-
1 psíquica
-
2 psychanopsia
s.psicanopsia, anopsia psíquica, ceguera psíquica. -
3 handicap
'hændikæp
1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) obstáculo, impedimento2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) desventaja3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) discapacidad (física); deficiencia (mental)
2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) obstaculizar, impedir, perjudicarhandicap n desventaja
handicap /'xandikap/ sustantivo masculino (pl ' handicap' also found in these entries: Spanish: deficiencia - escollo - minusvalía - obstáculo - defecto - impedimento - incapacidad English: handicap - disabilitytr['hændɪkæp]1 (physical) discapacidad nombre femenino; (mental) deficiencia, disminución nombre femenino psíquica2 (in sport) hándicap nombre masculino3 figurative use obstáculo1 obstaculizar, impedir, perjudicar2 (in sport) handicapar, conceder un hándicap a1) : asignar un handicap a (en deportes)2) hamper: obstaculizar, poner en desventajahandicap n1) disability: minusvalía f, discapacidad f2) disadvantage: desventaja f, handicap m (en deportes)n.• desventaja s.f.• handicap s.m.• impedimento s.m.• inconveniente s.m.• obstáculo s.m.• ventaja (Deporte) s.f.v.• dar handicap a v.• dificultar v.• perjudicar v.
I 'hændɪkæp1)a) ( disability)physical handicap — impedimento m físico
mental handicap — retraso m mental
b) ( disadvantage) desventaja f2) ( Sport)a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja fb) ( event) hándicap m
II
1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*2) ( Sport)a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap ab) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de['hændɪkæp]1. N1) (=disadvantage) desventaja f ; (=impediment) obstáculo m, estorbo m2) (Sport) (Golf) hándicap m ; (=horse race) hándicap m3) (Med) minusvalía f, discapacidad f2.VT (=prejudice) perjudicar; (Sport) establecer un hándicap parahe has always been handicapped by his accent — su acento siempre le ha perjudicado or le ha supuesto una desventaja
* * *
I ['hændɪkæp]1)a) ( disability)physical handicap — impedimento m físico
mental handicap — retraso m mental
b) ( disadvantage) desventaja f2) ( Sport)a) (in golf, polo) hándicap m; ( penalty) desventaja fb) ( event) hándicap m
II
1) \<\<person/chances\>\> perjudicar*2) ( Sport)a) \<\<person/horse\>\> asignar un hándicap ab) (AmE) \<\<contestant\>\> evaluar* las posibilidades de -
4 mental
'mentl1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psiquiátrico4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) mental•- mentally
mental adj mental / psíquico
mental adjetivo mental
mental adjetivo mental ' mental' also found in these entries: Spanish: bloqueo - cabeza - cacao - deficiencia - desequilibrio - juicio - loquería - manicomio - mermar - meter - paliza - retrasada - retrasado - retraso - viveza - cálculo - crueldad - deficiente - desfase - enfermedad - facultad - incapacidad - loco - minusvalía - perturbado - psiquiátrico - uso English: agony - anguish - asylum - block - comfortable - disorder - distress - feeble-mindedness - form - fortitude - handicapped - judgemental - judgmental - mental - mental age - mentally ill - pain - power - retardation - strain - strength - thought process - unsound - can - comfort - dimwit - discomfort - endurance - handicap - intelligence - interior - inward - mentally - mind - sanity - spirittr['mentəl]1 (of the mind) mental2 (in the mind) mental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmental age edad nombre femenino mentalmental deficiency deficiencia mentalmental handicap disminución nombre femenino psíquicamental home / mental hospital (hospital nombre masculino) psiquiátricomental patient enfermo,-a mentalmental ['mɛntəl] adj: mentalmental hospital: hospital psiquiátrico♦ mentally advadj.• mental adj.'mentḷ1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)['mentl]to be mental — estar* chiflado (fam)
1. ADJ1) (=not physical) [development, health, effort] mental2) (Brit) * (=crazy) chiflado *2.CPDmental age N — edad f mental
mental arithmetic N — cálculos mpl mentales
mental block N — bloqueo m mental
mental cruelty N — crueldad f mental
mental handicap N — retraso m mental
mental healing N — (US) cura f mental
