-
81 тсс!
межд.pst!; still! -
82 тсс!
тсс! межд. pst!; still! -
83 Korrespondenzsystem
сущ.2) патент. корреспондентская система -
84 Neuheitsmangel
-
85 Wirkung einer Lizenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung einer Lizenz
-
86 fehlender Neuheitsgrad
Универсальный немецко-русский словарь > fehlender Neuheitsgrad
-
87 posterieures
прил. -
88 posteriores
прил.геол. (Per.) задние экваториальные пластинки (pst) -
89 allerliebst
I Adj. (reizend) lovely, sweet; (Lieblings...) favo(u)rite... of all* * *sweet (Adj.); lovely (Adj.)* * *ạl|ler|liebst ['alɐ'liːpst]adjold = reizend) enchanting, delightful* * *(lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) darling* * *1.ihr Allerliebster/seine Allerliebste — her/his beloved
2) (reizend) enchanting; delightful2.1)am aller liebsten trinkt/mag er Wein — he likes wine best of all
2) (reizend) delightfully* * *A. adj (reizend) lovely, sweet; (Lieblings…) favo(u)rite … of allB. adv:am allerliebsten best of all* * *1.es wäre mir das allerliebste od. am allerliebsten, wenn... — I should like it best of all if...
ihr Allerliebster/seine Allerliebste — her/his beloved
2) (reizend) enchanting; delightful2.1)am aller liebsten trinkt/mag er Wein — he likes wine best of all
2) (reizend) delightfully* * *adj.dearest adj. -
90 beschupsen
be|schụp|sen ptp beschu\#pstvti (inf)See:* * *jemanden beschummeln diddle sb (um out of); beim Spiel: cheat -
91 beschwipsen
umg.I v/t make tipsyII v/refl get tipsy* * *be|schwịp|sen [bə'ʃvɪpsn] ptp beschwi\#pst (inf)1. vtto make tipsy, to go to sb's head2. vrto get tipsy* * *be·schwip·senvt (fam)* * *beschwipsen umgA. v/t make tipsyB. v/r get tipsy -
92 Fallobst
n windfalls Pl.* * *das Fallobstwindfall* * *Fạll|obst ['fal|oːpst]ntwindfalls pl* * *(an apple etc blown from a tree.) windfall* * *Fall·obstnt kein pl windfall* * *das windfalls pl* * ** * *das windfalls pl* * *n.windfall (fruit) n. -
93 grob
rough; unceremonious; uncivil; uncouth; churlish; gross; crass; rude; blunt; harsh; crude; coarse* * *[groːp]1. adj comp ordm;er['grøːbɐ] superl ordm;ste(r, s) ['grøːpstə]2) (= ungefähr) roughin gróben Umrissen — roughly
den gröbsten Schmutz habe ich schon weggeputzt — I have already cleaned off the worst of the dirt
ein gróber Fehler — a bad mistake, a gross error
wir sind aus dem Gröbsten heraus — we're out of the woods (now), we can see the light at the end of the tunnel (now)
gróbe Fahrlässigkeit — gross negligence
auf einen gróben Klotz gehört ein gróber Keil (Prov) — one must answer rudeness with rudeness
See:→ Geschütz2. adv comp ordm; er,superl am ordm;sten1)(= nicht fein)
grób zerkleinen/hacken — to chop coarselygrób gemahlen — coarsely ground
grób mahlen — to grind coarsely
2)(= ungefähr)
grób geschätzt/gemessen/gerechnet — approximately, roughly, at a rough estimateetw grób umreißen/skizzieren — to give a rough idea of sth
etw grób wiedergeben — to give a superficial or an approximate account of sth
3)4) (= brutal) anfassen, behandeln roughly; massieren hard, roughly; (= unhöflich) rudely; (= barsch) curtlygrób mit jdm umspringen — to rough sb up
jdm grób kommen (inf) — to get coarse with sb
