Перевод: с финского на русский

с русского на финский

puhdistaa

  • 1 puhdistaa

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > puhdistaa

  • 2 puhdistaa

    yks.nom. puhdistaa; yks.gen. puhdistan; yks.part. puhdisti; yks.ill. puhdistaisi; mon.gen. puhdistakoon; mon.part. puhdistanut; mon.ill. puhdistettiinpuhdistaa проводить чистку, провести чистку puhdistaa (varastaa) обворовывать, обворовать, обчищать, обчистить putsata: putsata, puhdistaa чистить, почистить, вычищать, вычистить, наводить лоск, навести лоск, наводить глянец, навести глянец, расчистить, расчищать selvittää: selvittää, puhdistaa очищать, очистить siistiä: siistiä, puhdistaa чистить, вычистить

    проводить чистку, провести чистку ~ обворовывать, обворовать, обчищать, обчистить

    Финско-русский словарь > puhdistaa

  • 3 puhdistaa

    1) обворовывать, обворовать, обчищать, обчистить
    2) проводить чистку, провести чистку
    * * *
    чи́стить

    puhdist kengät — вы́чистить боти́нки

    antaa jk puhdistettavaksi — отда́ть что́-л. в чи́стку

    Suomi-venäjä sanakirja > puhdistaa

  • 4 puhdistaa

    освяшать
    1)pyhittää,puhdistaa,siunata
    2)pyhittää

    Suomea test > puhdistaa

  • 5 puhdistaa

    чистить, почистить

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > puhdistaa

  • 6 puhdistaa

    чистить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puhdistaa

  • 7 puhdistaa

    чистить

    Finnish-Russian custom dictionary > puhdistaa

  • 8 puhdistaa, puhdistan, puhdisti, puhdistannut

    чистить, очищать, очищаю, очищал

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhdistaa, puhdistan, puhdisti, puhdistannut

  • 9 desinfektoida, desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista


    дезинфицировать, делать дезинфекцию, уничтожать распространителей болезни

    Финско-русский словарь > desinfektoida, desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista

  • 10 putsata, perata, puhdistaa


    чистить, почистить, вычищать, вычистить, наводить лоск, навести лоск, наводить глянец, навести глянец, расчистить, расчищать

    Финско-русский словарь > putsata, perata, puhdistaa

  • 11 desinfektoida

    yks.nom. desinfektoida; yks.gen. desinfektoin; yks.part. desinfektoi; yks.ill. desinfektoisi; mon.gen. desinfektoikoon; mon.part. desinfektoinut; mon.ill. desinfektoitiindesinfektoida, desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista дезинфицировать, делать дезинфекцию, уничтожать распространителей болезни

    desinfektoida, desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista дезинфицировать, делать дезинфекцию, уничтожать распространителей болезни

    desinfektoida, desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista дезинфицировать, делать дезинфекцию, уничтожать распространителей болезни

    Финско-русский словарь > desinfektoida

  • 12 kuurata

    очищать
    1)puhdistaa,kiillottaa,kitkeä,kuurata,perata,pestä,raivata,ruokota,siistiä,siivota
    2)puhdistaa

    Suomea test > kuurata

  • 13 putsata

    yks.nom. putsata; yks.gen. putsaan; yks.part. putsasi; yks.ill. putsaisi; mon.gen. putsatkoon; mon.part. putsannut; mon.ill. putsattiinputsata, puhdistaa чистить, почистить, вычищать, вычистить, наводить лоск, навести лоск, наводить глянец, навести глянец, расчистить, расчищать

    Финско-русский словарь > putsata

  • 14 selvittää

    yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiinselvittää, kirkastaa прояснять, прояснить

    selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить

    selvittää, kirkastaa прояснять, прояснить selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить selvittää, panna järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок selvittää, puhdistaa очищать, очистить selvittää, selittää объяснять, объяснить selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvittää (asioita) разбирать, разобрать, распутывать, распутать selvittää (sotkeutunut esine) распутывать, распутать, разбирать, разобрать selvittää (tukkeuma) расчищать, расчистить, прочищать, прочистить

    selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить sopia: sopia договариваться, договориться, приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia помириться, мириться sopia пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (käydä päinsä) подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia (mahtua) помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia (olla riittävän kokoiset) быть впору, приходиться впору, быть как раз (разг.) sopia (olla sopiva) подходить, подойти, идти к лицу sopia (olla sovelias, käyttökelpoinen) пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia (päästä yksimielisyyteen) приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia (päästä yksimielisyyteen) сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia (tehdä sopimus) уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (tehdä sovinto) помириться, мириться

    selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvitä: selvitä, suoriutua справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить suoriutua: suoriutua справляться, справиться suoriutua (päästä eroon) отделываться, отделаться