mental home, mental hospital N — hospital m psiquiátrico, manicomio m
mental institution N — institución f para enfermos mentales
mental patient N — paciente mf psiquiátrico(-a)
mental powers N — poderes mpl mentales
* * *['mentḷ]1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)to be mental — estar* chiflado (fam)
-
5 mental handicap
disminución nombre femenino psíquica -
6 minusvalía
minusvalía sustantivo femenino 1 ( física) physical handicap o disability; ( psíquica) mental handicap 2 (Econ) drop o fall in value
minusvalía sustantivo femenino handicap ' minusvalía' also found in these entries: Spanish: invalidez English: handicap - mental -
7 psíquico
psíquico
◊ -ca adjetivopsychic
psíquico,-a adjetivo psychic ' psíquico' also found in these entries: Spanish: pesar - psíquica - síquica - síquico - disminuido - minusválido English: handicapped - mental - mentally handicapped - psychic - mentally -
8 anthroposophy
an.thro.pos.o.phy[ænθrəp'ɔsəfi] n antroposofia, antropossofia: estudo da natureza psíquica do homem. -
9 mentally handicapped
adj disminuït psíquic, disminuïda psíquica -
10 psychic unity of mankind
s ANTROPOL unitat psíquica de la humanitat -
11 stress
s estrèsDef. del Termcat: Estat de tensió aguda de l'organisme provocat per una situació d'amenaça o d'agressió fisiològica, psíquica, etc. -
12 nervous fatigue
fatiga nerviosa, fatiga psíquica, fatiga psicológicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > nervous fatigue
-
13 psychological fatigue
fatiga nerviosa, fatiga psíquica, fatiga psicológicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > psychological fatigue
-
14 strain
(from stress) astricción, tensión (física, psíquica, social) -
15 dissociation
s.1 disociación, separación, desunión.2 ruptura de la unidad psíquica. Desvinculación (from opinion, act). -
16 mind cure
s.terapia mental, psicoterapia, tratamiento de la mente, cura psíquica. -
17 psychic anaphylaxis
s.anafilaxis psíquica. -
18 psychic blindness
s.ceguera psíquica. -
19 psychic cell
s.célula psíquica. -
20 psychic deafness
s.sordera psíquica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceguera psíquica — f. oftalm. Incapacidad para reconocer la función o la naturaleza de los objetos que se visualizan; suele asociarse a algunas afasias sensoriales. Medical Dictionary. 2011. ceguera psíquica … Diccionario médico
Parálisis psíquica de la mirada — Saltar a navegación, búsqueda La parálisis psíquica de la mirada es un síntoma, por lo general relacionado con el síndrome de Bálint, por el que las personas son incapaces de cambiar el punto de atención de una escena. Cuando este síntoma se… … Wikipedia Español
impotencia psíquica — la que depende de factores mentales y no de causas orgánicas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. impotencia psíquica Trastorno funcional del varón q … Diccionario médico
disfonía psíquica — f. patol. Disfonía que se produce en algunas formas de histerismo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
anestesia psíquica — pérdida de la afectividad, o insensibilidad para la alegría y para el dolor, de lo que el paciente tiene conciencia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
elaboración psíquica — un término empleado por Freud para referirse a los procesos mentales que tienen lugar para neutralizar la consecuencia de excitaciones que podría ser negativa. Proceso por el cual un sujeto, de forma espontánea o durante la psicoterapia logra… … Diccionario médico
cerebropatía psíquica toxémica — Véase psicosis de Korsakoff. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
energía psíquica — Energía corporal que se utiliza para funciones psicológicas como pensar, percibir y recordar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
infección psíquica — Diseminación de efectos o influencias neuróticas o psíquicas entre los demás a pequeña escala, como en la folie à deux, o a gran escala, como en los bailes y manías de la brujería de la Edad Media. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
convergencia psíquica — Eng. Psychic convergence Ver convergencia proximal … Diccionario de oftalmología
Poderes psíquicos — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Describe un tema de ficción desde una perspectiva ficticia. Por favor … Wikipedia Español