Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

protector

  • 1 protector

    prōtector, ōris, m. [id.].
    I.
    In gen., a coverer; trop., a protector (post-class.):

    legum protectores,

    Tert. Apol. 6; Vulg. Psa. 17, 3.—
    II.
    In partic., one of the lifeguard or body - guard (post - class.):

    inter protectores suos,

    Spart. Carac. 7; Amm. 14, 7, 9; Cod. Th. 6, 24; Inscr. Grut. 1028, 2 al. [p. 1478]

    Lewis & Short latin dictionary > protector

  • 2 protector

    protector, guardian, defender; member of corps of guards (Souter)

    Latin-English dictionary > protector

  • 3 dēfēnsor

        dēfēnsor ōris, m    [defendo], an averter, protector against: necis: calamitatum.— A defender, protector, advocate: quem defensorem paro, T.: tribuni defensores mei: illius, H.: culpae, apologist, Iu.: iuris: causae: oppidum vacuum ab defensoribus, without a garrison, Cs.: muros defensoribus nudare, L. — Fig., of things, plur, the guards (sublicae) of a bridge, Cs.: nec defensoribus istis Tempus eget (sc. telis), V.
    * * *
    defender/protector; supporter/champion/apologist; defendant; defense advocate

    Latin-English dictionary > dēfēnsor

  • 4 vindex

    vindex, ĭcis, comm. [vindico].
    I.
    One who lays legal claim to a thing, a claimant; hence, also, a maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, vindicator:

    vindex ab eo, quod vindicat, quominus is, qui prensus est, ab aliquo teneatur,

    Fest. p. 376 Müll.: ASSIDVO. VINDEX. ASSIDVVS. ESTO. PROLETARIO. CIVI. QVOI. QVIS. VOLET. VINDEX. ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 16, 10, 5:

    habeat sane populus tabellam quasi vindicem libertatis,

    Cic. Leg. 3, 17, 39:

    aeris alieni,

    a defender, protector of debtors, id. Att. 2, 1, 11:

    majestatis imperii,

    Liv. 28, 28, 14:

    legum ac libertatis (M. Brutus),

    Suet. Rhet. 6:

    injuriae,

    a protector from wrong, Liv. 3, 46, 6:

    periculi,

    in peril, id. 10, 5, 5:

    terrae (Hercules),

    Ov. M. 9, 241:

    aurum Vindice decepto Graias misistis in urbes,

    id. ib. 7, 214:

    nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit,

    Hor. A. P. 191:

    honori posterorum tuorum ut vindex fieres,

    a preserver, Plaut. Trin. 3, 2, 18.—In apposition:

    audita vox una (provoco) vindex libertatis,

    Liv. 3, 56, 6:

    vindicibus pacatus viribus orbis,

    Ov. H. 9, 13.—
    II.
    An avenger, punisher, revenger:

    conjurationis,

    Cic. Fam. 5, 6, 2:

    custos ac vindex cupiditatum,

    id. Agr. 2, 9, 24:

    vindex ultorque parentis,

    Ov. M. 5, 237.— Fem.:

    Furiae deae... vindices facinorum et scelerum,

    Cic. N. D. 3, 18, 46;

    of Tisiphone,

    Stat. Th. 1, 80.—In apposition:

    vindice flammā,

    Ov. M. 1, 230:

    poena,

    Cat. 64, 192.

    Lewis & Short latin dictionary > vindex

  • 5 custōs

        custōs ōdis, m and f    [SCV-], a guard, watch, preserver, keeper, overseer, protector, defender, attendant: corporis, a body-guard, L.: nostri, Cs.: portae: pontis, N.: cum custodibus venire, under guard, S.: gregis, V.: pecuniae quam regni melior, L.: puellae, O.: custos Quoi commendavi filium, tutor, T.: custodis eges, a guardian, H.: Virtutis, H.: dei custodes urbis: rerum Caesar, H.—Of dogs, V.: finīs custode tueri, outposts, V. —A keeper of the ballot-box, inspector (in charge of the voting-tablets): tabellarum: tribūs nullo custode sortitus.—A watch, spy: Dumnorigi custodes ponit, ut, etc., Cs.: custodem Tullio me apponite: num nam hic relictu's custos, Nequis clam curset, etc., T.—A jailer, keeper: praefectus custodum, chief jailer, N.: te sub custode tenebo, H.—Fig., a keeper, guardian: dignitatis (fortitudo): sapientia totius hominis.—A receptacle, safe, holder: eburnea Telorum, quiver, O.: turis, an incense-box, O.
    * * *
    guard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitor; jailer, warden; poll watcher; spy; garrison; container; replacement vine shoot

    Latin-English dictionary > custōs

  • 6 Lupercus

        Lupercus ī, m    [lupus + ARC-], protector against wolves, a title of the Lycean Pan; hence, a priest of the Lycean Pan, C., V., Iu.
    * * *
    protector against wolves (Pan); priest in Lycean fertility festival (15 Feb)

