Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

hyörinä

  • 1 hyörinä


    yks.nom. hyörinä; yks.gen. hyörinän; yks.part. hyörinää; yks.ill. hyörinään; mon.gen. hyörinöiden hyörinöitten hyörinäin; mon.part. hyörinöitä; mon.ill. hyörinöihinhyörinä, hyörintä возня, копошение, копание liehunta: liehunta, hyörintä метания (мн.ч.), суета

    hyörinä, hyörintä возня, копошение, копание sekamelska: sekamelska, hyörinä суета, сумятица, суматоха (разг.)

    Финско-русский словарь > hyörinä

  • 2 hyörinä

    yks.nom. hyörinä; yks.gen. hyörinän; yks.part. hyörinää; yks.ill. hyörinään; mon.gen. hyörinöiden hyörinöitten hyörinäin; mon.part. hyörinöitä; mon.ill. hyörinöihin
    bustle (noun)
    flurry (noun)
    hurry (noun)
    throng (noun)
    * * *
    • bustle
    • throng
    • hurry
    • fuss
    • flurry
    • buzzing
    • doing

    Suomi-Englanti sanakirja > hyörinä

  • 3 hyörinä

    действие
    1)puuha,aherrus,askare,homma,hyörinä,liike,liikehdintä,puuhailu,toiminta,touhu,työnteko,työskentely,uurastus,vaivannäkö
    2)puuha

    Suomea test > hyörinä

  • 4 hyörinä

    возня, копошение, копание

    Suomi-venäjä sanakirja > hyörinä

  • 5 hyörinä

    noun
    travail m
    xxx
    agitation f
    allées et venues f pl

    Suomi-ranska sanakirja > hyörinä

  • 6 hyörinä, hyörintä


    возня, копошение, копание

    Финско-русский словарь > hyörinä, hyörintä

  • 7 meno

    yks.nom. meno; yks.gen. menon; yks.part. menoa; yks.ill. menoon; mon.gen. menojen; mon.part. menoja; mon.ill. menoihinhuomenna on lääkäriin meno завтра предстоит идти ко врачу

    meno, melu шум meno движение, хождение meno обряд meno расход meno ход

    движение, хождение huomenna on lääkäriin ~ завтра предстоит идти ко врачу onko sinulla tänä iltana ~a ты сегодня вечером идешь (куда-л.) ~ расход juoksevat ~t текущие расходы ~ ход tapahtumien kulku ход событий ~ скорость ~, hyörinä, käyttäytyminen суета, движение, поведение ~, melu шум ~ обряд uskonuoliset ~t религиозные обряды terve ~a скатертью дорога mennä ~jaan уйти, удалиться yhtä ~a сразу, без остановки punoa juonia jkn pään ~ksi строить козни на погибель кому-л.

    Финско-русский словарь > meno

  • 8 sekamelska

    yks.nom. sekamelska; yks.gen. sekamelskan; yks.part. sekamelskaa; yks.ill. sekamelskaan; mon.gen. sekamelskojen sekamelskain; mon.part. sekamelskoja; mon.ill. sekamelskoihinsekamelska, hyörinä суета, сумятица, суматоха (разг.) sekamelska, sekasotku путаница, неразбериха, беспорядок, кавардак (разг.)

    Финско-русский словарь > sekamelska

  • 9 sekamelska

    1) путаница, неразбериха, беспорядок, кавардак (разг.)
    2) суета, сумятица, суматоха (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > sekamelska

  • 10 aherrus

    действие
    1)puuha,aherrus,askare,homma,hyörinä,liike,liikehdintä,puuhailu,toiminta,touhu,työnteko,työskentely,uurastus,vaivannäkö
    2)puuha

    Suomea test > aherrus

См. также в других словарях:

  • hyörinä — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puuha — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • aherrus, homma, puuha, raadanta, toiminta, touhu, työ, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • raadanta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aherrus — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • aherrus, homma, puuha, raadanta, toiminta, touhu, työ, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • raadanta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • askare — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liike — • myymälä • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • liike, liikkuminen, liikunta, liikehdintä • firma, konserni, liike, liikeyritys, toiminimi, yhtiö,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikehdintä — • liike, liikkuminen, liikunta, liikehdintä • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puuhailu — • askartelu, puuhailu, näpertely • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puuhat — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • toimi — • tehtävä, asia, toimi, työ, velvollisuus • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • toiminta • työ, ammatti, tehtävä, toimi …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • toiminta — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • menettely, käytäntö, menettelytapa, proseduuri, toiminta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • touhu — • puuha, aherrus, askare, homma, hyörinä, liike, liikehdintä, puuhailu, toiminta, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • raadanta, aherrus, homma, puuha, touhu, työnteko, työskentely, uurastus, vaivannäkö • hälinä, äläkkä, häly,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»