-
1 przyczepiać
przyczepiać [pʃɨʧ̑ɛpjaʨ̑], przyczepić [pʃɨʧ̑ɛpiʨ̑]I. vt\przyczepiać coś do czegoś etw an etw +akk anhängenII. vr1) ( zahaczyć się)\przyczepiać się do czegoś an etw +dat haften [bleiben]2) (pot: mieć pretensje)\przyczepiać się do kogoś an jdm etw auszusetzen haben3) (pot: narzucać się)\przyczepiać się do kogoś sich +akk jdm aufdrängen -
2 przyczepiać
przyczepiać (-am) < przyczepić> (-ię) anheften, befestigen; do samochodu, do wagonu anhängen, ankoppeln (an A);przyczepiać się do k-o fam. sich jemandem aufdrängen, jemandem nicht von der Stelle weichen;przyczepił się do niej jak rzep do psiego ogona er hängt an ihr wie eine Klette -
3 przyczepić
przyczepiać (-am) < przyczepić> (-ię) anheften, befestigen; do samochodu, do wagonu anhängen, ankoppeln (an A);przyczepiać się do k-o fam. sich jemandem aufdrängen, jemandem nicht von der Stelle weichen;przyczepił się do niej jak rzep do psiego ogona er hängt an ihr wie eine Klette -
4 nawiązywać
nawiązywać [navjɔw̃zɨvaʨ̑] < perf nawiązać>I. vt1) ( przyczepiać)\nawiązywać coś na coś etw an etw +akk anknüpfen, etw auf etw +akk aufbindennawiązać czegoś etw zusammenbinden3) ( przen inicjować) korespondencję aufnehmen, anbahnen; stosunki anknüpfen; kontrakt, rozmowy aufnehmen, in die Wege leiten\nawiązywać do czegoś sich +akk auf etw beziehen -
5 przypinać
\przypinać coś do czegoś etw an +akk anstecken\przypinać się do kogoś/czegoś sich +akk jdm/etw aufdrängen, sich +akk an jdn/etw hängen ( fam)
См. также в других словарях:
przyczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyczepiaćam, przyczepiaća, przyczepiaćają, przyczepiaćany {{/stl 8}}– przyczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyczepiaćpię, przyczepiaćpi, przyczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} stosując różne zabiegi, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczepiać się – przyczepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zatrzymywać się na czymś, przyklejać się do czegoś, chwytać się kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liście przyczepiły się do okna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczepiać — Przyczepić komuś, czemuś (jakąś) etykietkę, etykietę zob. etykietka. Przyczepić komuś łatkę, łatę zob. łatka … Słownik frazeologiczny
przyczepić — dk VIa, przyczepićpię, przyczepićpisz, przyczepićczep, przyczepićpił, przyczepićpiony przyczepiać ndk I, przyczepićam, przyczepićasz, przyczepićają, przyczepićaj, przyczepićał, przyczepićany «przypinając, wiążąc, zahaczając umocować coś na czymś … Słownik języka polskiego
przyklejać się – przykleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyczepiać się do czegoś, przylepiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykładzina przykleja się do podłogi. Ręce przyklejają się do maszyny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypieprzać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypieprzać sięam się, przypieprzać sięa się, przypieprzać sięają się {{/stl 8}}– przypieprzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przypieprzać sięprzę się, przypieprzać sięprzy się {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypierdalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypierdalać sięam się, przypierdalać sięa się, przypierdalać sięają się {{/stl 8}}– przypierdolić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przypierdalać sięlę się, przypierdalać sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uczepiać się – uczepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytać się czegoś; przyczepiać się, przytwierdzać się, przylepiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczepił się krawędzi dachu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metkować — ndk IV, metkowaćkuję, metkowaćkujesz, metkowaćkuj, metkowaćował, metkowaćowany «przyczepiać metkę do jakiegoś towaru» Metkować płaszcze … Słownik języka polskiego
plombować — ndk IV, plombowaćbuję, plombowaćbujesz, plombowaćbuj, plombowaćował, plombowaćowany 1. «przyczepiać do czegoś, nakładać na coś plomby w celu oznaczenia, zabezpieczenia, np. towarów, pomieszczeń» Plombować kupony wełny. Plombować drzwi do magazynu … Słownik języka polskiego
sczepiać — ndk I, sczepiaćam, sczepiaćasz, sczepiaćają, sczepiaćaj, sczepiaćał, sczepiaćany sczepić dk VIa, sczepiaćpię, sczepiaćpisz, sczep, sczepiaćpił, sczepiaćpiony «łączyć razem jakieś przedmioty, przyczepiać jeden do drugiego; spinać» Klucze sczepione … Słownik języka polskiego