Перевод: с польского на русский

с русского на польский

psota

  • 1 psota

    сущ.
    • вред
    • озорство
    • проказа
    • рог
    • шалость
    • шутка
    * * *
    проказа, озорство ň
    +

    psikus, figiel, żart

    * * *
    ж
    прока́за, озорство́ n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psota

  • 2 figiel

    сущ.
    • выходка
    • озорство
    • острота
    • проказа
    • хохма
    • шалость
    • шутка
    * * *
    fig|iel
    ♂, Р. \figiel1а шутка ž, шалость ž, проказа ž;

    spłatać (zrobić) \figiel1а а) выкинуть фокус (номер);

    б) komu сыграть шутку с кем:

    pogoda spłatała \figiel1а погода подвела; ● о mały \figiel чуть- \figielчуть; \figielle-migle фигли-мигли

    + psota, psikus, żart

    * * *
    м, Р figla
    шу́тка ż, ша́лость ż, прока́за ż
    - zrobić figla
    - pogoda spłatała figla
    - o mały figiel
    - figle-migle
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > figiel

  • 3 psikus

    сущ.
    • выходка
    • острота
    • хохма
    • шутка
    * * *
    проказа ž, шалость ž, шутка ž
    +

    figiel, psota, żart

    * * *
    м
    прока́за ż, ша́лость ż, шу́тка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psikus

См. также в других словарях:

  • psota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. psotaocie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co ktoś robi dla żartu, zabawy, zwykle kosztem innych, np. zastawiając na kogoś pułapkę, wyrządzając komuś jakąś drobną szkodę, czasem przykrość itp.; figiel, psikus, żart :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psota — ż IV, CMs. psotaocie; lm D. psot «psikus, figiel, często wyrządzający komuś szkodę lub przykrość» Niewinna psota. Wyrządzić komuś psotę …   Słownik języka polskiego

  • Cactus longhorn beetle — Moneilema gigas at the Arizona Sonora Desert Museum Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Modus (band) — Modus Origin Bratislava, Czechoslovakia Genres Rock, pop Years active 1967 (1967)–1972 1973 (1973)–1989 …   Wikipedia

  • Romeo und Julia (Stoff) — Die Vorbilder Pyramus und Thisbe, dargestellt von Niklaus Manuel 1513/14 Romeo und Julia sind eines der bekanntesten (unglücklichen) Liebespaare der Kulturgeschichte. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Acteur de la nation — En Hongrie, le titre honorifique d Acteur de la Nation ou d Actrice de la Nation est décerné à des acteurs et actrices de l art dramatique national auxquels on reconnaît un mérite éminent quant au soin apporté à la qualité de la langue hongroise …   Wikipédia en Français

  • Chrapoń, Gmina Lutocin — See also: Chrapoń, Gmina Siemiątkowo Chrapoń   Village   Country Poland …   Wikipedia

  • Chromakowo —   Village   …   Wikipedia

  • Chronic endothelial injury hypothesis — The chronic endothelial injury hypothesis is one of two major mechanisms postulated to explain the underlying cause of atherosclerosis and coronary heart disease (CHD), the other being the lipid hypothesis. Although an ongoing debate involving… …   Wikipedia

  • Cieszki —   Village   …   Wikipedia

  • Dębówka, Żuromin County — For other places with the same name, see Dębówka (disambiguation). Dębówka   Village   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»