-
21 gafas con protector lateral
spa gafas (f pl) con protector lateraldeu Schutzbrille (f) mit SeitenschutzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > gafas con protector lateral
-
22 vestido protector
spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectordeu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vestido protector
-
23 dique protector de costa
Diccionario geografía española-alemana > dique protector de costa
-
24 padrino
pa'đrinom1) Taufpate m2)3) (fig: protector de alguien) Beschützer msustantivo masculino[de boda]Person, die der Braut im Auftrag des Bräutigams den Brautstrauß überbringt und sie zum Kirchenportal führt————————padrinos sustantivo masculino pluralpadrinopadrino [pa'ðrino](de bautizo) (Tauf)pate masculino; padrino (de boda) Trauzeuge masculino; tener buenos padrinos (figurativo) gute Beziehungen haben -
25 tutelar
adjetivo2. [protector] Schutz-————————verbo transitivotutelartutelar [tute'lar]I adjetivonum2num (protector) schützendnum2num (proteger) schützennum3num (velar) beaufsichtigen -
26 casco
'kaskom1) Helm mcasco protector — Helm m, Sturzhelm m
2)casco antiguo/casco viejo — Altstadt f
3) ( botella retornable) Pfandflasche f4) ( recipiente vacío) leerer Behälter m5) (de un barco, de un avión) Rumpf m6) ZOOL Huf m7) (fig)ser ligero de cascos — unbesonnen sein, leichtsinnig sein
sustantivo masculino5. [envase] Pfandflasche die6. [pedazo] Scherbe————————cascos sustantivo masculino plural————————cascos azules sustantivo masculino pluralcascocasco ['kasko]num2num (familiar: cabeza) Rübe femenino; ligero de cascos leichtsinnig; calentarse los cascos sich dativo das Hirn zermartern -
27 custodio
adjetivo————————sustantivo masculinocustodiocustodio , -a [kus'toðjo, -a]sustantivo masculino, femenino -
28 guardián
gwar'đǐanmWärter m, Wachmann m, Wächter mguardiánguardián , -ana [gwar'ðjan, -ana]sustantivo masculino, femenino -
29 paternal
-
30 tutor
tu'tɔrm (f - tutora)Vormund m, Tutor(in) m/ftutornum4num enseñanza, universidad Tutor(in) masculino (femenino); (de doctorado) Doktorvater, -mutter masculino, femenino -
31 protectora
protɛk'toraf (m - protector) -
32 aparato de protección de las vías respiratorias
spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratoriodeu Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección de las vías respiratorias
-
33 aparato respirador
spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratoriodeu Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato respirador
-
34 barrera protectora
spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoradeu beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung (f), bewegliches Schutzgitter (n),Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barrera protectora
-
35 dedal
spa dedal (m), dispositivo (m) de protección de los dedos, protector (m) de dedodeu Fingerschützer (m), Fingerhut (m), Fingerling (f), Nagelkappe (f) -
36 defensa
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)deu Schutzvorrichtung (f)__________spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defensa
-
37 defensa fija
spa protector (m) fijo, defensa (f) fijadeu feste Schutzeinrichtung (f), feste Abschirmung (f), Schutzkorb (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defensa fija
-
38 dispositivo de protección
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)deu Schutzvorrichtung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de protección
-
39 dispositivo de protección de los dedos
spa dedal (m), dispositivo (m) de protección de los dedos, protector (m) de dedodeu Fingerschützer (m), Fingerhut (m), Fingerling (f), Nagelkappe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de protección de los dedos
-
40 dispositivo de seguridad de llama
spa dispositivo (m) de seguridad de llama, protector (m) de llamadeu Flammensicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de seguridad de llama
См. также в других словарях:
Protector — means a person or thing that protects, and may refer to: * Protector (title), a title or part of various historical titles of heads of state and others in authority, especially: ** Lord Protector, two high positions in the history of the British… … Wikipedia
protector — PROTECTÓR, OÁRE, protectori, oare, adj. 1. (Adesea substantivat) Care apără, care păzeşte sau fereşte pe cineva sau ceva; care favorizează pe cineva sau ceva. ♦ (Despre atitudini sau comportări) Binevoitor, condescendent. 2. (Despre state) Care… … Dicționar Român
protector — protector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que protege: crema protectora para el sol, un padre protector. Me hablas siempre en un tono protector. Si vas en moto, debes utilizar el casco protector. Estás demasiado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Protector — Pro*tect or, n. [L.: cf. F. protecteur.] 1. One who, or that which, defends or shields from injury, evil, oppression, etc.; a defender; a guardian; a patron. [1913 Webster] For the world s protector shall be known. Waller. [1913 Webster] 2. (Eng … The Collaborative International Dictionary of English
PROTECTOR — dicitur apud Anglos, Regni Gubernator ac Rector, absento vel defunctô Rege, alias Dux Defensor, apud Thom. Walsinghamum, p. 408. A quo fastigio ad dignitatem Regiam, quam facilis ascensus sit, ut loquitur Verulamius in Henrico VII. Oliver.… … Hofmann J. Lexicon universale
protector — [prə tek′tər, prōtek′tər] n. [ME protectour < MFr < LL protector] 1. a person or thing that protects; guardian; defender 2. Eng. History a) a person ruling a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign b) [P ] the… … English World dictionary
Protector — Protector … Deutsch Wikipedia
protector — index advocate (counselor), apologist, backer, benefactor, guardian, peace officer, proponent, Samaritan … Law dictionary
Protector — →↑Lord Protector … Dictionary of contemporary English
protector — late 14c., from O.Fr. protectour (14c., Mod. Fr. protecteur), from L.L. protector, agent noun from protegere (see PROTECTION (Cf. protection)) … Etymology dictionary
protector — protector, ra (Del lat. protector, ōris). 1. adj. Que protege. U. t. c. s.) 2. Que por oficio cuida de los derechos o intereses de una comunidad. U. t. c. s.) 3. m. En algunos deportes, pieza u objeto que cubre y protege las partes del cuerpo más … Diccionario de la lengua española
