-
1 protection of the nature
Англо-русский словарь по экологии > protection of the nature
-
2 protection of the nature
Окружающая среда: охрана природыУниверсальный англо-русский словарь > protection of the nature
-
3 protection of the nature
Англо-русский экономический словарь > protection of the nature
-
4 nature
nature ['neɪtʃə(r)](a) (the natural world) nature f;∎ Nature can be cruel la nature peut être cruelle;∎ the wildest landscapes in nature les paysages les plus sauvages que la nature puisse offrir;∎ to go back or to return to nature retourner à la nature;∎ in a state of nature à l'état de nature; humorous (naked → man) en costume d'Adam; (→ woman) en costume d'Ève;∎ the nature-nurture debate le débat sur l'inné et l'acquis;∎ to let nature take its course laisser faire la nature;∎ to draw/paint from nature dessiner/peindre d'après nature;∎ to go against nature aller contre la nature;∎ one of nature's gentlemen un gentleman-né(b) (character) nature f, caractère m;∎ he has such a kind nature il a une si bonne nature ou un si bon caractère;∎ it's not in her nature to struggle ce n'est pas dans sa nature de lutter;∎ lazy by nature paresseux de nature;∎ to appeal to sb's better nature faire appel aux bons sentiments de qn;∎ it's in the nature of volcanoes to erupt il est dans la nature des volcans d'entrer en éruption;∎ human beings are by nature gregarious l'homme est, par nature, un être sociable;∎ war is by its very nature destructive la guerre est destructrice de par sa nature même;∎ in the nature of things dans la nature des choses∎ books of a serious nature des livres sérieux;∎ an incident of a serious nature un incident grave;∎ questions of a personal nature des questions à caractère personnel;∎ do you sell chocolates or anything of that nature? est-ce que vous vendez des chocolats ou ce genre de choses?;∎ something in the nature of a… une espèce ou une sorte de…;∎ Administration nature of contents (on parcel) désignation du contenu►► the Nature Conservancy Council = organisme britannique de protection de la nature;nature cure naturopathie f, naturothérapie f;∎ to go on a nature cure suivre une naturothérapie;nature lover amoureux(euse) m,f de la nature;Australian nature strip bande f d'herbe;School nature study sciences fpl naturelles, histoire f naturelle;nature trail sentier m écologique -
5 Nature Conservancy Council
-
6 nature protection
защита природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nature protection
-
7 protection of nature
conservation de la nature; protection de la natureEnglish-French dictionary of Geography > protection of nature
-
8 nature conservation policy
политика в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nature conservation policy
-
9 nature conservation programme
программа сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation programme
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nature conservation programme
-
10 nature conservation organisation
- учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nature conservation organisation
-
11 nature conservation
conservation de la nature; protection de la natureEnglish-French dictionary of Geography > nature conservation
-
12 protection
protection защита, предохранение, охранаbiohazard protection equipment средства биологической защитыhealth protection здравоохранениеnature protection охрана природыplant protection защита растенийwater resources protection охрана водных ресурсовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > protection
-
13 nature
* -
14 nature protection
English-German dictionary of Architecture and Construction > nature protection
-
15 nature conservancy
-
16 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
17 protection
[prəˈtekʃən]advance protection гарантия займа boundary protection вчт. защита памяти child protection охрана ребенка coastal protection укрепление берегов complementary protection дополнительная защита (пособия) consumer protection защита потребителей consumer protection защита потребителя copyright protection охрана авторского права data protection вчт. защита данных depositor protection защита интересов вкладчика design protection охрана промышленного образца diskette protection вчт. защита дискеты environmental protection защита окружающей среды environmental protection охрана окружающей среды error protection вчт. защита от ошибок file protection вчт. защита файла fire protection защита от огня fire protection пожарная охрана insurance protection защита путем страхования insurance protection объем страховой ответственности labour protection защита труда legal protection правовая защита protection эк. протекционизм; to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory protection вчт. защита памяти password protection вчт. защита с паролем patent protection охрана патентных прав patent protection патентная охрана police protection защита силами полиции police protection охрана силами полиции product protection защита продукции protection акцептование (тратты) protection защита, охрана; ограждение; прикрытие protection защита, охрана protection защита protection оплата (чека, тратты) protection охрана protection охранная грамота; пропуск; паспорт protection паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) protection покровительственная система в торговле protection покровительство protection эк. протекционизм; to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой protection протекционизм protection of anonymity сохранение анонимности protection of buildings охрана зданий protection of consumers защита прав потребителей protection of data privacy вчт. обеспечение секретности данных protection of design охрана промышленного образца protection of environment охрана окружающей среды protection of minorities защита прав национальных меньшинств protection of monuments охрана памятников protection of nature охрана природы protection of patented invention охрана запатентованного изобретения protection of privacy сохранение тайны protection of trade marks охрана товарных знаков protection of transfer охрана передачи права read protection вчт. защита от чтения regional protection региональная защита shore protection укрепление берегов social protection социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software protection comp. разработка программного обеспечения statutory protection покровительство закона storage protection вчт. защита памяти storage protection comp. защита памяти surface protection вчт. защита поверхности tariff protection тарифный протекционизм trade mark protection охрана торговой марки write protection вчт. защита данных от записи write protection вчт. защита от записи -
18 protection
n1) защита, охрана2) покровительство, протекция•to give protection to smb — обеспечивать защиту кому-л.
