-
1 pulcro
pulcro
‹ informeabajo› meticulous
pulcro,-a adjetivo
1 (aseado) neat, tidy
2 (trabajo) meticulous ' pulcro' also found in these entries: Spanish: pulcra English: clean-cut - neat - sleek - spic-and-span - spick-and-span - spruce - dapper -
2 pulcra
-
3 neat
ni:t1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) pulcro, ordenado2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) bien hecho3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) solo•- neatness- neatly
neat adj1. ordenado2. pulcrotr[niːt]2 (person) pulcro,-a; (in habits) ordenado,-a3 (writing) claro,-a4 (clever) ingenioso,-a, apañado,-a5 (drinks) solo,-a6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fantástico,-a, estupendo,-a, chulo,-a, guayneat ['ni:t] adj1) clean, orderly: ordenado, pulcro, limpio2) undiluted: solo, sin diluir3) simple, tasteful: sencillo y de buen gusto4) clever: hábil, ingeniosoa neat trick: un truco ingeniosoadj.• aseado, -a adj.• bien hecho adj.• diestro, -a adj.• esmerado, -a adj.• limpio, -a adj.• neto, -a adj.• primoroso, -a adj.• pulcro, -a adj.• pulido, -a adj.niːtadjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo[niːt]ADJ (compar neater) (superl neatest)1) (=tidy in appearance) [room, desk, row, pile] ordenado; [garden] bien cuidado; [appearance] cuidado, pulcro, prolijo (S. Cone); [clothes] muy cuidado; [work] bien presentado2) (=tidy by nature) [person] ordenado, pulcro, prolijo (S. Cone)3) (=compact) [figure] bien proporcionado; [waist, waistline] delgado4) (=clever) [solution] ingenioso, bueno; [plan] ingenioso; [division, category, explanation] claro5) (US) * (=wonderful) genial *6) (Brit) (=undiluted) [whisky, brandy etc] solo* * *[niːt]adjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo -
4 dapper
tr['dæpəSMALLr/SMALL]1 (smart) atildado,-a, pulcro,-adapper ['dæpər] adj: pulcro, atildadoadj.• apuesto, -a adj.• barbilindo, -a adj.• gallardo, -a adj.• vivaracho, -a adj.'dæpər, 'dæpə(r)adjective atildado, pulcro['dæpǝ(r)]ADJ (=smart) [man, appearance] pulcro* * *['dæpər, 'dæpə(r)]adjective atildado, pulcro -
5 tidy
1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordenado2) (fairly big: a tidy sum of money.) considerable
2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) ordenar- tidily- tidiness
tidy1 adj ordenadotidy2 vb ordenar / arreglartr['taɪdɪ]1 (place) ordenado,-a, bien arreglado2 (person - appearance) arreglado,-a; (- habits) metódico,-a3 (considerable) considerable, bastante1 organizador nombre masculino1 ordenar, poner en orden, arreglar1 poner las cosas en orden\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tidy oneself up arreglarse1) clean, neat: limpio, aseado, en orden2) substantial: grande, considerablea tidy sum: una suma considerableadj.• aseado, -a adj.• atildado, -a adj.• curioso, -a adj.• limpio, -a adj.• ordenado, -a adj.• pulcro, -a adj.v.• asear v.• limpiar v.• poner en orden v.
I 'taɪdiadjective tidier, tidiest1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable
II
tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenarPhrasal Verbs:- tidy out- tidy up['taɪdɪ]1. ADJ(compar tidier) (superl tidiest)1) (=neat, orderly)a) (in appearance) [house, room] ordenado, arreglado; [garden] cuidado; [cupboard, desk, pile] ordenado; [appearance] aseado, pulcro; [hair] arreglado; [schoolwork] limpiohe likes to keep the house tidy — le gusta tener la casa ordenada or arreglada
to look tidy — [person] tener un aspecto aseado or pulcro; [room] tener un aspecto ordenado
b) (in character) [person, child] ordenado2) * (=sizeable) [sum] bonito *; [income, profit] buenohe'll make a tidy sum out of it — sacará de ello un buen dinero or una bonita cantidad *
2.3. N1) (=container for desk, kitchen etc) recipiente para poner utensilios de escritorio, cubiertos etc2) (=act)- tidy out- tidy up* * *
I ['taɪdi]adjective tidier, tidiest1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable
II
tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenarPhrasal Verbs:- tidy out- tidy up -
6 spruce
I spru:s adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.)