    Latin-English dictionary > Lupercus

  • 7 patrōnus

        patrōnus ī, m    [pater], a protector, defender, patron: nefas est deserere patronos, Cs.: plebis, L.: patroni civitatis, Cs.: coloniae.— The former master (of a freedman), C.— A defender, advocate, pleader: si patronus huic causae constitueretur: foederum ac foederatorum: iustitiae: Qui modo patronus nunc cupit esse cliens, O.
    * * *
    patron; advocate; defender, protector

    Latin-English dictionary > patrōnus

  • 8 praeses

        praeses idis, m and f    [SED-], a protector, guard, guardian, defender: tribunus, quem maiores praesidem libertatis esse voluerunt: Praeside tuta deo, O.— A superintendent, chief, president: belli, i. e. Minerva, V.: quo praeside rerum, under whose administration of the world, O.: orbata praeside pinus, i. e. pilot, O.
    * * *
    protector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procurator

    Latin-English dictionary > praeses

  • 9 tūtor

        tūtor ōris, m    [2 TV-], a watcher, protector, defender: Silvane, tutor finium, H.—In law, a guardian, tutor, guardian of the person: tutor sum liberis (Triarii): illum tutorem liberis suis scribere: pupilli Malleoli: Philippi, L.: orbae eloquentiae quasi tutores relicti sumus.— The title of a mimic play.
    * * *
    I
    tutari, tutatus sum V DEP
    guard, protect, defend; guard against, avert
    II
    protector, defender; guardian, watcher; tutor

    Latin-English dictionary > tūtor

  • 10 vindex

        vindex icis, m and f    [VAN-, DIC-], a maintainer, defender, protector, deliverer, liberator, champion: vos legi vindices praeponere: aeris alieni, i. e. of debtors: iniuriae, from wrong, L.: periculi, in peril, L.: aurum Vindice decepto misistis in urbes, O.: dignus vindice nodus, H.—An avenger, punisher, revenger: (carcer) vindex scelerum: parentis, O.: deae... vindices facinorum et scelerum: vindice flammā, O.
    * * *
    defender, protector

    Latin-English dictionary > vindex

  • 11 adsertor

        adsertor ōris, m    [2 adsero], one who claims (as master): puellae, L.—A defender, advocate, O.
    * * *
    one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion

    Latin-English dictionary > adsertor

  • 12 amīcus

        amīcus ī ( gen plur. amīcūm, T.), m    [1 amicus], a loved one, loving one, friend: communia esse amicorum inter se omnia, T.: tria paria amicorum: novus, vetus: paternus ac pernecessarius: numeri maioris amici, the most of his friends, O.— A patron, protector: potens, H.: magnus, Iu.—A companion, colleague: fugam exprobravit amico, O.—Of the state, a friend, ally: Deiotarus ex animo amicus: a senatu populi R. amicus appellatus, Cs. — Of a prince, a counsellor, courtier, minister: regis, Cs.: reges ex amicis Alexandri, N.
    * * *
    I
    amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -um ADJ
    friendly, dear, fond of; supporting (political), loyal, devoted; loving
    II
    friend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtier (to a prince)

    Latin-English dictionary > amīcus

  • 13 antistes

        antistes itis, m and f    [ante + STA-], an overseer of a temple, high-priest, priest of a rite or a god: caerimoniarum: sacri eius, L.: Iovis, N.: sacrorum, Iu. — Fem. (for antistita): adsiduae templi antistites, unremitting attendants at, L.— Meton., a master: artis dicendi.
    * * *
    I
    (high) priest/priestess; mouthpiece of god; master/authority (w/GEN); protector
    II
    bishop, abbot, prelate; master; occasionally applied to those of inferior rank

    Latin-English dictionary > antistes

  • 14 auspex

        auspex icis, m and f    [avis + SPEC-], an interpreter of omens given by birds, diviner, augur, soothsayer: Providus, H. — An author, founder, director, protector, favorer: auspices legis: divis Auspicibus coeptorum operum, V.: auspice Musā, H.: Nil desperandum auspice Teucro, H. — Plur., at a marriage, the responsible witnesses, persons who gave away the bride: nuptiarum auspices: nubit nullis auspicibus.
    * * *
    diviner by birds, augur; soothsayer; patron, supporter; wedding functionary

    Latin-English dictionary > auspex

  • 15 cōgnitor

        cōgnitor ōris, m    [com- + GNA-].—In law, an advocate, attorney: cognitorem ascribit Sthenio: qui cognitor est datus: qui cognitores homines honestos daret, was represented by: iuris sui: ire domum iube, fi cognitor ipse, H.—In gen., a defender, protector: hoc (Caesare) auctore et cognitore huiusce sententiae.—A witness, voucher.
    * * *
    guarantor of identity; he who knows/is acquainted with (person/thing); attorney

    Latin-English dictionary > cōgnitor

  • 16 fautor

        fautor ōris, m    [FAV-], a favorer, furtherer, promoter, patron: eo fautore uti: laudabit pollice ludum, applauder, H.: dignitatis meae: veterum, H.: illius flagiti: eius honori esse fautores.
    * * *
    patron, protector; admirer; supporter, partisan

    Latin-English dictionary > fautor

  • 17 praestes

        praestes itis, m    [2 prae+STA-], a protector, guardian: praestitibus Laribus, O.

