-
1 puna
yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinpuna, punerrus красный цвет, алый цвет puna (huulipuna) румяна, помада (губная) puna (kasvoilla) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) rusko: rusko, puna румянец
puna-apila клевер луговой, клевер красный
puna-armeija Красная армия
puna-armeijalainen красноармеец
puna, punerrus красный цвет, алый цвет punerrus: punerrus рдение -
2 puna
2) клевер луговой, клевер красный3) красноармеец4) красный цвет, алый цвет5) румяна, помада (губная)6) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) -
3 puna
yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinblush (noun)flush (noun)red (noun)rouge (noun)ruddiness (noun)suffusion (noun)scarlet (adje)* * *• scarlet• suffusion• ruddiness• rouge• red• glow• flush• blush• redness -
4 puna
nounrouge mxxxrouge mrougeur f -
5 puna-apila
yks.nom. puna-apila; yks.gen. puna-apilan; yks.part. puna-apilaa; yks.ill. puna-apilaan; mon.gen. puna-apiloiden puna-apiloitten puna-apilojen puna-apilain; mon.part. puna-apiloita puna-apiloja; mon.ill. puna-apiloihinклевер луговой, клевер красный -
6 puna-armeija
yks.nom. puna-armeija; yks.gen. puna-armeijan; yks.part. puna-armeijaa; yks.ill. puna-armeijaan; mon.gen. puna-armeijoiden puna-armeijoitten puna-armeijain; mon.part. puna-armeijoita; mon.ill. puna-armeijoihinКрасная армия -
7 puna, punerrus
красный цвет, алый цвет ~ румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) ~ румяна, помада (губная) -
8 puna-armeijalainen
красноармеец -
9 puna-ahven
• red perch• bergylt• redfish• ocean perch• rosefish -
10 puna-armeija
• red army• the red army -
11 puna-hauras
• hot-short• red-short -
12 puna-ahven
окунь -
13 puna-ahven
окунь -
14 puna-ahven
nounrascasse du Nordsebassexxxrascasse du Nordsebasse -
15 rusko
yks.nom. rusko; yks.gen. ruskon; yks.part. ruskoa; yks.ill. ruskoon; mon.gen. ruskojen; mon.part. ruskoja; mon.ill. ruskoihinrusko, ruskea hevonen гнедой конь, гнедая лошадь
rusko, kajo зарево rusko, puna румянец rusko, ruskea hevonen гнедой конь, гнедая лошадь rusko заря
заря ~, kajo зарево ~, puna румянец ~, ruskea hevonen гнедой конь, гнедая лошадь -
16 kohota
yks.nom. kohota; yks.gen. kohoan; yks.part. kohosi; yks.ill. kohoaisi kohoisi; mon.gen. kohotkoon; mon.part. kohonnut; mon. ill. kohottiinkohota быть произведенным в kohota вырастать, появляться kohota выситься, возвышаться kohota доходить до ( чего-л.), достигать (чего-л.) kohota подниматься kohota подниматься, повышаться kohota увеличиваться, возрастать, расти, повышаться, повыситься kohota улучшаться, подниматься kohota (äänestä) повышаться, повыситься (о голосе) nousta: nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить
kohota joukon yläpuolelle подняться над толпой
kohota kaksinkertaiseksi увеличиться вдвое
kohota korkeimmilleen достигнуть вершины, достигнуть высшей точки
kohota painuksista подниматься, подняться
kohota (jkn) silmissä возвыситься в (чьих-л.) глазах
kohota yli (jnk) määrän превысить (что-л.)
подниматься savu kohoaa дым поднимается ~ подниматься, повышаться lämpömäärä kohoaa температура повышается ~ вырастать, появляться tien varrelle kohoaa uusia taloja вдоль дороги вырастают новые дома poskille kohosi puna на щеках появился румянец ~ выситься, возвышаться kaukana kohosi torni вдали высилась башня, вдали возвышалась башня ~ (äänestä) повышаться, повыситься (о голосе) ~ продвигаться, получать повышение ~ быть произведенным в hän kohosi everstiksi он был произведен в полковники ~ увеличиваться, возрастать, расти, повышаться, повыситься ~ kaksinkertaiseksi увеличиться вдвое vaatimukset ovat kohonneet требования повысились kohonnut verenpaine( lääk.) повышенное кровяное давление (мед.) ~ улучшаться, подниматься kuri kohosi дисциплина улучшилась mieliala kohosi настроение поднялось ~ доходить до (чего-л.), достигать (чего-л.) pakkanen kohosi kahteenkymmeneen asteeseen мороз дошел до двадцати градусов ~ yli (jnk) määrän превысить (что-л.) ~ (jkn) silmissä возвыситься в (чьих-л.) глазах -
17 poskille
poskille kohosi puna на щеках появился румянец -
18 rusko
-
19 poskille
-
20 rusko
зарево1)puna,punerrus,rusko
См. также в других словарях:
puna — puna … Dictionnaire des rimes
PUNA — Steppe herbeuse de haute altitude des Andes sèches, la puna est située entre 3 800 et 4 800 mètres. Son nom, qui signifie sommeil en langue quechua, souligne les difficultés physiologiques d’adaptation à l’altitude qu’y rencontrent les Indiens.… … Encyclopédie Universelle
Puna — may refer to: * Puna (geography), one of the eight physiographic regions of Peru * Puna (mythology), the king of Hiti marama or of Vavau in the Tuamotu legend of Rata * Puna (wind), a type of wind in the Andes * Puna, Hawaii, a district in the… … Wikipedia
Puna — bedeutet: eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra, siehe Pune eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat, siehe Puna (Indien) eine Höhenstufe und Vegetationsform der Anden, siehe Puna (Anden) eine Hochwüste in Argentinien, siehe Puna… … Deutsch Wikipedia
puna — PÚNA s.f. Semideşert rece în Anzi, la mari altitudini, cu o vegetaţie rară, din smocuri de graminee şi boschete de arbuşti spinoşi. (cf. sp., fr. puna) Trimis de tavi, 27.05.2005. Sursa: MDN PÚNA s.f. Semideşert rece în Anzi, situat la mari… … Dicționar Român
puna — [po͞o′nä] n. [AmSp < Quechua púna, high summit] a cold, arid plateau high in the Andes … English World dictionary
Puna — Pu na, n. [Sp., of Peruv. origin.] A cold arid table land, as in the Andes of Peru. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Puna — Puna, eine 6 Meilen lange Insel im Busen von Guajaquil, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Puná — Puná, zu Ecuador gehörige Insel im Golf von Guayaquil des Stillen Ozeans, 55 km lang, 25 km breit, zwischen den Kanälen de Jambeli und dem det Morro, die zu dem Ästuar des Guayaquilflusses führen, der hinter der Insel mündet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puna — (Poona), Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts (13,851 qkm mit [1901] 1995, 330 Einw.) in der britisch ind. Präsidentschaft Bombay, unter 18°31 nördl. Br., 554 m ü. M., an der Eisenbahn Bombay Madras, in kahler Ebene, am Muta, hat meist enge,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puna — (Poona), Hauptstadt der Div. Dekhan und des Distr. P. der brit. ostind. Präsidentschaft Bombay, an der Vereinigung der Flüsse Muta und Mula, (1901) 153.320 E., Fort, ehemal. Palast der Mahrattenfürsten; Industrie in Gold und Silberarbeiten,… … Kleines Konversations-Lexikon
