silmustaa, solmia привязать, завязать sitoa: sitoa, solmia завязывать, завязать solmia: solmia (kinniittää) привязывать, привязать solmia (kuv) завязывать, завязать solmia (neuloa, kutoa) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием solmia (sitoa yhteen) связывать, связать solmia (sitoa) завязывать, завязывать solmia (tehdä sopimus) заключать, заключить
делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли ~ привязать, завязать ~ ловить петлей, охотиться с петлей -
10 solmia
yks.nom. solmia; yks.gen. solmin; yks.part. solmi; yks.ill. solmisi; mon.gen. solmikoon; mon.part. solminut; mon.ill. solmittiinsolmia ystävyysliitto заключить дружеский союз
завязывать, завязывать, связывать, связать, привязывать, привязать ~ связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием ~ заключать, заключить ~ завязывать, завязать -
11 solmia
1) завязывать, завязать2) завязывать, завязывать3) заключать, заключить5) привязывать, привязать6) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязаниемsolmia (neuloa, kutoa)
7) связывать, связать* * *2) заключа́тьsolmia rauha — заключи́ть мир
solmia sopimus — заключи́ть догово́р
solmia avioliitto — вступи́ть в брак
-
12 köyttää
yks.nom. köyttää; yks.gen. köytän; yks.part. köytti; yks.ill. köyttäisi; mon.gen. köyttäköön; mon.part. köyttänyt; mon.ill. köytettiinköyttää завязывать, завязать, перевязывать, перевязать
завязывать, завязать, перевязывать, перевязать -
13 nauhoittaa
yks.nom. nauhoittaa; yks.gen. nauhoitan; yks.part. nauhoitti; yks.ill. nauhoittaisi; mon.gen. nauhoittakoon; mon.part. nauhoittanut; mon.ill. nauhoitettiinnauhoittaa завязывать шнурки, завязать шнурки nauhoittaa записывать на магнитофон, делать магнитофонную запись
завязывать шнурки, завязать шнурки ~ записывать на магнитофон, делать магнитофонную запись -
14 sitoa
yks.nom. sitoa; yks.gen. sidon; yks.part. sitoi; yks.ill. sitoisi; mon.gen. sitokoon; mon.part. sitonut; mon.ill. sidottiinsitoa kiinni завязывать
sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать vaatia: vaatia, velvoittaa обязывать, обязать velvoittaa: velvoittaa обязывать, обязать, менять в обязанность, вменить в обязанность
вязать ~ связывать, связать ~ плести, сплетать, сплести ~ завязывать, завязать ~ обвязывать, обвязать ~ повязывать, повязать ~ перевязывать, перевязать ~ привязывать, привязать ~ подвязывать, подвязать ~ скреплять, скрепить ~ переплетать, переплести, сделать переплет ~ (urh.) войти в клинч (спорт.) ~ связывать, связать, объединять, объединить ~ связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать -
15 sitoa
1) войти в клинч (спорт.)2) вязать3) завязывать4) завязывать, завязать5) обвязывать, обвязать6) перевязывать, перевязать7) переплетать, переплести, сделать переплет8) плести, сплетать, сплести9) повязывать, повязать10) подвязывать, подвязать11) привязывать, привязать12) связать (кого-л.)13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать14) связывать, связать15) связывать, связать, объединять, объединить16) скреплять, скрепить* * *1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зыватьsitoa solmio — завяза́ть га́лстук
sitoa haava — перевяза́ть ра́ну
2) переплета́ть3) обя́зывать -
16 kiinni: ottaa kiinni
-
17 köysittää
yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать
köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить
оснащать, оснастить ~ связывать, связать -
18 sidellä
вязать, плести, завязывать, обвязывать повязывать, привязывать, скреплять ~ переплетать ~ связывать, объединять ~ связывать, обвязывать -
19 nauhoittaa
1) завязывать шнурки, завязать шнурки2) записывать на магнитофон, делать магнитофонную запись* * *1) завя́зывать тесёмки; зашнуро́вывать2) запи́сывать на магнитофо́нную ле́нту -
20 situa
(toma; ob; imperf. - tozin, tozid, tõ) III v. - 1) завязывать; 2) cвязывать; привязывать; 3) пepeвязывать (рану) .
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗЫВАТЬ — ЗАВЯЗЫВАТЬ, завязать что, вязать окончательно, связывать. Завязывай живее, да не узлом, а петлей. Завяжи мешок. | Начинать вязать на прутках. Я завязала чулки, да не знаю, скоро ли кончу. | Яблонь завязала почку, начинает распускаться или… … Толковый словарь Даля
завязывать — См … Словарь синонимов
завязывать — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
ЗАВЯЗЫВАТЬ — Завязывать во сне что то означает затруднения в делах и неопределенность в любовных отношениях. Завязывать узлы на веревке, канате и т. п. – чтобы успешно довести до конца начатое, вам необходимы крепкие нервы и железная хватка. Привязывать… … Сонник Мельникова
ЗАВЯЗЫВАТЬ — ЗАВЯЗЫВАТЬ, завязываю, завязываешь. несовер. к завязать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завязывать — ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завязываю, ты завязываешь, он/она/оно завязывает, мы завязываем, вы завязываете, они завязывают, завязывай, завязывайте, завязывал, завязывала, завязывало, завязывали, завязывающий, завязываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
завязывать узелок — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
завязывать узлом — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
завязывать спор — См … Словарь синонимов
Завязывать глаза — на что. ЗАВЯЗАТЬ ГЛАЗА на что. Прост. Сознательно не видеть чего либо, не обращать внимания на что либо. Только Загудаеву не было ничего; сунет начальникам деньжонки они глаза завязывали (А. Мисюрёв. Предания и сказы Западной Сибири) … Фразеологический словарь русского литературного языка