-
1 protzig
umg.I Adj. Geste: ostentatious; Sache: auch showy, swanky; Wagen: flash(y); eine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *flashy; gaudy; showy; meretricious; ostentatious; swanky* * *prọt|zig ['prɔtsɪç] (inf)1. adjswanky (inf), showy (inf)2. advextravagantly; wohnen ostentatiously* * *1) (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) flashy2) flashily4) (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentatious* * *prot·zig[ˈprɔtsɪç]ein \protziges Auto a fancy caretw \protzig zur Schau tragen to flaunt sth* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *protzig umgeine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *adj.snobbish adj.swank adj. adv.swankily adv. -
2 protzig
prot·zig [ʼprɔtsɪç] adjein \protziges Auto a fancy car;etw \protzig zur Schau tragen to flaunt sth -
3 protzig
adj -
4 protzig
-
5 klotzen
-
6 angeberisch
Adj. umg. bragging; (protzig) showy* * *swanky; sophomoric* * *an|ge|be|risch ['angeːbərɪʃ]1. adjReden boastful; Aussehen, Benehmen, Tonfall pretentious, posy (inf)2. advpretentiouslysich angeberisch benehmen — to be pretentious
* * *(fashionable and expensive: a swanky restaurant.) swanky* * *an·ge·be·rischII. adv pretentiously* * *1. 2.adverbial boastfully* * ** * *1. 2.adverbial boastfully* * *adj.bragging adj.sophomoric adj.swanky adj. adv.sophomorically adv.swankily adv.
См. также в других словарях:
protzig — protzig … Deutsch Wörterbuch
Protzig — Protzig, er, ste, adj. et adv. 1) Starr, steif, unbiegsam; in welchem Verstande es besonders in der Lausitz, von dem Kraute und andern Feldfrüchten gebraucht wird, wenn sie steif aufgerichtet und starr stehen. Das Wendische prosty, prostze,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
protzig — Adj. (Oberstufe) ugs.: großtuerisch wirkend, prahlerisch Synonyme: aufschneiderisch, angeberisch (ugs.), aufgeblasen (ugs.), großkotzig (ugs.) Beispiel: Er war protzig und blickte voller Verachtung auf andere Menschen herab … Extremes Deutsch
protzig — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig … Universal-Lexikon
protzig — aufwendig, de luxe, glanzvoll, luxuriös, mondän, pompös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, üppig, verschwenderisch; (ugs.): feudal, mit allen Schikanen; (abwertend): bombastisch; (meist emotional): monströs; (öfter spött.): nobel; (österr. salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
protzig — Protz: Der seit dem 19. Jh. gebräuchliche Ausdruck für »Angeber, Wichtigtuer« ist identisch mit dem noch mdal. gebräuchlichen »Protz« »Kröte« (16. Jh.). Der übertragene Wortgebrauch geht von der Anschauung der sich dick machenden oder der den… … Das Herkunftswörterbuch
protzig — prọt·zig Adj; gespr pej; <ein Auto, ein Ring, ein Palast> so, dass jeder sieht, dass sie sehr viel Geld gekostet haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
protzig — protzigadj prahlerisch,eingebildet.⇨Protz1.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
protzig — prọt|zig … Die deutsche Rechtschreibung
protzen — aufschneiden (umgangssprachlich); renommieren; (sich) rühmen; angeben; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); Eindruck schinden; prahlen; (sich) brüsten (mit); … Universal-Lexikon
großkotzig — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großtuerisch; großspurig; versnobt * * * … Universal-Lexikon
