-
1 guarda
'gwarđamWärter m, Wachmann m, Wächter msustantivo masculino y femeninoporteroguarda1guarda1 ['gwarða]————————guarda2guarda2 ['gwarða] -
2 guardián
gwar'đǐanmWärter m, Wachmann m, Wächter mguardiánguardián , -ana [gwar'ðjan, -ana]sustantivo masculino, femenino -
3 loquero
-
4 vigilante
1. bixi'lante mWärter m, Wachmann m, Wächter m2. bixi'lante adjsustantivo masculino y femenino————————adjetivovigilantevigilante [bixi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(despierto) wachsam; (en alerta) vorsichtignum1num (guardián) Wächter(in) masculino (femenino); (de cárcel) Aufseher(in) masculino (femenino); (en tienda) Kaufhausdetektiv(in) masculino (femenino); (en museo) Aufsichtsperson femenino; vigilante nocturno Nachtwächter masculino; vigilante de seguridad Wachmann masculino
См. также в других словарях:
Wärter — ist die veraltete Bezeichnung für Personen, die beruflich mit der Unterhaltung und Versorgung, der Wartung einer Betriebsstätte betraut sind. Heutzutage ist das Wort vor allem in Wortverbindungen vorhanden und wird für Leute verwendet, die auf… … Deutsch Wikipedia
Wärter — s. Bahnwärter … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
warter — variant of warday dial … Useful english dictionary
Warter — infobox UK place country = England latitude = 53.941027 longitude = 0.679672 official name = Warter population = 159 (2001 census) civil parish = Warter unitary england = East Riding of Yorkshire region = Yorkshire and the Humber lieutenancy… … Wikipedia
Wärter — Justizvollzugsbeamter (fachsprachlich); Schließer; Gefangenenwärter; Gefängniswärter; Kerkermeister; Supervisor (fachsprachlich); Aufseher; Wachhund (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Wärter — der Wärter, (Aufbaustufe) Person, die jmdn. oder etw. berufsmäßig bewacht oder betreut Beispiele: Der Wärter hat den Tieren Futter gebracht. Die Wärter haben die Gefangenen in ihre Zellen geführt … Extremes Deutsch
Wärter — ↑ Wärterin Aufseher, Aufseherin, Aufsicht, Aufsichtführender, Aufsichtführende, Aufsichtsperson, Bewacher, Bewacherin, Kontrolleur, Kontrolleurin, Wache, Wachhabender, Wachhabende, Wachposten, Wächter, Wächterin; (geh.): Hüter, Hüterin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wärter — warten: Das altgerm. Verb mhd. warten, ahd. wartēn »ausschauen, aufpassen, erwarten«, mniederl. waerden »wachen, ‹er›warten«, aengl. weardian »warten, hüten; bewohnen«, schwed. vårda »pflegen« ist von dem unter ↑ Warte behandelten Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Warter — Der Warter thut oft mehr als der Eiler … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wärter, der — Der Wärter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Wärterinn. 1. Von der neutralen Bedeutung des Verbi warten, nur noch in einigen Zusammensetzungen, besonders in Thorwärter, Thürwärter, dessen Pflicht es ist, am Thore, an der Thüre zu warten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wärter — Wạ̈r·ter der; s, ; jemand, der etwas pflegt oder jemanden / etwas bewacht || K: Gefängniswärter, Leuchtturmwärter, Museumswärter, Zoowärter || hierzu Wạ̈r·te·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