II spru:s noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.)tr[sprʊːs]————————tr[sprʊːs]1 SMALLBOTANY/SMALL picea: arreglarspruce n: picea f (árbol)adj.• agarbado, -a adj.• almidonado, -a adj.• bravo, -a adj.• galano, -a adj.• garrido, -a adj.• jarifo, -a adj.n.• abeto s.m.• pícea s.f.
I spruːsa) c ( tree) picea f, abeto m falsob) u ( wood) picea fPhrasal Verbs:
II
adjective sprucer, sprucest < appearance> cuidado, acicalado; < garden> cuidado, arreglado
I
[spruːs]N (Bot) pícea f
II
[spruːs]ADJ (=neat) pulcro* * *
I [spruːs]a) c ( tree) picea f, abeto m falsob) u ( wood) picea fPhrasal Verbs:
II
adjective sprucer, sprucest < appearance> cuidado, acicalado; < garden> cuidado, arreglado -
7 sleek
sli:k1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liso, lustroso2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) lustroso, impecable•- sleekly- sleekness
tr[sliːk]1 (hair, fur) liso,-a, lustroso,-a2 (appearance) impecable, elegante; (vehicle) de líneas elegantessleek ['sli:k] vtslick: alisarsleek adj: liso y brillanteadj.• liso y brillante adj.• liso, -a adj.• pulido, -a adj.• zalamero, -a adj.v.• suavizar v.sliːkadjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes[sliːk]1.ADJ(compar sleeker) (superl sleekest) [hair, fur] lustroso; [person] (of general appearance) impecable; (in manner) zalamero, meloso; [boat, car] de líneas puras; [animal] gordo y de buen aspecto2.VT* * *[sliːk]adjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes -
8 neat
adj.1 ordenado(a) (persona) (in habits); aseado(a), pulcro(a) (in appearance); pulcro(a), ordenado(a) (room, house); claro(a), nítido(a) (handwriting); certero(a), hábil (solution)2 seco(a), solo(a) (whiskey, vodka)3 genial, fenomenal (familiar) (good) (Estados Unidos)4 limpio, aseado, muy aseado, bien cuidado.5 claramente delineado.6 bonito, fantástico, lindo, chévere.7 de corte elegante.s.ganado vacuno; vaca o buey. -
9 as neat as a (new pin)
(=clean) como una patena, limpio como un espejo; (=tidy) pulcro y muy ordenado -
10 cleanly
I adverbThe knife cut cleanly through the cheese.) limpiamente1 limpio,-a1 (gen) limpiamente2 SMALLSPORT/SMALL con limpiezacleanly ['kli:nli] adv: limpiamente, con limpiezaadj.• esmerado, -a adj.adv.• limpiamente adv.• limpio adv.'kliːnli1) ( evenly) <cut/snap> limpiamente2) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente, con limpieza
I
['kliːnlɪ]ADV1) (=without polluting) [burn, operate] de forma limpia, sin contaminar2) (=neatly) [cut, break] limpiamente; [hit, catch] con habilidad, con destreza3) (=fairly) [play, fight] limpiamente
II
['klenlɪ]ADJ [person, animal] limpio, aseado* * *['kliːnli]1) ( evenly) <cut/snap> limpiamente2) ( fairly) <fight/play> limpio, limpiamente, con limpieza -
11 like a new pin
(=clean) como una patena, limpio como un espejo; (=tidy) pulcro y muy ordenado -
12 soigné
['swɑːnjeɪ]ADJ pulcro, acicalado -
13 spick-and-span
tr[spɪkən'spæn]1 (room, house, etc) limpísimo,-a, pulcro,-a; (person) impecable, acicalado,-aspick-and-span ['spɪkənd'spæn] adj: limpio y ordenadoadj.• flamante adj.• impecablemente limpio adj.• relimpio, -a adj.'spɪkən'spænadjective (colloq) (pred)['spɪkǝn'spæn]ADJ [house, room] impecable, como los chorros del oro *; [person] acicaladothey left the cottage spick-and-span — dejaron el chalet impecable, dejaron el chalet como los chorros del oro *
* * *['spɪkən'spæn]adjective (colloq) (pred) -
14 spotless
