-
1 przyswajać
impf ⇒ przyswoić* * *-am, -asz, przyswoić; perf; vtprzyswajać coś sobie — (wiedzę, wiadomości) to absorb sth; ( język) to learn sth
* * *ipf.1. (= opanowywać) acquire; (pomysł, metodę) adopt; (wartości, wiedzę) internalize, absorb, learn.2. biol. assimilate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyswajać
-
2 przyswoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyswoić
-
3 chłonąć
(-nę, -niesz); imp -ń; vt( absorbować) to absorb, (przen: widoki, słowa) to drink in* * *ipf.1. (= wchłaniać) absorb; chłonąć czyste powietrze breathe in fresh air; chłonąć woń kwiatów inhale flowers' fragrance; gąbka chłonie wodę a sponge absorbs water.2. (= przyswajać sobie) absorb; chłonąć wiedzę absorb knowledge; chłonąć piękne widoki drink in beautiful sights; rynek coś chłonie the market absorbs sth, sth is in great demand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłonąć
-
4 przejmować
impf ⇒ przejąć* * *-uję, -ujesz, przejąć; perf; vt(majątek, obowiązki, piłkę) to take over; (list, przesyłkę, transport) to intercept, to seize; (obyczaje, tradycje) to adopt; (o dreszczach, smutku itp.) to take hold of; ( wzruszać) to move* * *ipf.1. (= brać, odbierać) take over; przejąć władzę take over the power; przejąć piłkę sport intercept the ball; przejąć pałeczkę sport take over the baton; przen. take over from sb, take over the baton.3. (= przyswajać sobie) adopt; przejmować czyjś sposób mówienia adopt sb's manner of speaking.4. (= przenikać) take hold of; zimno przejmowało ją do szpiku kości she was chilled to the bone; przejął mnie smutek grief took hold of me.5. (= wzruszać) move; przejął mnie los tej bezrobotnej matki z trojgiem dzieci I was moved by the plight of this unemployed mother with three children.ipf.(= wzruszać się) be moved; (= zaniepokoić się) be concerned; nie przejmuj się don't worry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejmować
-
5 trawić
(-wię, -wisz); vt2) to consume (CHEM, TECH) perf wy-3) to etch* * *ipf.1. (= przyswajać pokarm) digest; nie trawić kogoś/czegoś przen. have no liking for sb/sth; not care for sb/sth.2. lit. (= niszczyć) consume, waste, wear away; (o chorobie, pożarze) consume; (o niepokoju, nienawiści) consume, devour.3. chem. corrode, eat into ( sth).4. techn. sztuka (= wytrawiać) etch.5. (= marnować) waste.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawić
-
6 uczyć
1. (-ę, -ysz); perf; na-; vt 2. viuczyć (kogoś) matematyki/polskiego — to teach (sb) mathematics/Polish
* * *ipf.teach ( kogoś czegoś sb sth); uczyć w szkole teach at school, be a teacher; doświadczenie uczy, że... experience teaches that...; ja cię nauczę! pot. I'll teach you a lesson!; nie ucz ojca dzieci robić pot. don't teach your grandmother to suck eggs.ipf.(= przyswajać wiedzę) learn, study; uczyć się dobrze/źle be a good/bad student; uczyć się do egzaminu study for an exam; Br. t. revise for an exam; uczyć się na piątki be an A student; uczyć się na trójki be an average student, be a C student; uczyć się na własnych/czyichś błędach learn from one's/sb's mistakes; uczyć się na kogoś pot. study to be sb; uczyć się na pamięć learn by heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczyć
-
7 przysw|oić
pf — przysw|ajać pf vt 1. (nauczyć się) to assimilate [informacje, materiał]; to acquire [umiejętności]; to learn [język obcy, słowa]- przyswajać (sobie) wiedzę to assimilate knowledge2. (przejąć) to assimilate [terminologię, słowa]; to adopt [idee, zwyczaje]- przyswoić (sobie) obce obyczaje to adopt foreign customs3. Fizj. to assimilate [pożywienie, lek]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysw|oić
См. также в других словарях:
przyswajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyswajaćam, przyswajaća, przyswajaćają, przyswajaćany {{/stl 8}}– przyswoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyswajaćswoję, przyswajaćswoi, przyswajaćswój, przyswajaćswojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyswajać — ndk I, przyswajaćam, przyswajaćasz, przyswajaćają, przyswajaćaj, przyswajaćał, przyswajaćany przyswoić dk VIa, przyswajaćswoję, przyswajaćswoisz, przyswajaćswój, przyswajaćswoił, przyswajaćswojony 1. «przejmować coś od kogoś, uznawać coś za… … Słownik języka polskiego
przyswoić — → przyswajać … Słownik języka polskiego
asymilować — ndk IV, asymilowaćluję, asymilowaćlujesz, asymilowaćluj, asymilowaćował, asymilowaćowany 1. «przyswajać, upodabniać, wchłaniać» Asymilować obcą kulturę, zdobycze techniki. 2. biol. «pobierać z zewnątrz stosunkowo proste związki chemiczne i… … Słownik języka polskiego
asymilować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, asymilowaćluję, asymilowaćluje, asymilowaćany {{/stl 8}}– zasymilować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywać asymilacji, wchłaniać, przyswajać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gąbka — 1. Nasiąkać, przesiąknąć czymś, pić, chłonąć, wchłaniać coś jak gąbka «przyswajać, przyswoić sobie, wchłaniać, wchłonąć coś w siebie intensywnie»: Opierając się mężnie (...) rusyfikacji, amerykanizację wchłaniamy jak gąbka, bez oporu. K. T.… … Słownik frazeologiczny
amerykanizować — ndk IV, amerykanizowaćzuję, amerykanizowaćzujesz, amerykanizowaćzuj, amerykanizowaćował, amerykanizowaćowany «wprowadzać wzory, zwyczaje amerykańskie, amerykański styl życia; sprawiać, że ktoś nabiera cech Amerykanina» amerykanizować się… … Słownik języka polskiego
celulaza — ż IV, CMs. celulazazie, blm biol. «enzym rozkładający celulozę (wielocukier) na celobiozę (dwucukier), wytwarzany przez drobnoustroje przewodu pokarmowego zwierząt trawożernych, które dzięki temu mogą trawić celulozę i przyswajać ją jako pokarm;… … Słownik języka polskiego
chłonąć — ndk Vb, chłonąćnę, chłonąćniesz, chłoń, chłonąćnął, chłonąćnęła, chłonąćnęli, chłonąćnięty «wciągać w siebie; absorbować, wchłaniać, wsysać, pochłaniać» Chłonąć zapach kwiatów, czyste powietrze. Gąbka chłonie wodę. Pierwotniaki chłoną pokarm… … Słownik języka polskiego
gąbka — ż III, CMs. gąbkabce; lm D. gąbkabek 1. zool. gąbki «Porifera (Spongiaria), typ prymitywnych osiadłych zwierząt wielokomórkowych, nie mających wyodrębnionych tkanek i narządów, obejmujący około pięciu tysięcy gatunków różnej wielkości i… … Słownik języka polskiego
połknąć — dk Va, połknąćnę, połknąćniesz, połknąćnij, połknąćnął, połknąćnęła, połknąćnęli, połknąćnięty, połknąćnąwszy połykać ndk I, połknąćam, połknąćasz, połknąćają, połknąćaj, połknąćał, połknąćany «za pomocą ruchów mięśni krtani i przełyku przesunąć… … Słownik języka polskiego