* * *1) coarsely3) bluntly4) (very obvious or very great: a crass mistake.) crass5) (stupid.) crass6) (insensitive.) crass7) (rough or primitive: a crude shelter.) crude8) (very bad: gross errors/indecency.) gross9) (vulgar: gross behaviour/language.) gross10) rudely11) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) rude12) (roughly made: a rustic fence.) rustic* * *< gröber, gröbste>[ˈgro:p]I. adj1. (nicht fein) coarse\grobe Hände coarse [or rough] hands▪ das G\grobe the dirty work2. (derb) coarse, uncouth\grobe Manieren coarse manners3. (ungefähr) rougheine \grobe Erklärung an approximate explanation\grobe Schätzung rough estimatein \groben Umrissen [o Zügen] roughly4. (unhöflich) rude▪ \grob werden to become rude [or abusive5. (unsanft, unsensibel) roughein \grober Mensch a rough person6. (schlimm) bad, seriouseine \grobe Lüge a terrible lie7.▶ aus dem Gröbsten heraus sein to be over the worst [of it] [or able to see the light at the end of the tunnelII. adv1. (nicht fein) coarsely\grob gemahlen coarsely ground pred, coarse-ground2. (in etwa) roughlyetw \grob erklären to give a rough explanation of sth [or explain sth roughly]etw \grob skizzieren [o umreißen] to make a rough outline of sth [or outline sth roughly]etw \grob wiedergeben to give a rough account of sth3. (unhöflich) rudelyjdn \grob zurechtweisen to rudely reprimand sb4. (unsanft, unsensibel) roughlyjdn \grob behandeln to treat sb roughly5. (schlimm)jdn \grob belügen to lie barefaced to sb* * *1.1) coarse < sand, gravel, paper, sieve, etc.>; thick < wire>; rough, dirty < work>2) (ungefähr) roughein grober Fehler/Irrtum — a bad mistake or gross error
aus dem Gröbsten heraus sein — (ugs.) be over the worst
4) (barsch) coarse; rudegrob werden — become abusive or rude
2.grob [zu jemandem] sein — be rough [with somebody]
1) coarselygrobgemahlen — coarsely ground; coarse-ground
2) (ungefähr) roughly3) (schwerwiegend) grossly4) (barsch) coarsely; rudely5) (nicht sanft) roughly* * *grob; gröber, am gröbstenA. adj1. Feile, Filter, Gesichtszüge, Stoff etc: coarse; (rau) auch rough; (unverarbeitet) raw, crude; (unfertig) unfinished2. Kies, Sand etc: coarse-grained;grob gemahlen Kaffee, Mehl: coarse-groundgrobe Entfernung approximate distance;in groben Zügen very roughlyer ist der Mann fürs Grobe umg he’s a man who doesn’t mind getting his hands dirty ( oder doing the dirty work)5. pej Person, Benehmen: coarse; (ungehobelt) uncouth; (roh) very rough, brutal; (unhöflich, beleidigend) rude; (geradeheraus) bluff, blunt; (ordinär) crude;grob werden be rude (gegen to), get offensive (toward[s]);auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil fig sprichw rudeness is best answered with rudenessgrobe Fahrlässigkeit gross negligence;Schnitzer grave mistake, blunder;grobe Lüge downright ( oder flagrant) lie;grober Unfug public nuisance, breach of the peace;grober Verstoß (gegen) JUR grievous offence (US -se) (gegen), gross violation (of); → gröber, gröbst…B. adv coarsely etc; → A;grob gerechnet roughly, at a rough estimate;grob geschätzt at a rough guess;grob schätzen make a rough guess at;grob umreißen give a rough outline of;jemandem grob kommen be rude to sb, get offensive towards sb;grob fahrlässig JUR grossly negligent* * *1.2) (ungefähr) rough3) (schwerwiegend) gross; flagrant < lie>ein grober Fehler/Irrtum — a bad mistake or gross error
aus dem Gröbsten heraus sein — (ugs.) be over the worst
4) (barsch) coarse; rudegrob werden — become abusive or rude
5) (nicht sanft) rough2.grob [zu jemandem] sein — be rough [with somebody]
