-
1 pudera
-
2 pudera!
interj -
3 pudera!
-
4 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs
См. также в других словарях:
pudera — |é| interj. Designativa de afirmação, confirmação … Dicionário da Língua Portuguesa
Cape Verdean Portuguese — is the variety of Portuguese spoken in Cape Verde. Status While Cape Verdean Creole is the mother tongue of nearly all the population in Cape Verde, Portuguese is the official language. Creole is, therefore, used colloquially, in everyday usage,… … Wikipedia
Main basse sur une île — est un ouvrage collectif du Front Régionaliste Corse, un des premiers mouvements régionalistes apparus en Corse. Ce livre signe la volonté d une prise de conscience politique et s inscrit dans le mouvement du riacquistu qui parcourera la Corse… … Wikipédia en Français
tȁlk — m 〈N mn tàlkovi〉 1. {{001f}}min. magnezijev hidroksid silikat, milovka 2. {{001f}}sastojak kozmetičkih prašaka (pudera) ✧ {{001f}}srlat. ← arap. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tenírati — dv. 〈prez. tènīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(o)bojiti pojedine dijelove tijela tamnijom bojom da bi se postigao određeni ten 2. {{001f}}razg. nanijeti/nanositi tekućeg pudera na lice … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
malfeito — adj. 1. Mal executado, disforme. 2. [Figurado] Mau, maldoso, injusto, imerecido. • s. m. 3. Dano, prejuízo, estrago. • interj. 4. [Portugal: Regionalismo] Pudera que assim não fosse! 5. [Antigo] Malfeitoria … Dicionário da Língua Portuguesa
obrigado — adj. 1. Que se sente devedor por ter sido alvo de uma atenção ou de um favor. = AGRADECIDO, GRATO 2. Cativado por finezas. 3. Que tem de se fazer ou de ser cumprido. = EXIGÍVEL 4. Constrangido, violentado. 5. Exigido, indispensável, forçado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
talk — tȁlk m <N mn tàlkovi> DEFINICIJA 1. min. magnezijev hidroksid silikat, milovka, usp. steatit 2. sastojak kozmetičkih prašaka (pudera) ETIMOLOGIJA srlat. talcum ← arap. ṭalq ← perz. talk … Hrvatski jezični portal