    Latin-English dictionary > praestes

  • 18 praesul

        praesul sulis, m    [2 SAL-], a leader in a dance, leader of a procession.
    * * *
    patron/protector; prelate/bishop/Church dignitary; dancer leading procession

    Latin-English dictionary > praesul

  • 19 sōlus

        sōlus gen. sōlīus, dat. sōlī ( dat f. sōlae, T.), adj.    [3 SAL-], alone, only, single, sole: cum omnibus potius quam soli perire voluerunt: licebit eum solus ames: meā Solius solliciti causā, T.: quae sola divina sunt: se numquam minus solum esse, quam cum solus esset: De viginti Restabam solus, O.: cognitiones sine consiliis per se solus exercebat, L.—With unus, only, single, alone: Solum unum hoc vitium fert senectus hominibus, T.: unam solam scitote esse civitatem, quae, etc.: te unum solum suum depeculatorem venisse.— With other numerals, only, no more than: si decem soli essent in civitate viri boni: duas tribūs solas tulit: qui solos novem mensīs Asiae praefuit: crediderim quadraginta ea sola talenta fuisse, L.— Alone, lonely, solitary, forsaken, deserted: sola sum; habeo hic neminem, T.: solus atque omnium honestarum rerum egens, S.— Alone, preëminent, extraordinary: Nam sine controversiā ab dis solus diligēre, T.—Of places, lonely, solitary, unfrequented, desert: asportarier In solas terras, T.: in locis solis: proficiscitur in loca sola, S.: solā sub rupe, V.
    * * *
    sola, solum (gen -ius) ADJ
    only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; unique

    Latin-English dictionary > sōlus

  • 20 stator

        stator ōris, m    [STA-], an attendant upon a proconsul in his province, messenger, orderly: statores mittere.—As surname of Jupiter, a stay, supporter, protector, L., C., O.
    * * *

    Latin-English dictionary > stator

См. также в других словарях:

  • Protector — means a person or thing that protects, and may refer to: * Protector (title), a title or part of various historical titles of heads of state and others in authority, especially: ** Lord Protector, two high positions in the history of the British… …   Wikipedia

  • protector — PROTECTÓR, OÁRE, protectori, oare, adj. 1. (Adesea substantivat) Care apără, care păzeşte sau fereşte pe cineva sau ceva; care favorizează pe cineva sau ceva. ♦ (Despre atitudini sau comportări) Binevoitor, condescendent. 2. (Despre state) Care… …   Dicționar Român

  • protector — protector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que protege: crema protectora para el sol, un padre protector. Me hablas siempre en un tono protector. Si vas en moto, debes utilizar el casco protector. Estás demasiado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Protector — Pro*tect or, n. [L.: cf. F. protecteur.] 1. One who, or that which, defends or shields from injury, evil, oppression, etc.; a defender; a guardian; a patron. [1913 Webster] For the world s protector shall be known. Waller. [1913 Webster] 2. (Eng …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PROTECTOR — dicitur apud Anglos, Regni Gubernator ac Rector, absento vel defunctô Rege, alias Dux Defensor, apud Thom. Walsinghamum, p. 408. A quo fastigio ad dignitatem Regiam, quam facilis ascensus sit, ut loquitur Verulamius in Henrico VII. Oliver.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • protector — [prə tek′tər, prōtek′tər] n. [ME protectour < MFr < LL protector] 1. a person or thing that protects; guardian; defender 2. Eng. History a) a person ruling a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign b) [P ] the… …   English World dictionary

  • Protector — Protector …   Deutsch Wikipedia

  • protector — index advocate (counselor), apologist, backer, benefactor, guardian, peace officer, proponent, Samaritan …   Law dictionary

  • Protector — →↑Lord Protector …   Dictionary of contemporary English

  • protector — late 14c., from O.Fr. protectour (14c., Mod. Fr. protecteur), from L.L. protector, agent noun from protegere (see PROTECTION (Cf. protection)) …   Etymology dictionary

  • protector — protector, ra (Del lat. protector, ōris). 1. adj. Que protege. U. t. c. s.) 2. Que por oficio cuida de los derechos o intereses de una comunidad. U. t. c. s.) 3. m. En algunos deportes, pieza u objeto que cubre y protege las partes del cuerpo más …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»