adjective (very clean: a spotless kitchen.) sin mancha, impecablespotless adj impecabletr['spɒtləs]1 (very clean) limpísimo,-a, impecable2 figurative use (reputation) intachablespotless ['spɑtləs] adj: impecable, inmaculado♦ spotlessly advadj.• inmaculado, -a adj.• limpio, -a adj.• nítido, -a adj.• sin manchas adj.'spɑːtləs, 'spɒtlɪsb) <reputation/record> intachable['spɒtlɪs]ADJ1) (=clean) inmaculado, sin mancha; (=tidy, neat) [appearance] impecable, pulcro; [house] limpísimo2) (=flawless) [reputation] impecable, intachable* * *['spɑːtləs, 'spɒtlɪs]b) <reputation/record> intachable -
15 trim
trim
1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) cortar, recortar; arreglar; (jardinería) podar2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) adornar, guarnecer3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) orientar
2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) corte
3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) arreglado, aseado, cuidado- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim
trim vb recortartr[trɪm]1 (neat, tidy) (bien) arreglado,-a, ordenado,-a, cuidado,-a2 (person, figure) esbelto,-a, delgado,-a1 (cut) recorte nombre masculino■ I'd like a trim, please ¿me puede cortar las puntas?2 (decoration - on clothes) adornos nombre masculino plural; (- along edges) ribete nombre masculino; (upholstery) tapicería3 SMALLMARITIME/SMALL asiento, estiba2 (reduce by cutting back) recortar, reducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in trim / in good trim estar en forma, estar en buena forma1) decorate: adornar, decorar2) cut: recortar3) reduce: recortar, reducirto trim the excess: recortar el exceso1) slim: esbelto2) neat: limpio y arreglado, bien cuidadotrim n1) condition: condición f, estado mto keep in trim: mantenerse en buena forma2) cut: recorte m3) trimming: adornos mplv.• afinar v.• afrailar v.• atusar (Pelo) v.• bordear v.• chapodar v.• cortar v.• desbarbar v.• escamondar v.• mondar v.• podar v.• recortar v.• ribetear v.adj.• acicalado, -a adj.• aseado, -a adj.• en buen estado adj.• pulcro, -a adj.n.• adorno s.m.• chambrana s.f.• estado s.m.• orientación s.f.• recorte s.m.
I trɪma) ( slim) <figure/person> esbelto, estilizadob) ( neat) <uniform/suit> elegante, de buen corte
II
1) u ( good condition)to be in (good) trim — estar* en buen estado or en buenas condiciones
swimming keeps me in trim — la natación me mantiene en forma or en buen estado físico
2) c ( cut) recorte mjust a trim, please — córteme sólo las puntas, por favor
4) ( on bodywork of car) banda f lateral; ( inside car) tapicería f
III
1)a) ( cut) \<\<hair/beard/edges\>\> recortar; \<\<bush/branches\>\> recortar, podarb) ( reduce) \<\<staff\>\> reducir*, recortar; \<\<budget/spending\>\> recortar2)a) ( decorate) \<\<dress/hat\>\> adornartrimmed with velvet — con adornos de terciopelo; ( round edge) con ribetes de terciopelo, ribeteado de terciopelo
3) ( Naut) \<\<sail\>\> orientar4) ( defeat decisively) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam)[trɪm]1. ADJ(compar trimmer) (superl trimmest)1) (=neat) [garden] bien cuidado, arreglado; [person] arreglado; [clothes] de corte elegante; [moustache, beard] bien cuidado2) (=slim) [person, figure] esbelto; [waist] delgado2. N1) (=cut)to get or have a trim — cortarse un poco el pelo; (on long hair) cortarse solo las puntas
to give the lawn/hedge a trim — recortar el césped/el seto
2) (=good physical condition)to be in (good) trim — [person] estar en buena forma or en buen estado físico; [car, house] estar en buen estado or en buenas condiciones
to get in or into trim — ponerse en forma
to keep (o.s.) in (good) trim — mantenerse en buena forma or en buen estado físico
to keep sth in (good) trim — mantener algo en buen estado or en buenas condiciones
