-
101 2323
1. LAT Ptilinopus monachus ( Temminck)2. RUS синешапочный пёстрый голубь m3. ENG blue-capped fruit dove4. DEU Blaukappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m moineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2323
-
102 2324
1. LAT Ptilinopus naina ( Temminck)2. RUS карликовый пёстрый голубь m3. ENG dwarf [small green] fruit dove4. DEU Zwergfruchttaube f5. FRA ptilope m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2324
-
103 2325
1. LAT Ptilinopus occipitalis ( Gray) [Megaloprepia occipitalis ( Gray), Leucotreron occipitalis (Gray)]2. RUS желтогрудый пёстрый голубь m3. ENG yellow-breasted fruit dove4. DEU Gelbbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m batildeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2325
-
104 2326
1. LAT Ptilinopus ornatus ( Schlegel)2. RUS украшенный пёстрый голубь m3. ENG ornate (fruit) dove4. DEU Schmuckfruchttaube f5. FRA ptilope m ornéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2326
-
105 2327
1. LAT Ptilinopus perlatus ( Temminck)2. RUS жемчужнокрылый пёстрый голубь m3. ENG pink-spotted fruit dove4. DEU Perlenfruchttaube f, Rosaflecken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m perléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2327
-
106 2328
1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2328
-
107 2329
1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de ClémentineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2329
-
108 2330
1. LAT Ptilinopus porphyreus ( Temminck) [ Megaloprepia porphyrea ( Temminck)]2. RUS красношейный пёстрый голубь m3. ENG pink-necked fruit dove4. DEU Rothals-Fruchttaube f5. FRA ptilope m porphyreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2330
-
109 2331
1. LAT Ptilinopus pulchellus ( Temminck)2. RUS малиновошапочный пёстрый голубь m3. ENG beautiful [crimson-capped] fruit dove4. DEU Rotkappen-Fruchttaube f, Schöne Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m mignonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2331
-
110 2332
1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2332
-
111 2333
1. LAT Ptilinopus rarotongensis ( Hartlaub et Finsch)2. RUS раротонгский пёстрый голубь m3. ENG Rarotongan fruit dove4. DEU Rarotonga-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RarotongaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2333
-
112 2334
1. LAT Ptilinopus regina ( Swainson)2. RUS розовошапочный пёстрый. голубь m3. ENG Swainson’s [pink-capped, red-crowned] fruit dove4. DEU Königsfruchttaube f, Rosakappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m diadèmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2334
-
113 2335
1. LAT Ptilinopus richardsii ( Ramsay)2. RUS серебристошапочный пёстрый голубь m3. ENG silver-capped (fruit) dove4. DEU Silberkappen-Fruchttaube f, Salomonen-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m de RichardsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2335
-
114 2336
1. LAT Ptilinopus rivoli ( Prévost)2. RUS белозобый пёстрый голубь m3. ENG white-breasted [white-bibbed] fruit dove, moon dove4. DEU Korallenfruchttaube f5. FRA ptilope m de RivoliFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2336
-
115 2337
1. LAT Ptilinopus roseicapillus ( Lesson)2. RUS марианский пёстрый голубь m3. ENG Marianas fruit dove, rose-capped dove4. DEU Rosenkopf-Fruchttaube f, Marianen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MariannesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2337
-
116 2338
1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2338
-
117 2339
1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2339
-
118 2340
1. LAT Ptilinopus superbus ( Temminck)2. RUS великолепный пёстрый голубь m3. ENG superb [purple-crowned] fruit dove4. DEU Prachtfruchttaube f5. FRA ptilope m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2340
-
119 2341
1. LAT Ptilinopus tannensis ( Latham)2. RUS серебристоплечий пёстрый голубь m3. ENG Tanna [silver-shouldered] fruit dove4. DEU Silberfleck-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TannaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2341
-
120 2342
1. LAT Ptilinopus victor ( Goulet) [Chrysoena victor Gould]2. RUS оранжевый пёстрый голубь m3. ENG orange dove4. DEU Orangetaube f, rote Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m orangeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2342
См. также в других словарях:
ptilope — n. m. Gros pigeon (genre Ptilonopus) de Nouvelle Guinée et de Polynésie … Encyclopédie Universelle
Ptilope — Ptilinopus Ptilinopus … Wikipédia en Français
ptilope — karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus rus. пёстрый голубь, m pranc. ptilope, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – akiniuotasis karvelis vaislesys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ptilope de sumba — Ptilinopus dohertyi … Wikipédia en Français
Ptilope jambou — Ptilope jambou … Wikipédia en Français
Ptilope de l'Alligator — Ptilope de l Alligator … Wikipédia en Français
Ptilope de Sumba — Ptilinopus dohertyi Ptilope de Sumba … Wikipédia en Français
Ptilope porphyre — Ptilope porphyre … Wikipédia en Français
Ptilope de Ripley — Ptilinopus arcanus … Wikipédia en Français
Ptilope à front d'or — Ptilope à front d or … Wikipédia en Français
Ptilope à poitrine écarlate — Ptilinopus … Wikipédia en Français