1) coarselygrobgemahlen — coarsely ground; coarse-ground
2) (ungefähr) roughly3) (schwerwiegend) grossly4) (barsch) coarsely; rudely5) (nicht sanft) roughly* * *adj.coarse adj.crass adj.crude adj.gruff adj.raw adj.rough adj.uncivil adj.uncouth adj.unsubtle adj. adv.bluntly adv.coarsely adv.crassly adv.gruffly adv.roughly adv.rudely adv.truculently adv.uncouthly adv. -
94 herzallerliebst
hẹrz|al|ler|liebstadj (old, hum)most charming* * *herz·al·ler·liebst[ˈhɛrtsʔalɐˈli:pst]adj (geh) beloved, darlingist dieser süße Säugling nicht ganz einfach \herzallerliebst? isn't this sweet little baby simply adorable?das ist mein \herzallerliebstes Spielzeug that's my most favourite toy* * *herzallerliebst… adj obs darling* * *adj.dearest adj. -
95 Herzliebste
m, f altm. darling* * *Hẹrz|liebs|te(r) [hɛrts'liːpstə] darling, dearest* * *Herzliebste m/f obs darling -
96 nebstdem
Adv. schw. außerdem* * *nebst·dem[ne:pstˈde:m]* * * -
97 Päpstin
* * *Päps|tin ['pɛːpstɪn]f -, -nenpopess; (fig) high priestess* * *die Päpstin Johanna MYTH Pope Joan -
98 allerliebstes
al·ler·liebs·te(r, s)[ˈalɐˈli:pstə, -tɐ, -təs]2. (meistgeliebt) dearest▪ am \allerliebstesn most [or best] [of all]mir wäre es am \allerliebstesn wenn... I would prefer it if... -
99 gröbste
-
100 Hipster
См. также в других словарях:
pst — [pst] <Interjektion>: Laut, mit dem man jmdn. auffordert oder ermahnt, nicht zu sprechen, keine Geräusche zu verursachen: pst! Das darf er nicht hören; pst! Sie soll uns nicht hören. * * * pst <Interj.>: still!; leise! * * * pst:… … Universal-Lexikon
Pst — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pst — interj. Cuvânt cu care se atrage atenţia cuiva să tacă, să asculte etc. – Onomatopee. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PST interj. v. linişte! Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime pst interj. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
PST — puede referirse a: Pacific Standard Time, hora del Pacífico, UTC−8:00 Pakistan Standard Time, hora de Pakistán, UTC+5:00 Philippine Standard Time, hora de Filipinas, UTC+8:00 .pst, una extensión de archivos usada por Microsoft Outlook. Partido… … Wikipedia Español
pst — [pśt in ps̀t] medm. izraža opozorilo, naj bo kdo tiho, naj molči: položil je prst na usta: pst; pst, ostani, kjer si; psst, tiho … Slovar slovenskega knjižnega jezika
PST — may refer to:* Pacific Standard Time, UTC−8:00 * Paired Selected Ternary, a pulse transmission plan * Pakistan Standard Time, UTC+5:00 * Path of Remembrance and Comradeship, a memorial and recreational path around Ljubljana, Slovenia *… … Wikipedia
pst — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz będący poleceniem cichszego zachowania się, ściszenia głosu lub zaprzestania mówienia, śpiewania itp.; cicho! : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pst, ktoś idzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pst — (el. pist) udråbsord; pst, kom herhen! … Dansk ordbog
pst! — 〈Int.〉 Ruhe!, still!, horch! (auch als Anruf einer Person, um sie auf sich aufmerksam zu machen) … Universal-Lexikon
pst — (ob. pssst) uzv. kojim se pristojno traži stišavanje od onih koji previše glasno govore ili iz publike pristojno upozorava govornika bez izravnog obraćanja da bi morao govoriti glasnije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pst — fonosimb. var. → pss … Dizionario italiano