to invoke protection — молить / призывать о защите
- border protectionto provide protection for smb — обеспечивать защиту кому-л.
- chemical protection
- citizens under British consular protection
- consumer protection
- diplomatic protection
- effective protection
- environmental protection
- equal protection of the law
- health protection
- international protection
- job protection
- labor protection
- legal protection
- marine environment protection
- maternity protection
- nature protection
- physical protection
- protection against abuses
- protection of literary and artistic works
- protection of national minorities
- radiological protection
- social protection
- under military protection
- under police protection -
19 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
20 protection
1) защита, предохранение, охрана2) иммунитет•- cross protection
- environmental protection
- forest protection
- nature protection
См. также в других словарях:
Protection de la nature — Conservation de la nature Emblème du WWF (World Wide Fund for Nature), le Panda géant est devenu un des symboles mondiaux de la protection et la conservation de la nature … Wikipédia en Français
Protection de la nature sous le Troisième Reich — Deuxième paragraphe de la loi de protection de la nature de 1935. La protection de la nature sous le Troisième Reich concerne une période allant de 1933 à 1945. Elle commence dès 1933 avec l uniformisation des organisations de protection de l… … Wikipédia en Français
Protection de la nature et de l'environnement en France — Chronologie du droit de l environnement en France Cette chronologie du droit de l’environnement en France montre l’évolution du droit de l environnement en France de ses débuts au XVIIIe siècle à nos jours. Sommaire 1 Chronologie 1.1 Avant… … Wikipédia en Français
Societe nationale de protection de la nature — Société nationale de protection de la nature Logo de Société nationale de protection de la nature Contexte général Champs d action Conservation de la nature Zone d influence … Wikipédia en Français
Société nationale de protection de la nature — Contexte général Champs d’action Conservation de la nature Zone d’influence … Wikipédia en Français
Conseil national de la protection de la nature — Le Conseil National de Protection de la Nature (CNPN) créé en 1978, est une institution rattachée au ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer français, chargée d étudier et de donner un avis sur les projets et… … Wikipédia en Français
Organisation de protection de la nature — Une organisation de protection de la nature a pour objectif le maintien ou la restauration d un certain état, dit naturel, de notre environnement de vie. Ce sont souvent des ONG (Organisation non gouvernementale). Il s agit le plus souvent de… … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de protection de la nature — World Wide Fund for Nature Pour les articles homonymes, voir WWF. Logo de World Wide Fund for Nature (Fonds mondial pour la Nature) … Wikipédia en Français
Ministre de l’environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire — Ministère fédéral de l Environnement (Allemagne) Pour les articles homonymes, voir BMU. Siège principal du ministère à Bonn Le ministère fédéral de l’Envir … Wikipédia en Français
Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature — La FRAPNA ou Fédération Rhône Alpes de protection de la nature est une association de protection de la nature dans la région Rhône Alpes. Sommaire 1 Buts 2 Historique 3 Sections et associations regroupées 4 … Wikipédia en Français
Conseil National De La Protection De La Nature — Le Conseil National de Protection de la Nature (CNPN) créé en 1978, est une institution rattachée au ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer français, chargée d étudier et de donner un avis sur les projets et… … Wikipédia en Français