-
61 возить
глаг.• dowozić• jechać• kierować• odwieźć• prowadzić• przenosić• przeprowadzać• przewieźć• przewozić• transportować• wieźć• wozić• zawieźć* * *obwozić, wozić -
62 дирижировать
-
63 нести
глаг.• cierpieć• dowozić• dźwigać• nieść• nosić• podpierać• podtrzymywać• ponieść• ponosić• porwać• przenosić• przeprowadzać• przeprowadzić• przewieźć• przewozić• transportować• uchwalać• unieść• unosić• wieźć• wozić• wytrzymać• zagalopowywać• znosić* * *( с трудом) dźwigać, nieść, ponosić, wionąć, zalatywać -
64 отводить
глаг.• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• interliniować• kierować• odprowadzać• odwodzić• odwracać• odwrócić• pochodzić• poprowadzić• prowadzić• przeprowadzać• przewodzić• przynieść• przynosić• sprowadzać• wodzić• wyprowadzić• wywodzić• zaprowadzać• zaprowadzić* * *odciągać, odprowadzać, odrzucać, odwodzić, ściągać, zaprowadzać -
65 поступать
глаг.• czynić• doprowadzać• działać• pełnić• pochodzić• postąpić• postępować• pośredniczyć• prowadzić• przeprowadzać• rozprawiać• sterować• wpływać• występować• zadziałać* * *( на работу) angażować się, (куда-л.) iść, napływać перен., obchodzić się, postępować, wpływać -
66 руководить
глаг.• administrować• doglądać• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• gospodarować• handlować• interliniować• jechać• kierować• kontrolować• manipulować• nadzorować• nawigować• oprowadzać• panować• pilotować• poprowadzić• poruszać• posługiwać• prowadzić• przeprowadzać• przewodzić• przodować• pływać• reżyserować• rządzić• sterować• stosować• szefować• wodzić• wymierzać• władać• zagospodarować• zapanować• zaprowadzić• zarządzać• żeglować* * *dyrygować, kierować -
67 przenosić się
несов.1) переезжа́ть, переселя́ться2) переходи́ть, переводи́ться; ср. przenieść sięSyn:przeprowadzać się 1), przechodzić 2) -
68 przewodzić
глаг.• вести• водить• дирижировать• командовать• направить• направлять• отвести• отводить• повести• предводительствовать• привести• приводить• проводить• руководить• увести• управлять• устремить• устремлять* * *1) (dowodzić) верховодить, возглавлять, лидировать, предводительствовать, руководить2) przewodzić (np. prąd) проводить (напр. электричество)przelewać (przelewem bankowym) переводить (банковским переводом)przestawiać переводить (в другой режим)przeliczyć, zamienić переводить (в другую систему счёта)promować (do następnej klasy) переводить (в следующий класс)tłumaczyć, przekładać переводить (выражать другим языком)nabrać, zaczerpnąć (tchu) переводить (дух)przenosić (np. wzrok) переводить (напр. взгляд)przekazywać переводить (передавать)przestawiać, przesuwać переводить (передвигать)przenosić (przemieszczać) переводить (перемещать, переносить)przeprowadzać переводить (помогать перейти)przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)* * *przew|odzić\przewodzićodzę, \przewodzićódź, \przewodzićodził, \przewodzićodzony несов. 1. komu-czemu предводительствовать, руководить кем-чем;2. физ. хим. проводить; ● \przewodzić nad kimś верховодить кем-л.+1. dowodzić, kierować
* * *przewodzę, przewódź, przewodził, przewodzony несов.1) komu-czemu предводи́тельствовать, руководи́ть кем-чем2) физ., хим. проводи́ть•Syn: -
69 przenosić\ się
несов. 1. переезжать, переселяться;2. переходить, переводиться; ср. przenieść się+1. przeprowadzać się 2. przechodzić
-
70 переводити
-
71 durchführen
vtprzeprowadzać, prowadzić -
72 durchsetzen
-
73 interviewen
[ɪntɛr'vjuːən]vt -
74 rationalisieren
-
75 überführen
vtprzeprowadzać, przewozić -
76 übersiedeln
vi s -
77 umziehen
-
78 untersuchen
vtzbadać, przebadać (o. med.); przeprowadzać śledztwo -
79 verziehen
-
80 vollziehen
1. * vtwykon(yw)ać (rozkaz); dokon(yw)ać, przeprowadzać2. * vr, sichdokon(yw)ać się, zachodzić
См. также в других словарях:
przeprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeprowadzaćam, przeprowadzaća, przeprowadzaćają, przeprowadzaćany {{/stl 8}}– przeprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przeprowadzaćdzę, przeprowadzaćdzi, przeprowadzaćadź, przeprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeprowadzać się – przeprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przenosić się do innego mieszkania, zmieniać miejsce pobytu; lokal : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeprowadzić się do innego miasta. Przeprowadzić się do nowego mieszkania. Przeprowadzamy się z komputerami na drugie piętro. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeprowadzać — Przeprowadzić sprawę przez bufet zob. bufet 1 … Słownik frazeologiczny
przeprowadzić — dk VIa, przeprowadzićdzę, przeprowadzićdzisz, przeprowadzićwadź, przeprowadzićdził, przeprowadzićdzony przeprowadzać ndk I, przeprowadzićam, przeprowadzićasz, przeprowadzićają, przeprowadzićaj, przeprowadzićał, przeprowadzićany 1. «przebyć jakąś… … Słownik języka polskiego
zakres — m IV, D. u, CMs. zakressie; lm M. y 1. «granice zasięgu danego zjawiska, faktu itp.; dziedzina objęta tymi granicami» Zakres uprawnień sejmu. Zakres czyjejś działalności. Zakres znaczeniowy wyrazu. Zwęzić, zmniejszyć zakres czegoś. Coś wchodzi w… … Słownik języka polskiego
lustrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lustrowaćruję, lustrowaćruje, lustrowaćany {{/stl 8}}– zlustrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeprowadzać lustrację, oględziny; dokonywać przeglądu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, prowadzićdzę, prowadzićdzi, prowadzićadź, prowadzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść do jakiegoś celu, w jakieś miejsce kogoś (coś), kto (co) nie zna drogi lub nie może … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ankietować — ndk IV, ankietowaćtuję, ankietowaćtujesz, ankietowaćtuj, ankietowaćował, ankietowaćowany «przeprowadzać badania na podstawie ankiety; zbierać informacje, pytać kogoś za pomocą ankiety» Ankietować jakieś środowisko. Ankietowane osoby … Słownik języka polskiego
ankietyzować — ndk IV, ankietyzowaćzuję, ankietyzowaćzujesz, ankietyzowaćzuj, ankietyzowaćował, ankietyzowaćowany «przeprowadzać ankietę, pytać kogoś za pomocą ankiety; ankietować» Ankietyzować jakieś środowisko. Ankietyzowane osoby … Słownik języka polskiego
asenizacja — ż I, DCMs. asenizacjacji, blm 1. «usuwanie (usunięcie) w sposób higieniczny płynnych nieczystości z jakiegoś terenu» Asenizacja miejska. Dokonywać asenizacji. Przeprowadzać asenizację na wsi. 2. przestarz. «polepszanie (polepszenie) warunków… … Słownik języka polskiego
atestować — ndk a. dk IV, atestowaćtuję, atestowaćtujesz, atestowaćtuj, atestowaćował, atestowaćowany 1. «wystawiać, wystawić świadectwo zawierające wyniki fabrycznej kontroli technicznej wyrobu przemysłowego» Atestowany towar. 2. «przeprowadzać,… … Słownik języka polskiego