-
1 prześcigać
глаг.• обгонять• обогнать• опередить• опережать• перегнать• превзойти• превосходить• превысить• превышать* * *prześciga|ć\prześcigaćny несов. обгонять, перегонять* * *prześcigany несов.обгоня́ть, перегоня́тьSyn: -
2 prześcigać się
несов.1) состяза́ться в бе́ге; бе́гать наперегонки́ (вза́пуски); стара́ться обойти́ (обогна́ть) друг дру́га2) перен. соревнова́ться, сопе́рничатьprześcigać się się w pochwałach dla kogoś — наперебо́й хвали́ть кого́-л.
-
3 prześcigać\ się
несов. 1. состязаться в беге; бегать наперегонки (взапуски); стараться обойти (обогнать) друг друга;2. перен. соревноваться, соперничать; \prześcigać\ się się w pochwałach dla kogoś наперебой хвалить кого-л. -
4 dystansować
глаг.• обгонять• опережать• превосходить* * *dystansowa|ć\dystansowaćny несов. обгонять, опережать+prześcigać, wyprzedzać
* * *dystansowany несов.обгоня́ть, опережа́тьSyn: -
5 przeganiać
глаг.• перегонять* * *przegania|ć\przeganiaćny несов. 1. прогонять, выгонять;2. перегонять, обгонять; 3. проноситься, мчаться+1. przepędzać 2. prześcigać 3. przelatywać, przemykać, mknąć
* * *przeganiany несов.1) прогоня́ть, выгоня́ть2) перегоня́ть, обгоня́ть3) проноси́ться, мча́тьсяSyn: -
6 wymijać
глаг.• избежать• обходить• проходить* * *wymija|ć\wymijaćny несов. kogo-co 1. проходить, проезжать мимо кого-чего; миновать кого-что;2. (prześcigać) обгонять, опережать; 3. (unikać) избегать кого-чего; обходить кого-что* * *wymijany несов. kogo-co1) проходи́ть, проезжа́ть мимо кого-чего; минова́ть кого-что2) ( prześcigać) обгоня́ть, опережа́ть -
7 wyprzedzać
глаг.• обгонять• обогнать• опередить• опережать• перегнать• превзойти• превосходить• предварить• предвидеть• предвосхитить• предвосхищать• предпосылать• предупредить• предупреждать• предшествовать• упредить* * *wyprzedza|ć\wyprzedzaćny несов. обгонять, опережать+prześcigać, przeganiać
* * *wyprzedzany несов.обгоня́ть, опережа́тьSyn: -
8 zaćmiewać
глаг.• затемнять• затмевать• затмить• омрачать• помрачать* * *несов. затмевать; ср. zaćmić l+zaciemniać, zasłaniać;
prześcigać, przewyższać, przyćmiewać* * *несов.затмева́ть; ср. zaćmić 1)Syn: -
9 licytować się
-
10 przeganiać się
-
11 wymijać się
несов.1) расходи́ться, разъезжа́ться, проходи́ть (проезжа́ть) ми́мо друг дру́га2) ( prześcigać się) обгоня́ть (опережа́ть) друг дру́га -
12 licytować\ się
несов. соперничать, стремиться превзойти друг друга -
13 przeganiać\ się
несов. перегонять, обгонять друг друга+prześcigać się, ścigać się
-
14 wymijać\ się
несов. 1. расходиться, разъезжаться, проходить (проезжать) мимо друг друга;2. (prześcigać się) обгонять (опережать) друг друга -
15 überbieten
über'bieten ( irr; -) v/t przelicytow(yw)ać ( andere Kaufinteressenten innych chętnych); fig Rekord pobić pf;fig diese Frechheit ist nicht zu überbieten! to szczyt bezczelności!; -
16 überflügeln
über'flügeln (-le; -) prześcigać <- gnąć> -
17 übertrumpfen
-
18 wetteifern
wetteifern (-re) rywalizować, współzawodniczyć (um o A);miteinander wetteifern prześcigać się (in D w L)
См. также в других словарях:
prześcigać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, prześcigaćam, prześcigaća, prześcigaćają, prześcigaćany {{/stl 8}}– prześcignąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, prześcigaćnę, prześcigaćnie, prześcigaćnij, prześcigaćnął, prześcigaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześcigać — ndk I, prześcigaćam, prześcigaćasz, prześcigaćają, prześcigaćaj, prześcigaćał, prześcigaćany prześcignąć dk Va, prześcigaćnę, prześcigaćniesz, prześcigaćnij, prześcigaćnął, prześcigaćnęła, prześcigaćnęli, prześcigaćnięty, prześcigaćnąwszy… … Słownik języka polskiego
prześcigać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyprzedzać w biegu jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawodnicy prześcigali się na trasie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} starać się być… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dystansować — ndk IV, dystansowaćsuję, dystansowaćsujesz, dystansowaćsuj, dystansowaćował, dystansowaćowany «prześcigać kogoś, wyprzedzać w biegu» przen. «mieć większe osiągnięcia, robić większe postępy niż ktoś inny» Dystansował kolegów w nauce. dystansować… … Słownik języka polskiego
licytować — ndk IV, licytowaćtuję, licytowaćtujesz, licytowaćtuj, licytowaćował, licytowaćowany 1. «dokonywać publicznej, najczęściej przymusowej sprzedaży rzeczy będących zazwyczaj własnością dłużnika; egzekwować należność za pomocą licytacji» Licytować… … Słownik języka polskiego
przewyższać — ndk I, przewyższaćam, przewyższaćasz, przewyższaćają, przewyższaćaj, przewyższaćał, przewyższaćany przewyższyć ndk VIb, przewyższaćszę, przewyższaćszysz, przewyższaćwyższ, przewyższaćszył, przewyższaćszony 1. zwykle ndk «być wyższym od kogoś,… … Słownik języka polskiego
sadzić — ndk VIa, sadzićdzę, sadzićdzisz, sadź, sadzićdził, sadzićdzony 1. «umieszczać sadzonki roślin, krzewy, drzewka, bulwy itp. w odpowiednio przygotowanej ziemi, tak żeby się przyjęły i rosły» Sadzić kwiaty, pomidory, ziemniaki. 2. rzad. → sadzać ∆… … Słownik języka polskiego
uprzejmość — ż V, DCMs. uprzejmośćści 1. blm «bycie uprzejmym; życzliwy stosunek do ludzi, grzeczność, usłużność» Niezwykła, ostentacyjna, przesadna, salonowa, swobodna, sztuczna, wrodzona, zdawkowa uprzejmość. Uprzejmość dla kobiet, wobec kobiet. Okazywać… … Słownik języka polskiego
dystansować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dystansowaćsuję, dystansowaćsuje, dystansowaćany {{/stl 8}}– zdystansować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zostawiać w biegu kogoś poza sobą; wyprzedzać, prześcigać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdystansować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
licytować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się nawzajem przewyższyć w czymś; prześcigać się w czymś nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Licytować się w uprzejmościach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przechodzićdzę, przechodzićdzi, przechodzićchodź, przechodzićdzony {{/stl 8}}– przejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, przechodzićjdę, przechodzićjdzie, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień