Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

prospera

  • 1 благополучие

    благополу́ч||ие
    bonstato;
    prospero (процветание);
    \благополучиено bonstate, prospere;
    \благополучиеный bonstata, prospera.
    * * *
    с.
    bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)
    * * *
    с.
    bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)
    * * *
    n
    gener. felicidad (счастье), prosperidad (благосостояние), bienestar, bonanza

    Diccionario universal ruso-español > благополучие

  • 2 зажиточность

    зажи́точн||ость
    bonstato, bonhav(ec)o;
    \зажиточностьый bonstata, bonhava, prospera, riĉa.
    * * *
    ж.
    comodidad f, bienestar m, desahogo m
    * * *
    ж.
    comodidad f, bienestar m, desahogo m
    * * *
    n
    gener. bienestar, comodidad, desahogo

    Diccionario universal ruso-español > зажиточность

  • 3 удача

    уда́ч||а
    sukceso, prospero;
    \удачано sukcese, prospere;
    \удачаный sukcesa, prospera.
    * * *
    ж.
    acierto m, logro m; éxito m ( успех); suerte f, fortuna f ( счастье); ancheta f ( Перу, Куба, Экв.)

    жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)

    ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra

    * * *
    ж.
    acierto m, logro m; éxito m ( успех); suerte f, fortuna f ( счастье); ancheta f ( Перу, Куба, Экв.)

    жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)

    ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra

    * * *
    n
    1) gener. bienandanza, buena andanza, buenandanza, buenaventura, dicha, felicidad, fortuna, prosperidad, racha, relance, suceso, ventura, venturanza, viento en popa, acierto, suerte
    2) Peru. troncha, ancheta, mamandurria
    3) Chil. zapallada

    Diccionario universal ruso-español > удача

  • 4 успешно

    успе́шн||о
    prospere, efike, sukcesplene;
    \успешноый prospera, efika, sukcesplena.
    * * *
    нареч.
    con éxito, exitosamente; felizmente

    идти́ успе́шно ( о делах) — ir con éxito (marchar felizmente), ir viento en popa

    успе́шно довести́ что́-либо до конца́ — llevar a buen fin algo, llevar a resultado feliz algo

    * * *
    нареч.
    con éxito, exitosamente; felizmente

    идти́ успе́шно ( о делах) — ir con éxito (marchar felizmente), ir viento en popa

    успе́шно довести́ что́-либо до конца́ — llevar a buen fin algo, llevar a resultado feliz algo

    * * *
    adv
    gener. con éxito, exitosamente, felizmente

    Diccionario universal ruso-español > успешно

См. также в других словарях:

  • prospera — PROSPERÁ, prospér, vb. I. intranz. A se afla sau a se dezvolta în condiţii fericite, favorabile; a înflori, a progresa. [prez. ind. şi: prosperez] – Din fr. prospérer. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  PROSPERÁ, prospér, vb. I. intranz …   Dicționar Român

  • Prospera, S. — S. Prospera (4. Sept.), eine Jungfrau und Martyrin aus Rom, deren Reliquien sich zu Mailand befinden. (II. 4.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • prosperá — vb., ind. prez. 1 sg. prospér, 3 sg. şi pl. prospérã …   Romanian orthography

  • Prospera Place — Infobox Stadium stadium name =Prospera Place (2003 Present) location =1223 Water Street Kelowna, British Columbia broke ground =August 9, 1998 opened =May 5, 1999 owner = operator = construction cost = architect = former names =Skyreach Place… …   Wikipedia

  • Prospera Centre — infobox Stadium | stadium name=Prospera Centre nickname= location=45323 Hodgins Ave. Chilliwack, British Columbia V2P 8G1 opened=2004 owner=Chiefs Development Group Ltd. operator=Chiefs Development Group Ltd. construction cost= architect= tenants …   Wikipedia

  • próspera — (inc.) Próstata …   Diccionario Lunfardo

  • Mesonerilla prospera — Conservation status Critically Endangered (IUCN 2.3) Scientific classification …   Wikipedia

  • Esporte Clube Prospera — Esporte Clube Próspera Esporte Clube Próspera …   Wikipédia en Français

  • Esporte Clube Próspera — Infobox club sportif EC Próspera Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Esporte Clube Próspera …   Wikipédia en Français

  • praepropera consilia rare sunt prospera — /priyprowpara kansil(i)ya rerow sant prospara/ Hasty counsels are rarely prosperous …   Black's law dictionary

  • Praepropera consilia raro sunt prospera — Precipitate or rash counsels are rarely prosperous …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»