-
1 prywatnie
adv. 1. (za pieniądze) leczyć się prywatnie to get private medical care, to go private GB- uczyć się prywatnie to take private lessons2. (nieoficjalnie) as a private person- premier przebywa tu prywatnie the prime minister is here as a private person- prywatnie to całkiem sympatyczny człowiek he’s quite nice in private3. (na osobności) privately, in private- porozmawiać z kimś prywatnie to talk with sb privately a. in private- powiem ci o tym prywatnie I’ll tell you about it in private* * ** * *adv.in private, privately; prywatnie uważam, że... personally, I think that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prywatnie
-
2 prywatnie
-
3 prywatnie
privément -
4 prywatnie
приватно -
5 nieoficjalnie
adv. 1. (nieurzędowo) [ustalić, spotkać się] unofficially; [powiedzieć] off the record 2. (prywatnie) [ubrać się, rozmawiać] informally* * *adv* * *adv.unofficially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieoficjalnie
-
6 gość
gość [gɔɕʨ̑] mfajny/równy \gość Pfundskerl m ( fam)nieproszony \gość ein ungebetener Gastbyć częstym/rzadkim gościem ein häufiger/seltener Gast seinbyć stałym gościem Stammgast sein -
7 privat
-
8 verreisen
-
9 versichern
versichern *I. vtjdn/etw [gegen etw] \versichern ubezpieczyć kogoś/coś [od czegoś]privat versichert sein być ubezpieczonym prywatnie2) ( beteuern)jdm \versichern, dass... zapewniać [ perf zapewnić] kogoś, że...3) (geh: zusichern)II. vrsich [gegen etw] \versichern ubezpieczać [ perf ubezpieczyć] się [od czegoś]2) (geh: sich vergewissern)sich der Unterstützung ( gen) eines Freundes \versichern upewnić się co do pomocy przyjaciela
См. также в других словарях:
prywatnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób nieoficjalny, nieurzędowy; jako osoba niereprezentująca żadnej instytucji, urzędu itp., działająca we własnym imieniu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prywatnie — «nieurzędowo, nieoficjalnie, nie w ramach jakiejś instytucji, urzędu itp.; jako osoba prywatna» Przyjmować pacjentów prywatnie. Powiedzieć coś komuś prywatnie. Prywatnie to całkiem sympatyczny człowiek … Słownik języka polskiego
Zacharewicz — Jacek Zacharewicz (* 15. Dezember 1964 in Radomsko) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2.2 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Jacek Zacharewicz — (* 15. Dezember 1964 in Radomsko) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2.2 … Deutsch Wikipedia
Artur Bramora — Artur Franciszek Bramora (* 10. Oktober 1972 in Myszków) ist ein polnischer Politiker der Ruch Palikota (Palikot Bewegung). Artur Bramora machte sich Anfang der 1990er Jahre selbständig und ein Optikerfachgeschäft in Częstochowa.[1] Bei den… … Deutsch Wikipedia
Halina Rozpondek — (* 25. Mai 1959 in Częstochowa) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Halina Rozpondek besuchte das 1. allgemeinbildende Gymnasium Juliusz Słowacki in Częstochowa. Anschließend studierte sie an der… … Deutsch Wikipedia
Sławomir Nitras — Sławomir Witold Nitras (* 26. April 1973 in Połczyn Zdrój) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Leben Sławomir Nitras besuchte eine Mittelschule in Koszalin.[1] Er studierte an der Uni … Deutsch Wikipedia
Witold Sitarz — Witold Jan Sitarz (* 12. August 1945 in Budy, Gemeinde Rozdrażew) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Er studierte an der Technischen Universität Posen (Politechnika Poznańska). Dort schloss er 1968 sein… … Deutsch Wikipedia
płakać — 1. Płakać nad rozlanym mlekiem «zamartwiać się czymś, co się już stało, czego nie można naprawić»: Zamierzasz płakać nad rozlanym mlekiem czy obejrzymy wreszcie te oferty? – zapytałem. M. Ziomecki, Lato. 2. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet, w … Słownik frazeologiczny
edukować — ndk IV, edukowaćkuję, edukowaćkujesz, edukowaćkuj, edukowaćował, edukowaćowany książk. «wychowywać głównie pod względem umysłowym; kształcić, uczyć (często z odcieniem ironicznym)» Wszechstronnie edukowany. Edukowała go ulica. edukować się «być… … Słownik języka polskiego
filmoteka — ż III, CMs. filmotekaece; lm D. filmotekatek «skatalogowany zbiór filmów i materiałów filmowych, gromadzonych w archiwach i wytwórniach filmowych, także prywatnie; archiwum filmowe» … Słownik języka polskiego