3) (=decoration)a) (Sew) adorno m ; (on edge) ribete m, reborde ma coat with a fur trim — un abrigo con ribetes or rebordes de piel
b) (Aut) (on outside of car) embellecedor m (Sp)leather trim — tapizado m de cuero
wheel trim — tapacubos m inv, embellecedor m de la rueda (Sp)
3. VT1) (=clip) [+ hair, beard, moustache] recortar; [+ hedge] cortar, podar; [+ lamp, wick] despabilarto trim back — [+ plant, shoot] podar
trim excess fat from or off the chops — quitar el exceso de grasa de las chuletas
2) (=reduce) [+ costs, prices] recortar, reducir; [+ profits] recortar; [+ programme, policy] hacer recortes en; (also: trim back) [+ workforce] recortar, reducir3) (=slim) [+ hips, thighs] adelgazar4) (=decorate) [+ dress, hat] adornar; [+ Christmas tree] decorara dress trimmed with feathers/lace — un vestido adornado con plumas/con adornos de encaje
5) (Naut) [+ sails] orientar; [+ boat] equilibrar- trim one's sails6) (Aer) equilibrar7) (Orn) orientar- trim off* * *
I [trɪm]a) ( slim) <figure/person> esbelto, estilizadob) ( neat) <uniform/suit> elegante, de buen corte
II
1) u ( good condition)to be in (good) trim — estar* en buen estado or en buenas condiciones
swimming keeps me in trim — la natación me mantiene en forma or en buen estado físico
2) c ( cut) recorte mjust a trim, please — córteme sólo las puntas, por favor
4) ( on bodywork of car) banda f lateral; ( inside car) tapicería f
III
1)a) ( cut) \<\<hair/beard/edges\>\> recortar; \<\<bush/branches\>\> recortar, podarb) ( reduce) \<\<staff\>\> reducir*, recortar; \<\<budget/spending\>\> recortar2)a) ( decorate) \<\<dress/hat\>\> adornartrimmed with velvet — con adornos de terciopelo; ( round edge) con ribetes de terciopelo, ribeteado de terciopelo
3) ( Naut) \<\<sail\>\> orientar4) ( defeat decisively) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam) -
16 aseado
Del verbo asear: ( conjugate asear) \ \
aseado es: \ \el participioMultiple Entries: aseado asear
aseado
( arreglado) neat, tidy
asear ( conjugate asear) verbo transitivo ( limpiar) to clean; ( arreglar) to straighten (up), to tidy up (BrE) asearse verbo pronominal ( refl) ( lavarse) to wash; ( arreglarse) to straighten o (BrE) tidy oneself up
aseado,-a adjetivo tidy, neat
asear verbo transitivo to clean, tidy up ' aseado' also found in these entries: Spanish: aseada - descuidada - descuidado - pulcra - pulcro - prolijo -
17 informe
Del verbo informar: ( conjugate informar) \ \
informé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
informe es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: informar informe
informar ( conjugate informar) verbo transitivo ‹persona/prensa› to inform; ¿podría informeme sobre los cursos de idiomas? could you give me some information about language courses? verbo intransitivo (dar noticias, información) to report; informe sobre algo to report on sth, give a report on sth; informe de algo to announce sth informarse verbo pronominal to get information; informese sobre algo to find out o inquire about sth
informe sustantivo masculino 1 (exposición, dictamen) report; 2◊ informes sustantivo masculino plural◊ pedir informes to ask for a reference/for references
informar
I verbo transitivo to inform [de, of]
II verbo intransitivo & verbo transitivo to report
informe sustantivo masculino
