-
1 pulvérisateur
pulvérisateur [pylveʀizatœʀ]masculine noun* * *pylveʀizatœʀnom masculin gén spray; Agriculture sprayer* * *pylveʀizatœʀ nm1) [peinture] spray2) (= machine agricole) soil pulverizer* * *[pylverizatɶr] nom masculin1. [vaporisateur] spraypulvérisateur rotatif/va-et-vient rotary/travelling sprayer -
2 pulvérisateur
-
3 pulvérisateur
[pylveʀizatœʀ]Nom masculin pulverizador masculino* * *pulvérisateur pylveʀizatœʀ]nome masculino(aparelho) pulverizador -
4 pulvérisateur
-
5 pulvérisateur
pulvérisateurrozprašovač m -
6 pulvérisateur
m1) распылитель; разбрызгиватель2) ороситель3) форсунка•- pulvérisateur électrostatique
- pulvérisateur à fente
- pulvérisateur à jet de vapeur
- pulvérisateur de peinture
- pulvérisateur à plaque
- pulvérisateur à tubes concentriques
- pulvérisateur à tuyère
- pulvérisateur du type à turbulence
- pulvérisateur pour vernis -
7 pulvérisateur
pylveʀizatœʀmpulvérisateurpulvérisateur [pylveʀizatœʀ]Sprühgerät neutre; de peinture Spritzgerät neutre; d'un produit insecticide [Garten]spritze féminin; d'un produit liquide Sprühflasche féminin; d'un produit médicamenteux Zerstäuber masculin; Beispiel: pulvérisateur nasal/buccal Nasen-/Mundspray masculin o neutre -
8 pulvérisateur
-
9 pulvérisateur
mраспылитель; пульверизатор; форсункаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pulvérisateur
-
10 pulvérisateur
пульверизатор
распылитель
Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание
Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulvérisateur
-
11 pulvérisateur
mпульверизатор, распылитель; разбрызгиватель, форсунка -
12 pulvérisateur
m1) pulverizer2) sprayerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pulvérisateur
-
13 pulvérisateur
сущ.1) общ. пульверизатор, разбрызгиватель, распылитель, форсунка2) тех. ороситель, краскораспылитель3) маш. т распылитель -
14 pulvérisateur
رشاشةمرذاذمنضخةنضاحة -
15 pulvérisateur
nm. => Sulfateuse. -
16 pulvérisateur
1. opryskiwacz2. pulweryzator3. rozpylacz -
17 pulvérisateur
m. (du rad. de pulvérisation) пулверизатор. -
18 pulvérisateur
m пульвериза́тор; распыли́тель; опры́скиватель; форсу́нка ◄о► (gicleur) -
19 pulvérisateur
насадка разбрызгивающая, разбрызгиватель, распылитель, сопло распыляющееDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pulvérisateur
-
20 pulvérisateur
(le) d'r Verschtaiwer.
См. также в других словарях:
pulvérisateur — [ pylverizatɶr ] n. m. • 1862; du rad. de pulvérisation ♦ Appareil servant à projeter une poudre, un liquide pulvérisé. ⇒ vaporisateur. Pulvérisateur de peinture, à air comprimé. ⇒ aérographe, pistolet. ♢ Spécialt Machine agricole projetant des… … Encyclopédie Universelle
Pulverisateur — Pulvérisateur Pulvérisateur à main Un pulvérisateur permet de désherber, de traiter contre les maladies, de détruire les insectes nuisibles aux cultures, ou d appliquer des engrais foliaires. Pour les grandes cultures ainsi que les cultures… … Wikipédia en Français
Pulvérisateur — à main Un pulvérisateur permet de désherber, de traiter contre les maladies, de détruire les insectes nuisibles aux cultures, ou d appliquer des engrais foliaires. Attention, ne pas confondre avec le pulvériseur qui est un outil de préparation… … Wikipédia en Français
Pulverisateur — (franz.), Zerstäubungsapparat für Flüssigkeiten; pulverisieren, zu Staub verfeinern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulverisateur — (frz., spr. pülwerisatöhr), Apparat zum Zerstäuben von medikamentöser Flüssigkeit durch komprimierte Luft, die durch Zusammendrücken eines mit Ventilen versehenen Gummiballons erzeugt wird [Abb. 1449], behufs Inhalation; pulverisieren, in Pulver… … Kleines Konversations-Lexikon
pulvérisateur — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
pulvérisateur — pulverizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčiui arba milteliams purkšti oro srove. atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m pranc. pulvérisateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pulvérisateur — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
pulvérisateur — purkštuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
pulvérisateur — purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas su viena arba keliomis kiaurymėmis kurui išpurškti. Naudojamas kuro tolygiam išpurškimui katilų kūryklose, šiluminių variklių degimo kamerose ir kt. atitikmenys: angl. atomizer; spray… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pulvérisateur-mélangeur — Un pulvérisateur mélangeur de la marque John Deere. Un pulvérisateur mélangeur[1], un pulvimixeur, ou une tritureuse[2] (au Québe … Wikipédia en Français