-
1 provisión
-
2 provisión
f.1 provision, supply, stockpile, arsenal.2 furnishing, stock, supplying.3 allowance.* * *1 (suministro) provision, supply■ se quedaron sin provisiones a mitad de camino halfway through the journey they ran out of supplies2 (de un empleo) filling3 DERECHO provision\hacer provisión de to make provision for* * *noun f.* * *SF1) (=acto) provision2) (=abastecimiento) provision, supply3) pl provisiones (=alimentos) provisions, supplies4) (Econ)cheque sin provisión — bad cheque, bad check (EEUU)
5) (=medida) precautionary measure, step* * *1)a) ( suministro) provisionb) ( de vacante)2) (Ur) ( almacén) store, shop (BrE)3) provisiones femenino plural ( víveres) provisions (pl)* * *= provision, diet, supply.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.----* con suficientes provisiones = properly stocked.* fuente de provisión = source of supply.* provisiones = food supply, supply of food.* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.* una provisión constante de = a diet of.* * *1)a) ( suministro) provisionb) ( de vacante)2) (Ur) ( almacén) store, shop (BrE)3) provisiones femenino plural ( víveres) provisions (pl)* * *= provision, diet, supply.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.* con suficientes provisiones = properly stocked.* fuente de provisión = source of supply.* provisiones = food supply, supply of food.* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.* una provisión constante de = a diet of.* * *A1 (suministro) provisionla provisión de fondos para el nuevo hospital the provision of funds for the new hospital, the funding of the new hospital2(de una vacante): concurso para la provisión de la vacante competition to fill the vacancy* * *
provisión sustantivo femenino
1 provision, supply
2 provisiones, (víveres) provisions pl
' provisión' also found in these entries:
Spanish:
prestación
- suministro
- aprovisionar
- equipar
English:
provision
- store
- board
- catering
- housing
- public
- supply
* * *provisión nf1. [suministro] supply, provisionprovisión de fondos advance2.provisiones [alimentos] provisions3. [disposición] measure4. [de una plaza] filling* * *f COM provision;provisión de fondos provision of funds;provisiones pl ( alimentos) provisions* * ** * *provisión n provision -
3 provisión
probi'sǐɔnf1) Vorrat m2) ECO Deckung f, Dotierung f3)provisiones pl — Proviant m
sustantivo femenino (gen pl)1. [suministro] Versorgung dieprovisiónprovisión [proβi'sjon] -
4 provisión
снабжение, обеспечение; предоставление* * *f1) решение; постановление; определение; распоряжение; приказ2) снабжение; обеспечение; поставка4) выплата; пособие6) CL резерв•- provisión para cuentas dudosas
- provisión para depreciación -
5 provisión
-
6 provisión
f1) ист ука́з; гра́мота; рескри́пт2) = precaución 2)4) de algo (en uno) заполне́ние, закры́тие ( вакансии) (кем)6)provisión de fondos — ком фонд погаше́ния задо́лженности
-
7 provisión
s.f. provisión -
8 provisión
• food• furnishing• provision• stockpile• supply• supplying -
9 provisión
f1) решение, постановление, распоряжение3) снабжение, обеспечение; поставка4) замещение ( должности); назначение ( на должность) -
10 provision
-
11 provisión
сущ.1) общ. провизия, запасы, распоряжение, замещение (должности)2) юр. выплата, определение, пособие, поставка, постановление, превентивная мера, приказ, резерв, решение3) экон. обеспечение, платёж по векселю, снабжение4) бухг. начисление -
12 provisión
f; Арг., Пар., Ур.продукто́вая ла́вка -
13 provisión
f• zásoba• zásobování* * *f• obsazení (místa)• obstarání (živobytí)• opatření (k dosažení čeho)• opatření (živobytí) -
14 provisión
alimentos. Qoqaw, qoqawi, akuya. -
15 provisión
f 1) провизия, хранителни припаси; 2) снабдяване, продоволствие; 3) разпореждане, решение, наставление; 4) заемане (на служба); 5) настаняване на работа; 6) предпазна мярка; 7) pl запаси, провизии; 8) фин. покритие. -
16 provisión
f1) решение, постановление, распоряжение3) снабжение, обеспечение; поставка4) замещение ( должности); назначение ( на должность)6) ( чаще pl) запасы, припасы, провиант, провизия -
17 provisión es
провизия; запасы еды -
18 provisión
provisió -
19 provisión para amortización libre
• provision for accelerated depreciationDiccionario Técnico Español-Inglés > provisión para amortización libre
-
20 provisión para cuentas fallidas
• provision for bad debtsDiccionario Técnico Español-Inglés > provisión para cuentas fallidas
См. также в других словарях:
Provision — Provision … Deutsch Wörterbuch
provision — [ prɔvizjɔ̃ ] n. f. • 1316 aussi « prévoyance, précaution »; lat. provisio, de providere → pourvoir I ♦ Cour. 1 ♦ Réunion de choses utiles ou nécessaires à la subsistance, à l entretien ou à la défense. ⇒ approvisionnement , réserve, stock.… … Encyclopédie Universelle
provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… … Financial and business terms
provision — pro·vi·sion /prə vi zhən/ n: a stipulation (as a clause in a statute or contract) made beforehand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. provision … Law dictionary
provision — Provision. s. f. Fourniture des choses qui se consument dans une maison, ou qui sont necessaires dans une place pour la deffense ou pour l entretien de la garnison. Grande provision. bonne provision. provision de vins, de bleds, de sel &c. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
provisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de proveer: Esa librería se encarga de la provisión de material del colegio. La expedición al Aconcagua se dedica esta semana a hacer provisión de todo el material necesario. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Provision — may refer to:* Provision (Accounting), a term for liability in accounting * Provision (musical group), a Texas synthpop band * Provision (military), food and other supplies needed in field * [http://www.provision.tv Provision] (commercial), free… … Wikipedia
Provision — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. prov(v)isione, prov(v)igione, dieses aus l. prōvīsio ( ōnis) Vorsorge, Vorkehrung , zu l. prōvidēre (prōvīsum) Vorsorge tragen, im voraus besorgen , zu l. vidēre sehen und l. prō . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Provision — Pro*vi sion, n. [L. provisio: cf. F. provision. See {Provide}.] 1. The act of providing, or making previous preparation. Shak. [1913 Webster] 2. That which is provided or prepared; that which is brought together or arranged in advance; measures… … The Collaborative International Dictionary of English
Provision — Pro*vi sion, v. t. [imp. & p. p. {Provisioned}; p. pr. & vb. n. {Provisioning}.] To supply with food; to victual; as, to provision a garrison. [1913 Webster] They were provisioned for a journey. Palfrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provision — (n.) late 14c., providing beforehand (originally in ref. to ecclesiastical appointments made before the position was vacant), from O.Fr. provision (early 14c.), from L. provisionem (nom. provisio) foresight, preparation, from providere look ahead … Etymology dictionary