1 report 2 informes, (para un empleo) references ' informe' also found in these entries: Spanish: acompañar - baja - disentir - estimativa - estimativo - fragmentaria - fragmentario - galimatías - incluida - incluido - listada - listado - memoria - ojeada - parte - peritaje - puntual - resumir - amañar - anexo - bibliografía - corresponder - elaborar - encargar - entregar - escamotear - exacto - filtración - global - llevar - minucioso - presentar - pulcro - redactar - reporte English: absolve - account - anomaly - brief - compile - concise - consistent - dispatch - error - exhaustive - foresee - glimpse - job - plonk - present - reference - report - report card - say - school report - shapeless - slanted - submission - thrust - weekly report - audit - chase - debriefing - disservice - hold - indictment - out - survey - write -
18 clean
adj.1 limpio, aseado, antiséptico, aséptico, esterilizado, libre de gérmenes, nítido, ordenado, pulcro, sanitario, estéril.2 inocente, limpio.adv.por completo, completamente, de un solo.v.1 limpiar, asear, fregar, lavar, desembarrar, desempolvar, deterger.2 despejar, librar de obstáculos.3 liberar. (pt & pp cleaned) -
19 dapper
adj.1 pulcro(a), atildado(a).2 activo, apuesto, gallardo, vivaz.3 nítido, muy aseado, aseado, jacarando. -
20 natty
adj.1 fino(a), elegante (familiar) (person, dress)2 pulcro, lirondo, relamido, arreglado o vestido con exceso de pulcritud.3 vistoso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pulcro — pulcro, cra adjetivo 1. (ser / estar) Que es limpio o aseado: El mayordomo es un señor muy pulcro. La habitación está pulcra y ordenada. 2. Que hace las cosas con mucho cuidado: Ése es un artesano muy pulcro. 3. Pragmática: peyorativo. Que es lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulcro — cra ‘Aseado’ y ‘esmerado’. Tiene dos superlativos válidos: pulquérrimo (del lat. pulcherrimus; → érrimo) y pulcrísimo, formado sobre pulcro: «Una materia blanca [...], brillante, pulquérrima» (Chacel Barrio [Esp. 1976]); «Rafa tiene [...] un… … Diccionario panhispánico de dudas
pulcro — pulcro, ra adjetivo 1) aseado, limpio*, límpido. 2) cuidadoso, delicado, esmerado, escrupuloso. Aluden a la conducta o a la manera de hablar de una persona. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
pulcro — adj. Formoso, belo, gentil … Dicionário da Língua Portuguesa
pulcro — pulcro, cra (Del lat. pulcher, pulchra). 1. adj. Aseado, esmerado, bello, bien parecido. 2. Delicado, esmerado en la conducta y el habla. ¶ MORF. sup. irreg. pulquérrimo … Diccionario de la lengua española
pulcro — (Del lat. pulcher, a, um, hermoso.) ► adjetivo 1 Que es limpio y cuidadoso en su aspecto, conducta y forma de hacer las cosas: ■ tiene sus cosas pulcras y arregladas . SINÓNIMO impecable 2 Que es bello y bien parecido. SINÓNIMO esmerado * * *… … Enciclopedia Universal
pulcro — {{#}}{{LM P32203}}{{〓}} {{SynP32977}} {{[}}pulcro{{]}}, {{[}}pulcra{{]}} ‹pul·cro, cra› {{《}}▍ adj.{{》}} Aseado, limpio y de buen aspecto. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pulcher (hermoso). {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Sus superlativos son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pulcro — pùl·cro agg. LE bello: mal dare e mal tenere lo mondo pulcro | ha tolto loro (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1260. ETIMO: dal lat. pŭlchru(m). NOTA GRAMMATICALE: superl. pulcherrimo … Dizionario italiano
pulcro — pl.m. pulcri sing.f. pulcra pl.f. pulcre … Dizionario dei sinonimi e contrari
pulcro — cra adj. Aseado y esmerado en su arreglo. Delicado en la conducta y el habla … Diccionario Castellano
Apio Claudio Pulcro (cónsul 212 a. C.) — Saltar a navegación, búsqueda Apio Claudio Pulcro (en latín: APP•CLAVDIVS•P•F•APP•N•PVLCHER) fue un político y militar de la República de Roma, que ocupó el consulado en 212 a. C. Luchó contra Cartago durante la Segunda Guerra Púnica.… … Wikipedia Español