    очищать, очистить, расчищать, расчистить, прочищать, прочистить ~ прояснять, прояснить ~ распутывать, распутать, разбирать, разобрать, приводить в порядок, привести в порядок ~ распутывать, распутать, улаживать, уладить, устраивать, устроить, разделываться, разделаться ~ выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить ~ объяснять, объяснить

    Финско-русский словарь > selvittää

  • 15 siistiä

    yks.nom. siistiä; yks.gen. siistin; yks.part. siisti; yks.ill. siistisi; mon.gen. siistiköön; mon.part. siistinyt; mon.ill. siistittiinsiistiä, saattaa järjestyksee приводить в порядок, привести в порядок, приводить себя в опрятный вид, привести себя в опрятный вид

    siistiä, puhdistaa чистить, вычистить siistiä, saattaa järjestyksee приводить в порядок, привести в порядок, приводить себя в опрятный вид, привести себя в опрятный вид siistiä, siivota убирать, убрать, прибирать, прибрать siistiä, silotella подчищать, подчистить

    siistiä, siivota убирать, убрать, прибирать, прибрать siivota: siivota прибирать, прибрать, убирать, убрать, привести в порядок, приводить в порядок

    siistiä, silotella подчищать, подчистить

    чистить, вычистить, приводить в порядок, привести в порядок, ~ приводить себя в опрятный вид, привести себя в опрятный вид ~ убирать, убрать, прибирать, прибрать ~ подчищать, подчистить

    Финско-русский словарь > siistiä

  • 16 sukia

    yks.nom. sukia; yks.gen. suin; yks.part. suki; yks.ill. sukisi; mon.gen. sukikoon; mon.part. sukinut; mon.ill. suittiinsukia (harjalla) чесать, расчесывать, расчесать sukia (kammalla) чесать, расчесывать, причесывать, причесать sukia (puhdistaa harjalla) чистить, вычищать, вычистить

    чистить, вычищать, вычистить ~ чесать ~ чесать, расчесывать, расчесать ~ чесать, расчесывать, причесывать, причесать ~ чистить, вычистить, вычищать

    Финско-русский словарь > sukia

  • 17 harja

    1) вершина, гребень
    2) гребень, гребешок
    3) гребень, гребешок, щетка (для причесывания волос)
    5) грива волос, щетка волос
    6) грива у лошади, лошадиная грива
    7) грива у льва, львиная грива
    * * *
    1) гре́бень maskuliini, верши́на

    vuoren harja — гре́бень горы́

    2) ( eläinten) гри́ва

    puhdistaa harjalla — чи́стить щёткой

    Suomi-venäjä sanakirja > harja

  • 18 selvittää

    1) выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить
    2) объяснять, объяснить
    3) очищать, очистить
    4) приводить в порядок, привести в порядок
    5) прояснять, прояснить
    6) разбирать, разобрать, распутывать, распутать
    7) разделываться, разделаться
    8) распутывать, распутать, разбирать, разобрать
    9) расчищать, расчистить, прочищать, прочистить
    10) улаживать, уладить, устраивать, устроить
    * * *
    выясня́ть, разбира́ть

    selvi syy — вы́яснить причи́ну

    selvi kysymys — рассмотре́ть вопро́с

    selvi henkilollisyys — установи́ть ли́чность

    Suomi-venäjä sanakirja > selvittää

  • 19 siistiä

    1) подчищать, подчистить
    2) приводить в порядок, привести в порядок, приводить себя в опрятный вид, привести себя в опрятный вид
    3) убирать, убрать, прибирать, прибрать
    4) чистить, вычистить
    * * *
    убира́ть, прибира́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > siistiä

  • 20 desinfektoida

    дезинфицировать, делать дезинфекцию, уничтожать распространителей болезни

    desinfioida, puhdistaa taudinaiheuttajista

    Suomi-venäjä sanakirja > desinfektoida

См. также в других словарях:

  • puhdistaa — • pyhittää, puhdistaa, siunata • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • putsaa — puhdistaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kuurata — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pestä — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruokota — • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • harjata, kammata, ruokota, sukia, suoria …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • perata — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raivata — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota • raivata, aukaista, kitkeä, muokata, perata, puhdistaa, selvittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raffinoida — • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida techn. • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siistiä — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siivota — • perata, kitkeä, puhdistaa, raivata, selvittää, siistiä, siivota • puhdistaa, kiillottaa, kitkeä, kuurata, perata, pestä, raivata, ruokota, siistiä, siivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hienostaa — • jalostaa, edistää, hienostaa, jalontaa, kehittää, kohentaa, korjata, parannella, parantaa, puhdistaa, raffinoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»