Перевод: с польского на русский

с русского на польский

psikus

  • 1 psikus

    сущ.
    • выходка
    • острота
    • хохма
    • шутка
    * * *
    проказа ž, шалость ž, шутка ž
    +

    figiel, psota, żart

    * * *
    м
    прока́за ż, ша́лость ż, шу́тка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psikus

  • 2 pospolity psikus

    имя нарицательная

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pospolity psikus

  • 3 figiel

    сущ.
    • выходка
    • озорство
    • острота
    • проказа
    • хохма
    • шалость
    • шутка
    * * *
    fig|iel
    ♂, Р. \figiel1а шутка ž, шалость ž, проказа ž;

    spłatać (zrobić) \figiel1а а) выкинуть фокус (номер);

    б) komu сыграть шутку с кем:

    pogoda spłatała \figiel1а погода подвела; ● о mały \figiel чуть- \figielчуть; \figielle-migle фигли-мигли

    + psota, psikus, żart

    * * *
    м, Р figla
    шу́тка ż, ша́лость ż, прока́за ż
    - zrobić figla
    - pogoda spłatała figla
    - o mały figiel
    - figle-migle
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > figiel

  • 4 psota

    сущ.
    • вред
    • озорство
    • проказа
    • рог
    • шалость
    • шутка
    * * *
    проказа, озорство ň
    +

    psikus, figiel, żart

    * * *
    ж
    прока́за, озорство́ n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psota

См. также в других словарях:

  • psikus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. psikussie, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co psota: Urządzać, płatać psikusy. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psikus — m IV, DB. a, Ms. psikussie; lm M. y «figiel, psota, żart» Zrobić, spłatać komuś psikusa …   Słownik języka polskiego

  • psikus — Dowcip lub psota, mający kogoś ośmieszyć Eng. A joke or prank, especially intended to fool someone …   Słownik Polskiego slangu

  • Kepno — Kępno …   Deutsch Wikipedia

  • Kępno — Kępno …   Deutsch Wikipedia

  • Vertrag von Kempen — Kępno …   Deutsch Wikipedia

  • Kepno — Kępno Kępno       Pays …   Wikipédia en Français

  • Kępno — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • figiel — m I, D. figielgla; lm M. figielgle, D. figielglów, rzad. figielgli 1. «psota, żart, psikus, krotochwila» Sztubacki, wesoły, złośliwy figiel. Spłatać figla. Zaprzestać figlów. Komuś tylko figle w głowie. ◊ O mały figiel «o mało, omal» ◊ Psi figiel …   Słownik języka polskiego

  • psota — ż IV, CMs. psotaocie; lm D. psot «psikus, figiel, często wyrządzający komuś szkodę lub przykrość» Niewinna psota. Wyrządzić komuś psotę …   Słownik języka polskiego

  • sztuczka — ż III, CMs. sztuczkaczce; lm D. sztuczkaczek 1. «sprawka, podstęp, fortel, wybieg; figiel, psikus» Adwokackie sztuczki. Nie próbuj żadnych sztuczek. Spłatać komuś sztuczkę. Dać się złapać na czyjąś sztuczkę. 2. «popis zręczności, umiejętności,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»