-
81 2303
1. LAT Ptilinopus dohertyi ( Rotsdhild) [ Megaloprepia dohertyi ( Rotschild)]2. RUS краснозатылочный пёстрый голубь m3. ENG red-naped fruit dove4. DEU Rahmkopf-Fruchttaube f, Rotnackenflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m de SumbaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2303
-
82 2304
1. LAT Ptilinopus dupetithouarsii ( Neboux)2. RUS белошапочный пёстрый голубь m3. ENG white-capped fruit dove4. DEU Weißkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m du Petit ThonarsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2304
-
83 2305
1. LAT Ptilinopus eugeniae ( Gould)2. RUS белоголовый пёстрый голубь m3. ENG white-headed fruit dove4. DEU Schneekopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m d’EugénieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2305
-
84 2306
1. LAT Ptilinopus fischeri Brüggemann [Megaloprepia fischeri ( Brüggemann)]2. RUS пёстрый голубь m Фишера3. ENG Fischer’s fruit dove4. DEU Rotohr-Fruchttaube f, Fischerfruchttaube f5. FRA ptilope m de FischerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2306
-
85 2307
1. LAT Ptilinopus formosus ( Gray) [ Megaloprepia formosa ( Gray)]2. RUS алогрудый пёстрый голубь m3. ENG scarlet-breasted fruit dove4. DEU Scharlachbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à poitrine écarlateFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2307
-
86 2308
1. LAT Ptilinopus granulifrons ( Hartert) [ Jotreron granulifrons ( Hartert)]2. RUS бородавчатый пёстрый голубь m3. ENG carunculated fruit dove4. DEU Karunkelfruchttaube f, Warzcnfruchttaube f5. FRA ptilope m caronculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2308
-
87 2309
1. LAT Ptilinopus greyii ( Bonaparte)2. RUS пёстрый голубь m Грея3. ENG red-bellied [Grey’s] fruit dove4. DEU Greyfruchttaube f5. FRA ptilope m de GreyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2309
-
88 2310
1. LAT Ptilinopus huttoni ( Finsch)2. RUS длинноклювый пёстрый голубь m3. ENG Rapa Island fruit dove4. DEU Rapa-Fruchttaube f, Langschnabel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de HuttonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2310
-
89 2311
1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2311
-
90 2312
1. LAT Ptilinopus insolitus ( Schlegel) [ Jotreron insolita ( Schlegel)]2. RUS шишколобый пёстрый голубь m3. ENG knob-billed fruit, dove4. DEU Knopffruchttaube f5. FRA ptilope m casquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2312
-
91 2313
1. LAT Ptilinopus iozonus ( Gray) [ Jotreron iozona ( Gray)]2. RUS оранжевобрюхий пёстрый голубь m3. ENG orange-bellied fruit dove4. DEU Orangebauch-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à ventre orangeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2313
-
92 2314
1. LAT Ptilinopus jambu ( Gmelin) [ Megaloprepia jambu ( Gmelin)]2. RUS розовоголовый пёстрый голубь m3. ENG Jambu fruit dove4. DEU Jambu-Fruchttaube f5. FRA ptilope m jambouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2314
-
93 2315
1. LAT Ptilinopus layardi ( Elliot)2. RUS желтоголовый пёстрый голубь m3. ENG velvet [yellow-headed] fruit dove4. DEU Gelbkopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LayardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2315
-
94 2316
1. LAT Ptilinopus leclancheri ( Bonaparte) [ Megaloprepia leclancheri ( Bonaparte)]2. RUS черногорлый пёстрый голубь m3. ENG black-chinned fruit dove, Leclancher’s pigeon4. DEU Schwarzkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LeclancherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2316
-
95 2317
1. LAT Ptilinopus luteovirens ( Hombron et Jacquinot) [ Chrysoena luteovirens ( Hombron et Jacquinot)]2. RUS золотой пёстрый голубь m3. ENG golden [cloven-feathered] dove4. DEU Goldtaube f, gelbe Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2317
-
96 2318
1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2318
-
97 2319
1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2319
-
98 2320
1. LAT Ptilinopus melanospila ( Salvadori) [Jotreron melanospila Salvadorir]2. RUS чернозатылочный пёстрый голубь m3. ENG black-naped fruit dove4. DEU Schwarznacken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m turgrisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2320
-
99 2321
1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2321
-
100 2322
1. LAT Ptilinopus merrilli ( McGregor) [Megaloprepia merrili ( McGregor), Leucotreron merrilli (McGregor)]2. RUS пёстрый голубь m Меррилла3. ENG Merrill’s fruit dove4. DEU Merrilfruchttaube f5. FRA ptilope m de MerrillFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2322
См. также в других словарях:
ptilope — n. m. Gros pigeon (genre Ptilonopus) de Nouvelle Guinée et de Polynésie … Encyclopédie Universelle
Ptilope — Ptilinopus Ptilinopus … Wikipédia en Français
ptilope — karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus rus. пёстрый голубь, m pranc. ptilope, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – akiniuotasis karvelis vaislesys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ptilope de sumba — Ptilinopus dohertyi … Wikipédia en Français
Ptilope jambou — Ptilope jambou … Wikipédia en Français
Ptilope de l'Alligator — Ptilope de l Alligator … Wikipédia en Français
Ptilope de Sumba — Ptilinopus dohertyi Ptilope de Sumba … Wikipédia en Français
Ptilope porphyre — Ptilope porphyre … Wikipédia en Français
Ptilope de Ripley — Ptilinopus arcanus … Wikipédia en Français
Ptilope à front d'or — Ptilope à front d or … Wikipédia en Français
Ptilope à poitrine écarlate — Ptilinopus … Wikipédia en Français