-
1 prorogation
prorogation [ˏprəυrəυˊgeɪʃn] n1) переры́в в рабо́те парла́мента по ука́зу главы́ госуда́рства2) уст. отсро́чка -
2 prorogation
-
3 prorogation
[ˌprəurəˈɡeɪʃən]prorogation уст. отсрочка prorogation перерыв в работе парламента по указанию главы государства prorogation перерыв в работе парламента по указу главы государства prorogation право главы государства отсрочивать парламентские сессии -
4 prorogation
1. n пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессииwrit of prorogation — пророгация, королевский рескрипт о перерыве в работе парламента
2. n перерыв в работе парламента по указу главы государства3. n уст. отсрочка -
5 prorogation
ˌprəurəˈɡeɪʃən сущ.
1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства)
2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии перерыв в работе парламента по указу главы государства (устаревшее) отсрочка - * of a lease продление срока аренды prorogation уст. отсрочка ~ перерыв в работе парламента по указанию главы государства ~ перерыв в работе парламента по указу главы государства ~ право главы государства отсрочивать парламентские сессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prorogation
-
6 prorogation
[͵prəʋrəʹgeıʃ(ə)n] n1. пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии2. перерыв в работе парламента по указу главы государства3. уст. отсрочка -
7 prorogation
1) отсрочка; пророгация; перерыв в работе парламента по королевскому указу2) продление срока (напр. аренды)•* * * -
8 prorogation
пророгация имя существительное: -
9 prorogation
отсрочка, продление, пролонгация; = prolongation. -
10 prorogation
n1. пророгация; право главы государства отсрочивать парламентские сессии;2. перерыв в работе парламента по указу главы государства;3. отсрочка.* * *сущ.1) пророгация; право главы государства отсрочивать парламентские сессии;2) перерыв в работе парламента по указу главы государства;3) отсрочка. -
11 prorogation
[ˌprəʊrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: перерыв, перерыв в работе парламента, перерыв в работе парламента по указу главы государства, право главы государства отсрочивать парламентские сессии, пророгация2) Устаревшее слово: отсрочка3) Юридический термин: перерыв в работе парламента по королевскому указу, продление срока (напр. аренды)4) Деловая лексика: перерыв в работе парламента по указанию главы государства5) Инвестиции: пролонгация -
12 prorogation
[ˏprəʊrə`geɪʃ(ə)n]перерыв в работе парламентаотсрочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prorogation
-
13 prorogation
nпророгация, перерыв в работе парламента по указу главы государства -
14 prorogation
noun1) перерыв в работе парламента по указу главы государства2) obsolete отсрочка* * *(n) перерыв; пролонгация* * ** * *[pro·ro·ga·tion || ‚prəʊrə'geɪʃn] n. перерыв в работе парламента по указу главы государства, отсрочка* * ** * *1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) устар. отсрочка -
15 prorogation
[,prəurə'geɪʃən]1) официа́льное распоряже́ние о переры́ве в рабо́те парла́мента [ Parliament] (номинально по указу монарха; в указе тж. назначается день начала очередной сессии [ session])2) пророга́ция (перерыв в работе парламента по указу монарха; палата общин [ House of Commons] полностью прекращает работу; палата лордов [ House of Lords] может заседать для рассмотрения апелляций как последняя судебная инстанция)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > prorogation
-
16 prorogation
отсрочка -
17 prorogation
[ˌprəurə'geɪʃ(ə)n]сущ.2) уст. отсрочка -
18 prorogation
-
19 prorogation of a lease
Общая лексика: продление срока арендыУниверсальный англо-русский словарь > prorogation of a lease
-
20 prorogation of jurisdiction
Юридический термин: соглашение о подсудности, установление пророгационной подсудностиУниверсальный англо-русский словарь > prorogation of jurisdiction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prorogation — [ prɔrɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1313; lat. prorogatio 1 ♦ Action de proroger; fixation d un terme à une date postérieure à celle qui avait été primitivement fixée. ⇒ prolongation. Prorogation de délai, de terme. « Sa grande affaire du moment était d… … Encyclopédie Universelle
prorogation — index adjournment, cloture, deferment, delay, dissolution (termination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prorogation — Pro ro*ga tion, n. [L. prorogatio: cf. F. prorogation.] 1. The act of counting in duration; prolongation. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. The act of proroguing; the ending of the session of Parliament, and postponing of its business, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
prorogation — Prorogation. s. f. v. Delay, remise. On leur a accordé une nouvelle prorogation de temps. En parlant des affaires d Angleterre, on dit, la Prorogation du Parlement, pour dire, La remise de la seance du Parlement à un autre temps … Dictionnaire de l'Académie française
Prorogation — (v. lat.), 1) so v.w. Verlängerung, Aufschub, z.B. P. der Fristen, die Erstreckung einer Frist auf einen neuen Zeitraum; P. der Gerichtsbarkeit (P. fori), im Civilprocesse der Fall, wenn die beiden streitenden Theile entweder durch ausdrücklichen … Pierer's Universal-Lexikon
Prorogation — (lat., »Ausdehnung«), im alten Rom Verlängerung des Imperiums über die gesetzliche und ursprünglich bestimmte Zeit hinaus, die durch ein Senatskonsult oder Plebiszit erfolgte; jetzt überhaupt die Verschiebung einer Handlung, besonders… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prorogation — Prorogatiōn (lat.), Aufschub, Verlängerung, Vertagung; prorogieren, verschieben; prorogatīv, aufschiebend … Kleines Konversations-Lexikon
prorogation — Prorogation, ou Prolongement, Prorogatio … Thresor de la langue françoyse
Prorogation — Prorogations de guerre Dans plusieurs pays européens, les prorogations de guerre ou prorogations pour faits de guerre sont (ou ont été) des extensions de la durée des droits d auteur, accordées aux œuvres publiées avant ou pendant les conflits… … Wikipédia en Français
Prorogation — Als Prorogation (lat. prorogatio fori) wird im Zivilprozessrecht die Vereinbarung der Parteien eines Rechtsstreits über den anzuwendenden Gerichtsstand bezeichnet. Länderberichte Deutschland: Prorogation (Deutschland) Liechtenstein: Prorogation… … Deutsch Wikipedia
Prorogation — Pro|ro|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. Verlängerung der Amtszeit 2. 〈veraltet〉 Aufschub, Vertagung [<lat. prorogatio „Verlängerung“; zu prorogare „verlängern“] * * * Prorogation [lateinisch »Verlängerung«] die, / en, Prozessrecht:… … Universal-Lexikon