-
81 unappealing
un·ap·peal·ing[ˌʌnəˈpi:lɪŋ]adj unerfreulich, unattraktiv* * *["ʌnə'piːlɪŋ]adjnicht ansprechend, nicht reizvoll; person also unansehnlich; prospect, sight nicht verlockend* * *adj.unsympathisch adj. -
82 alluring
( attractive) attraktiv, anziehend;( enticing) verführerisch;\alluring prospect verlockende Aussicht -
83 appetizing
( enticing) appetitlich;(fig: attractive) reizvoll;an \appetizing prospect/ thought eine verlockende Aussicht/ein verlockender Gedanke -
84 candidate
can·di·date [ʼkændɪdət] nthere are three \candidates standing in the election drei Kandidaten stehen zur Wahl;( likely prospect) Anwärter(in) m(f)4) ( possible choice) [möglicher] Kandidat;this department is a likely \candidate for staff cuts diese Abteilung steht wohl auf der Liste für Personaleinsparungen -
85 chance
[tʃɑ:n(t)s, Am tʃæ:n(t)s] n( coincidence) Zufall m;\chance encounter zufällige Begegnung;to leave nothing to \chance nichts dem Zufall überlassen;as \chance would have it wie es der Zufall wollte;by \chance zufällig;by any \chance vielleicht;do you have a light by any \chance? hätten Sie vielleicht zufällig Feuer?2) ( likelihood)there's not much of a \chance of my coming to the party ich werde wohl nicht zur Party kommen;there's not a \chance in hell of my ever going out with him again mit dem werde ich nie im Leben nochmal weggehen;the \chance was one in a million die Chancen standen eins zu einer Million;\chances are [that]... aller Wahrscheinlichkeit nach...;\chances of promotion Aufstiegschancen fpl;\chances of survival Überlebenschancen fpl;to do sth on the off \chance etw nur auf gut Glück tun;there's an outside \chance that... es besteht eine geringe Chance, dass...;to be in with a \chance eine Chance haben;I don't think I stand a \chance of winning ich halte es nicht für sehr wahrscheinlich, dass ich gewinnen werdegiven half a \chance, he'd give up working tomorrow hätte er auch nur die geringste Chance, würde er morgen aufhören zu arbeiten;( Brit)\chance would be a fine thing schön wär's ( fam)no \chance! niemals!;the \chance of a lifetime die Chance meines/deines/Ihres etc. Lebens ( fam)to give sb a [second] \chance [to do sth] jdm eine [zweite] Chance geben[, etw zu tun];to have a/the \chance [to do sth [or of doing sth]] eine/die Möglichkeit [o Chance] haben[, etw zu tun];to miss the/one's \chance [to do sth] die/seine Chance verpassen[, etw zu tun];you missed the perfect \chance du hast die Chance deines Lebens verpasst ( fam)the \chance of failure with this project is high die Wahrscheinlichkeit, bei diesem Projekt zu scheitern, ist hoch;to take a \chance [or \chances] es darauf ankommen lassen;taking \chances with your health is a bad idea seine Gesundheit aufs Spiel zu setzen, ist dumm vi unerwartet geschehen;they \chanced to be in the restaurant just when I arrived als ich ankam, waren sie zufälligerweise auch gerade in dem Restaurant vt ( fam);to \chance sth ( hazard) etw riskieren;( try) etw versuchen;don't \chance your life's savings on a single investment steck doch nicht deine ganzen Ersparnisse in ein einziges Investitionsprojekt!;to \chance one's arm [or (Brit a.) to \chance it] es riskieren [o darauf ankommen lassen] -
86 comfortless
-
87 daunting
( intimidating) erschreckend;( discouraging) entmutigend;a \daunting prospect eine entmutigende Aussicht;a \daunting task eine beängstigende Aufgabe -
88 desolate
-
89 droop
[dru:p] viher breasts are starting to \droop sie bekommt eine Hängebrust ( fam)my spirits \droop at the prospect of work on Monday ( fig) bei der Aussicht auf die Arbeit am Montag sinkt meine Stimmung2) ( lack energy) schlapp sein;performance-anxiety \droop die Angst, keinen hochzukriegen ( fam) -
90 excite
ex·cite [ɪkʼsaɪt, ek-] vt1) ( stimulate)to \excite sb jdn erregen;( make enthusiastic) jdn begeistern;to \excite an audience ein Publikum begeistern;to be \excited about an idea von einer Idee begeistert sein;to be \excited about a prospect/ discovery eine Aussicht/eine Entdeckung aufregend finden2) ( awaken)to \excite sth etw hervorrufen;to \excite sb's curiosity jds Neugierde f wecken;to \excite feelings Gefühle verursachen;to \excite sb's imagination jds Fantasie f anregen;to \excite passion Leidenschaft hervorrufen;to \excite speculation zu Spekulationen führen -
91 expectation
ex·pec·ta·tion [ˌekspekʼteɪʃən] n\expectation of life Lebenserwartung f;to have great \expectations for sb/ sth große Erwartungen in jdn/etw setzen;to be beyond [all] \expectation[s] die [o alle] Erwartungen übertreffen;against [or contrary to] [all] \expectation[s] entgegen den [o allen] Erwartungen, wider [alles] Erwarten ( geh) -
92 fair
1) ( just and equal) gerecht;a \fair deal/ trial ein fairer Handel/Prozess;a \fair hearing law eine faire Anhörung;\fair price annehmbarer Preis;to not get one's \fair share zu kurz kommen;poor Fred's had more than his \fair share of trouble this week der arme Fred hat diese Woche mehr als genug Ärger gehabt;\fair wage angemessener Lohn2) ( reasonable) berechtigt;( in accordance with rule) fair;the point she's making is a \fair one ihr Einwand ist berechtigt;and that seems \fair enough to me und das halte ich nur für recht und billig;it's a \fair enough comment to make der Einwand ist durchaus berechtigt;it's only \fair that... es ist nur [zu] gerecht, dass...;to be \fair,... zugegeben,...;\fair contest fairer Wettbewerb;\fair question berechtigte Frage;to be \fair with sb sich akk jdm gegenüber fair verhalten;to not be \fair on sb jdm gegenüber nicht fair seinwe've had a \fair amount of rain es hat ziemlich viel geregnet;there's still a \fair bit of work to do es gibt noch einiges zu tun4) ( reasonably good) ziemlich gut;she's got a \fair chance of winning this year ihre Chancen, dieses Jahr zu gewinnen, stehen ziemlich gut;there's a \fair prospect of... es sieht ganz so aus, als ob...;to have a \fair idea of sth sich dat etw vorstellen können6) (light, blond)\fair complexion heller Teint;\fair hair blondes Haar;\fair skin helle Haut\fair weather schönes [und trockenes] Wetter;everything seems set \fair alles scheint gut zu laufenmirror, mirror on the wall, who is the \fairest of them all? Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?;to do sth with one's own \fair hand ( hum) etw mit eigenen Händen tun;to sign a letter with one's own \fair hand einen Brief eigenhändig unterschreibenPHRASES:it's a \fair cop ( esp Brit) [oh je], jetzt hat's mich erwischt!;to give sb a \fair crack of the whip [or (Am a.) a \fair shake] jdm eine faire Chance geben;\fair go ( Aus) sei[d] fair;by \fair means or foul koste es, was es wolle;that machine makes a \fair old noise diese Maschine macht vielleicht einen Lärm;\fair°'s \fair;\fair's \fair, it was you who suggested coming here in the first place du musst [schon] zugeben, dass du die Idee hattest, hierher zu kommen;\fair do's, mate, we've all paid the same money gleiches Recht für alle, wir haben alle dieselbe Summe bezahlt adv to play \fair fair sein; sports fair spielenPHRASES:\fair and square [ganz] klar;I told them \fair and square... ich sagte ihnen klar und deutlich,...;(Brit, Aus) ( in emphasis)he hit me \fair and square on the nose er schlug mir voll auf die Naseautumn \fair Herbstmesse f;the Bristol Antiques F\fair die Antiquitätenmesse von Bristol;a local craft \fair ein Kunsthandwerkmarkt m;the Frankfurt [Book] F\fair die Frankfurter Buchmesse;trade \fair Messe f -
93 fancy
1)( esp Brit) (want, like)to \fancy sth Lust auf etw akk haben;I'm not sure I \fancy the idea of going there ich weiß nicht, ob mir der Gedanke gefällt, dort hinzufahren;to \fancy the prospect of doing sth davon begeistert sein, etw zu tun;to \fancy doing sth etw gern tunto \fancy sb eine Schwäche für jdn haben;I always liked her without ever really \fancying her ich mochte sie immer, ohne dass ich je was von ihr wollte;3) ( imagine as winner)who do you \fancy to win the Cup this year? wer, glaubst du, wird dieses Jahr den Cup gewinnen?;I didn't \fancy his chances of ever getting his novel published ich habe nicht daran geglaubt, dass er seinen Roman jemals veröffentlichen würde;to \fancy [that]... denken, dass...;she fancies herself a rebel sie hält sich für eine Rebellin;I used to \fancy myself captaining a great ocean liner ich habe mir früher immer vorgestellt, einen großen Ozeandampfer zu steuern (dated);there's rather more to this than meets the eye, I \fancy ich denke, da steckt mehr dahinter;\fancy [that]! stell dir das [mal] vor!;\fancy seeing you again! schön, dich wiederzusehen!;\fancy seeing you here! das ist aber eine Überraschung, dich hier zu sehen!;\fancy you knowing old Ben! das ist ja nicht zu glauben, dass du den alten Ben auch kennst!;\fancy saying that to you of all people! [unglaublich,] dass man das ausgerechnet zu dir gesagt hat! nok, whatever tickles your \fancy o.k., wenn's dich anmacht! ( fam)sb has taken a \fancy to sth/sb etw hat es jdm angetan;Laura's taken a \fancy to Japanese food Laura findet japanisches Essen gerade ganz toll;I've taken a \fancy to that old car of yours mittlerweile gefällt mir dein altes Auto echt gut;to have taken sb's \fancy es jdm angetan haben3) ( whimsical idea)these are just idle fancies of yours das existiert doch nur in deiner Fantasie;he only comes when the \fancy takes him er kommt nur, wenn er Lust dazu hat;to have a \fancy that... das Gefühl haben, dass...4) ( Brit)never mind the \fancy phrases, just give us the facts reden Sie nicht lange drum herum, geben Sie uns die Fakten;she did some \fancy footwork to get out of a tight corner sie zog sich geschickt aus der Affäredon't you go filling his head with \fancy ideas setz ihm keinen Floh ins Ohr ( fam)I keep away from the \fancy shops ich meide die teuren Nobelgeschäfte;\fancy place teures Pflaster ( fam)\fancy prices astronomische Preise -
94 inviting
\inviting look einladender Blick;an \inviting offer ein verlockendes Angebot -
95 match
Streichholz nt;a box of \matches eine Schachtel Streichhölzer;to put a \match to sth etw anzünden (mit einem Streichholz);to strike a \match ein Streichholz anzündenboxing \match Boxkampf m;cricket \match Kricketmatch nt;football \match Fußballspiel nt;tennis \match Tennismatch nt, Tennisspiel nt;to lose/win a \match ein Spiel verlieren/gewinnen;to play in a \match mitspielento be a good \match gut zusammenpassen;the new tablecloth is a perfect \match for the carpet die neue Tischdecke passt gut zum Teppichto be a good \match for sb ein ebenbürtiger Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin für jdn sein;to be more than a \match for sb/ sth jdm/etw [haushoch] überlegen sein;to meet one's \match seinen Meister findentheirs is a \match made in heaven sie sind wie für einander geschaffen;they are a perfect \match die beiden sind ein Traumpaar;to be a good \match for sb eine gute Partie für jdn sein;to make a good \match ( be good prospect) eine gute Partie sein;( find good partner) eine gute Partie machenPHRASES:to have a shouting [or ( Brit) slanging] \match sich akk gegenseitig anschreien [o lautstark streiten] vi ( harmonize) zusammenpassen;( make a pair) zusammengehören;a red dress with red accessories to \match ein rotes Kleid mit dazu passenden roten Accessoires vt1) ( go together with)to \match sth zu etw dat passen;does this shirt \match these trousers? passt das Hemd zu der Hose?;to be ill-\matched schlecht aufeinander abgestimmt sein, nicht zusammenpassen;to be well-\matched [gut] zusammenpassen;an ill-\matched/a well-\matched couple ein Paar, das nicht/gut zueinander passt2) ( find matching thing)I'm trying to \match this wallpaper with the curtains ich versuche eine Tapete zu finden, die zu den Gardinen passt;I'm trying to \match the names on the list with the faces in the photograph ich versuche, die Namen auf dieser Liste den Gesichtern auf dem Foto zuzuordnen;our aim is to \match the applicant to the job unser Ziel ist es, den passenden Kandidaten für diese Stelle zu finden;3) ( equal)to \match sb/ sth jdm/etw gleichkommen;you can't \match Jones and Son for quality was die Qualität angeht, sind Jones and Son unerreicht;it would be difficult to \match the service this airline gives its customers es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machento be \matched against sb gegen jdn antreten;to be ill-\matched nicht gleichwertig [o keine ebenbürtigen Gegner] sein;to be well-\matched gleichwertig [o ebenbürtige Gegner] sein5) ( correspond to)he \matches the description the victim gave us die Beschreibung des Opfers trifft auf ihn zu6) ( compare) -
96 outlook
'out·look [ʼaʊtlʊk] neconomic \outlook Konjunkturaussichten fplpositive \outlook on life positive Lebenseinstellung -
97 quake
[kweɪk] nthey felt the ground \quake sie fühlten, dass die Erde bebte;her voice \quaked with emotion ihre Stimme bebte vor Erregung ( fig) -
98 relish
rel·ish [ʼrelɪʃ] nwith \relish genüsslich;to have no \relish for doing sth kein Vergnügen dabei empfinden, etw zu tun;I have no \relish for hunting and killing animals es macht mir keinen Spaß, zu jagen und Tiere zu tötentomato and onion \relish Tomaten-Zwiebel-Relish nt vtto \relish sth etw genießen;to \relish doing sth etw sehr gern tun;I don't \relish telling her [that]... es ist mir nicht gerade eine große Freude, ihr sagen zu müssen, dass...;to \relish the thought that... sich akk darauf freuen, dass...;to \relish the prospect of doing sth sich akk darauf freuen, etw zu tun -
99 tantalizing
1) ( painful) quälend, peinigend;\tantalizing thought quälender Gedanke2) ( enticing) verlockend;her charm was \tantalizing man konnte sich ihrem Charme nicht entziehen;\tantalizing fragrance verlockender [o unwiderstehlicher] Duft;\tantalizing offer/ prospect verlockendes Angebot/verlockende Aussicht;\tantalizing smile verführerisches Lächeln
См. также в других словарях:
Prospect — may refer to: * Prospect (architecture magazine), a Scottish architecture magazine * Prospect High School, a public high school in the California Union High School District in California * Prospect House, the former President s residence and… … Wikipedia
Prospect — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Prospect (Connecticut) Prospect (Kentucky) Prospect (Louisiana) Prospect (Maine) Prospect (New York) Prospect (North Carolina) Prospect (Ohio) Prospect (Oregon) Prospect (Pennsylvania) … Deutsch Wikipedia
prospect — [ prɔspɛ(kt) ] n. m. • 1960; mot angl. « perspective » ♦ Anglic. Public. Client potentiel d une entreprise. ● prospect nom masculin (anglais prospect, perspective) Toute personne ou firme, cliente potentielle d une entreprise. ● prospect… … Encyclopédie Universelle
Prospect — Prospect, NY U.S. village in New York Population (2000): 330 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect — Pros pect, n. [L. prospectus, fr. prospicere, prospectum, to look forward; pro before, forward + specere, spicere, look, to see: cf. OF. prospect. See {Spy}, v., and cf. {Prospectus}.] 1. That which is embraced by eye in vision; the region which… … The Collaborative International Dictionary of English
prospect — prospect, outlook, anticipation, foretaste are comparable when they mean an advance realization of something to come, especially of something foreseen or expected. Prospect and outlook both imply a conjuring up of a picture or mental vision of… … New Dictionary of Synonyms
prospect — PROSPÉCT, prospecte, s.n. Afiş, anunţ, scrisoare, pliant sau broşură în care se prezintă sumar planul unei lucrări în curs de apariţie, calităţile, condiţiile de vânzare şi de folosire ale unui produs, intenţiile unor instituţii sau ale unor… … Dicționar Român
Prospect — Saltar a navegación, búsqueda Prospect es un rapero puertorriqueño del Bronx, New York, y miembro del grupo de hip hop Terror Squad. Ha aparecido en álbumes de Big Pun y Fat Joe, así como en los dos del grupo Terror Squad. Enlaces externos Terror … Wikipedia Español
Prospect, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 4657 Housing Units (2000): 1847 Land area (2000): 4.020251 sq. miles (10.412402 sq. km) Water area (2000): 0.004028 sq. miles (0.010432 sq. km) Total area (2000): 4.024279 sq. miles (10.422834 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 690 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 2.697494 sq. miles (6.986476 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.697494 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prospect, NY — U.S. village in New York Population (2000): 330 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.203553 sq. miles (0.527200 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places