-
1 economia
economia | economiass. f. economía, ciencia que trata de los fenómenos relativos a la producción, distribución y consumo de bienes, sistema productivo de un país o región, moderación en los gastos, ahorro. -
2 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia nacional — народное хозяйство; национальная экономика
2) экономия, экономика ( наука)economia política — политическая экономия, политэкономия
3) экономия, бережливость4) pl сбережения -
3 economia
e.co.no.mi.a[ekonom‘iə] sf 1 économie. 2 épargne. economia política économie politique. fazer economia faire des économies. ter economias avoir des économies.* * *[ekono`mia]Substantivo feminino économie fémininSubstantivo feminino plural économies féminin pluriel* * *nome feminino -
4 economia
-
5 economía
spaarzaamheid [F], zuinigheidDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > economía
-
6 economia de mercado
-
7 economia de tempo
-
8 economia política
économie politique. -
9 fazer economia
faire des économies. -
10 fundos
-
11 concordata
nome feminino1 concordatECONOMIA falido em concordatafailli concordataireECONOMIA entrar em concordataconcorder2 convention -
12 consolidado
adjectivo1 (seguro, firme) consolidénome masculinodette consolidée; dette constituée -
13 dívida
dí.vi.da[d‘ividə] sf Com dette. contrair dívidas faire des dettes. dívida pública dette publique. promessa é dívida chose promise, chose dûe.* * *[`dʒivida]Substantivo feminino dette féminin* * *nome feminino1 dettecontrair uma dívidacontracter une dette; s'endetterestar cheio de dívidasêtre criblé de dettesestar em dívidaêtre redevable; être en restepagar uma dívidapayer une dette; régler une dette; s'acquitter d'une detteestar em dívida para com alguémêtre redevable à quelqu'un; être en dette envers quelqu'unter uma dívida de amizade para comavoir un dette d'amitié envers quelqu'undette extérieuredette publique; dette de l'Etatdette de jeu -
14 flutuação
flu.tu.a.ção[flutwas‘ãw] sf Com oscillation, fluctuation (de prix, de valeurs), instabilité. Pl: flutuações. flutuação do mercado fluctuation du marché. flutuações da opinião pública fluctuations de l’opinion publique. flutuações do dólar fluctuations du dollar.* * *nome femininoflutuação das opiniõesflottement des opinionsflutuação das cotações da Bolsafluctuation des cours boursiersligne de flottaison -
15 fundo
fun.do[f‘ũdu] sm 1 fond. 2 fundos pl Com, Econ fonds. • adj profond. • adv profondément. a fundo à fond. no fundo dans le fond. prometer mundos e fundos promettre fonds et merveilles. sem fundo sans provisions.* * *fundo, da[`fũndu, da]Adjetivo profond(e)Substantivo masculino (de rio, piscina, poço) fond masculin(em economia) fonds masculinir ao fundo da questão aller au fond du problèmesem fundo sans fond* * *adjectivoprofondnome masculinoir ao fundocoulerfigurado toucher le fonda fundoà fond2 (do palco, quadro) fondouvia-se um barulho de fundoon pouvait entendre un bruit de fondao fundo do corredorau fond du couloiré ali ao fundoc'est là-bas au fondfundos de reservafonds de réserve -
16 relançamento
nome masculinoreprise f.relançamento da economiarelance de l'économie -
17 auxiliar
I adjвспомогательный, подсобныйII m III vtverbo auxiliar — грам вспомогательный глагол
1) помогать, оказывать помощь2) способствовать, содействовать• -
18 dirigido
-
19 acção
nome femininofazer uma boa acçãofaire une bonne actionentrar em acçãoentrer en actionpassar à acçãopasser à l'actiona acção da lua sobre as marésl'action de la lune sur les maréesintrigueum filme de acçãoun film d'actionpôr uma acção em tribunalintenter une action au tribunalacção cotada na Bolsaaction cotée en Bourse -
20 accionista
См. также в других словарях:
economía — 1) Economía. Ciencia social que estudia la asignación óptima de unos recursos escasos para satisfacer necesidades humanas. Analiza la producción, distribución y consumo de los bienes. 2) Economía. Estudio de cómo la sociedad decide qué debe ser… … Diccionario de Economía Alkona
economía mixta — Economía. Sistema económico donde coexisten principios e instituciones del libre mercado con criterios de dirección central de la economía: planificación, intervención de precios, fijación de costes, cuotas etc. La economía mixta, al mezclar… … Diccionario de Economía Alkona
economía aplicada — Economía. Rama de la ciencia económica que estudia las aplicaciones concretas de los principios generales de la economía a problemas económicos y financieros de la vida práctica … Diccionario de Economía Alkona
economía de mercado — Economía. Sistema económico en el que los precios se determinan según la oferta y demanda, sin intervenciones reguladoras. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía Alkona
economía dual — Economía. Economía dividida en dos sectores muy diferenciados (por ejemplo, países monoproductores de petróleo o café, o países con grandes ingresos por turismo). Las mayores rentas de un sector provocan desajustes en consumo, inversión, etc., e… … Diccionario de Economía Alkona
economía negra — Economía. Ver: economía sumergida … Diccionario de Economía Alkona
economía no intervenida — Economía. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía Alkona
economía planificada — Economía. Ver: economía dirigida … Diccionario de Economía Alkona
economía clásica — Economía. Escuela de pensamiento económico originada en Inglaterra con Adam Smith, y que perduró hasta finales del siglo XIX por toda Europa. La escuela clásica creía en el libre mercado como el sistema más eficiente de asignación de recursos… … Diccionario de Economía Alkona
economía de libre mercado — Economía. Sistema económico basado en el libre juego de las fuerzas del mercado. A través de la información que da el sistema de precios los agentes económicos van ajustando su oferta y demanda y tomando decisiones de producción, consumo, ahorro… … Diccionario de Economía Alkona
economía dirigida — Economía. Sistema económico en el que todas las decisiones sobre qué bienes o servicios se deben producir, en qué cantidad y a qué precio, se dejan en manos de la burocracia central. En la práctica puede dar como resultado grandes ineficiencias,… … Diccionario de Economía Alkona