-
1 przyklejać
przyklejać znaczek freimachen, frankieren; -
2 przyklejać
1. vtankleben, anleimen2. vr: przyklejać sięfestkleben, hängen bleiben -
3 przykleić
przyklejać znaczek freimachen, frankieren; -
4 przykleić
vt pf -
5 lgnąć
lgnąć do k-o jemanden mögen, sich zu jemandem hingezogen fühlen;lgnąć do nauki lernbegierig sein -
6 mocno
1) ( energicznie, silnie) kopnąć, uderzyć, uściskać kräftig, stark, heftig; przyklejać, trzymać, zakręcać fest2) ( intensywnie) kochać, tęsknić intensiv, stark; spać fest, tief; pachnieć intensiv, penetrant; przesadzać stark, maßlos; zdziwiony zutiefst; przekonany, zmartwiony tief4) ( dobitnie) eindeutig, unmissverständlich\mocno powiedziane unmissverständlich [ lub klar] gesagt -
7 oblepiać
I. vt1) ( przyklejać) bekleben, aufkleben2) ( oklejać)oblepić ranę plastrem ein Pflaster auf eine Wunde kleben3) ( przywierać)\oblepiać coś an etw +dat kleben [ lub haften]oblepić się na czymś an etw +dat eng anliegen -
8 przykleić
przykleić [pʃɨklɛiʨ̑], przyklejać [pʃɨklɛjaʨ̑]perf,I. vt\przykleić coś do czegoś etw an etw +akk anklebenII. vr\przykleić się do czegoś an etw +dat festkleben [ lub haften]\przykleić się do kogoś an jdm hängen( przen pot: narzucać się)\przykleić się do kogoś sich +akk jdm aufdrängen -
9 anbacken
-
10 ankleben
См. также в других словарях:
przyklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyklejaćam, przyklejaća, przyklejaćają, przyklejaćany {{/stl 8}}– przykleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyklejaćkleję, przyklejaćklei, przyklejaćklej, przyklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 7}} przytwierdzać coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyklejać się – przykleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyczepiać się do czegoś, przylepiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykładzina przykleja się do podłogi. Ręce przyklejają się do maszyny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykleić — dk VIa, przykleićkleję, przykleićkleisz, przykleićklej, przykleićił, przykleićklejony przyklejać ndk I, przykleićam, przykleićasz, przykleićają, przykleićaj, przykleićał, przykleićany «umocować coś do czegoś za pomocą kleju, przylepić; spowodować … Słownik języka polskiego
lamować — ndk IV, lamowaćmuję, lamowaćmujesz, lamowaćmuj, lamowaćował, lamowaćowany 1. «obszywać brzegi materiału paskiem innego materiału, tasiemką, futrem; bramować» Suknia lamowana białą taśmą. Płaszcz lamowany futrem. 2. «w introligatorstwie:… … Słownik języka polskiego
przybić — dk Xa, przybićbiję, przybićbijesz, przybićbij, przybićbił, przybićbity przybijać ndk I, przybićam, przybićasz, przybićają, przybićaj, przybićał, przybićany 1. «wbijając gwóźdź, kołek itp. przymocować, umocować, przytwierdzić coś» Przybić półkę na … Słownik języka polskiego
lepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być lepkim, kleistym; kleić się, przyklejać się, sklejać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włosy, ręce lepią się od potu. Glina lepiła się do butów.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}klei się [lepi się] {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naklejaćam, naklejaća, naklejaćają, naklejaćany {{/stl 8}}– nakleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, naklejaćkleję, naklejaćklei, naklejaćklej, naklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyklejać coś (np. naklejkę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nalepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nalepiaćam, nalepiaća, nalepiaćają, nalepiaćany {{/stl 8}}– nalepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nalepiaćpię, nalepiaćpi, nalepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyklejać coś na powierzchni czegoś; naklejać : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oblepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oblepiaćam, oblepiaća, oblepiaćają, oblepiaćany {{/stl 8}}– oblepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oblepiaćpię, oblepiaćpi, oblepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczepiać się – przyczepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zatrzymywać się na czymś, przyklejać się do czegoś, chwytać się kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liście przyczepiły się do okna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przylepiać się – przylepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywierać do czegoś, łączyć się z czymś; przyklejać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazeta przylepiła się do mokrego stołu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień