-
1 propícia
propicia -
2 propicia
propícia -
3 propicia
adj.propitious, kind, favorable (momento).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: propiciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: propiciar.* * *f., (m. - propicio)* * *
Del verbo propiciar: ( conjugate propiciar)
propicia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
propicia
propiciar
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor);
( causar) to bring about
propicio,-a adjetivo propitious, favourable
propiciar verbo transitivo to favour
' propicia' also found in these entries:
Spanish:
temporada
-
4 propicia
Del verbo propiciar: ( conjugate propiciar) \ \
propicia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: propicia propiciar
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor); ( causar) to bring about
propicio,-a adjetivo propitious, favourable
propiciar verbo transitivo to favour ' propicia' also found in these entries: Spanish: temporada -
5 ocasión propicia
сущ.общ. счастливый случай -
6 se presentó una ocasión propicia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se presentó una ocasión propicia
-
7 hacer propicia u.c.
• Ar využít čeho -
8 pendiente propicia
pente escarpée; pente raideDictionnaire anglais-français de géographie > pendiente propicia
-
9 pendiente propicia
-
10 pendiente propicia
-
11 pendiente propicia
-
12 huir
v.1 to avoid.2 to flee (escapar) (de enemigo).3 to flee from.Me huyeron los criminales The criminals fled from me.* * *(i changes to y before a, e, and o)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb1) to flee2) fly* * *1. VI1) (=escapar) to run away, flee literhuyó despavorido cuando comenzaron los disparos — he ran away o liter fled in terror when the shooting started
los ladrones huyeron en un vehículo robado — the robbers made their getaway o liter fled in a stolen vehicle
huyeron a Chipre — they escaped o liter fled to Cyprus
huir de — [+ enemigo, catástrofe, pobreza] to flee from; [+ cárcel, peligro] to escape from; [+ familia] to run away from
huir de su casa — [refugiados, civiles] to flee (from) one's home; [adolescente] to run away from home
huir de la justicia — to fly from justice, fly from the law
2) (=evitar)huir de — [+ protagonismo, publicidad, tópicos] to avoid; [+ calor, frío] to escape, escape from
3) frm [tiempo] to fly, fly by2.VT (=esquivar) to avoid3.See:* * *1.verbo intransitivoa) ( escapar) to flee (liter or journ), escapehuyó de la cárcel/la policía — he escaped from prison/the police
esperó la ocasión propicia para huir — he waited for the right moment to make his escape o to get away
en cuanto los vió salió huyendo — he ran away o fled when he saw them
huir del país/de las llamas — to flee the country/from the flames
b) ( tratar de evitar)2.huirse v pron (Méx)huirse CON alguien — to run away o off with somebody
* * *= flee, escape, flee + the scene, get away, abscond, make off, lam (it), do + a bunk, flee away, make + a quick getaway.Ex. The Ndzevane Refugee Settlement in south eastern Swaziland provides a home to Swazis displaced from South Africa and those fleeing the RENAMO terrorists in Mozambique.Ex. Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.Ex. Police are more likely to be killed by rational robbers fleeing the scene of a crime, who routinely use potentially lethal weapons as 'tools of the trade'.Ex. Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.Ex. Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.Ex. To pull off the heist, the thief stole a swipe card for the complex before using the wheelchair to make off.Ex. Though there were reports Bertollini was lamming it in Ireland, he told Michaud on Friday he never left the country.Ex. As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.Ex. For this is the way with these common people; they will work up an enthusiasm one minute, and an hour later it will have fled away and left them cold and empty.Ex. Paris and her boyfriend Benji were trying to make a quick getaway from paparazzi and fans when she fell over a step.----* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* hacer huir = drive away, chase + Nombre + off.* hacer huir en batalla = route.* huir a = run off to.* huir de la justicia = lam (it).* huir de la opresión = escape + the oppression.* huir de la realidad = escape + reality.* huir en desbandada = stampede.* huir en estampida = stampede.* huir en tropel = stampede.* salir huyendo = make off, do + a bunk.* * *1.verbo intransitivoa) ( escapar) to flee (liter or journ), escapehuyó de la cárcel/la policía — he escaped from prison/the police
esperó la ocasión propicia para huir — he waited for the right moment to make his escape o to get away
en cuanto los vió salió huyendo — he ran away o fled when he saw them
huir del país/de las llamas — to flee the country/from the flames
b) ( tratar de evitar)2.huirse v pron (Méx)huirse CON alguien — to run away o off with somebody
* * *= flee, escape, flee + the scene, get away, abscond, make off, lam (it), do + a bunk, flee away, make + a quick getaway.Ex: The Ndzevane Refugee Settlement in south eastern Swaziland provides a home to Swazis displaced from South Africa and those fleeing the RENAMO terrorists in Mozambique.
Ex: Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.Ex: Police are more likely to be killed by rational robbers fleeing the scene of a crime, who routinely use potentially lethal weapons as 'tools of the trade'.Ex: Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.Ex: Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.Ex: To pull off the heist, the thief stole a swipe card for the complex before using the wheelchair to make off.Ex: Though there were reports Bertollini was lamming it in Ireland, he told Michaud on Friday he never left the country.Ex: As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.Ex: For this is the way with these common people; they will work up an enthusiasm one minute, and an hour later it will have fled away and left them cold and empty.Ex: Paris and her boyfriend Benji were trying to make a quick getaway from paparazzi and fans when she fell over a step.* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* hacer huir = drive away, chase + Nombre + off.* hacer huir en batalla = route.* huir a = run off to.* huir de la justicia = lam (it).* huir de la opresión = escape + the oppression.* huir de la realidad = escape + reality.* huir en desbandada = stampede.* huir en estampida = stampede.* huir en tropel = stampede.* salir huyendo = make off, do + a bunk.* * *viestaba esperando la ocasión propicia para huir he was waiting for the right moment to make his escape o to run away o to escapeen cuanto vio aparecer a la policía salió huyendo he ran away o fled when he saw the policehuir DE algo/algn to flee FROM sth/sbhuyó de las llamas she fled from the flameslograron huir de la policía they managed to escape o get away from the policehuyó de la cárcel/del país he escaped from prison/fled the country2 (tratar de evitar) huir DE algo to avoid sthhuye de las aglomeraciones she avoids crowdshuye de cualquier situación que suponga un enfrentamiento she runs away from any confrontational situationhuirle A algn to avoid sbme huye como a la peste he avoids me like the plague■ huirse( Méx) huirse CON algn; to run away o off WITH sb* * *
huir ( conjugate huir) verbo intransitivo
huir del país to flee the country
huirle a algn to avoid sb
huir verbo intransitivo
1 (escapar) to run away [de, from], flee: huyeron a Méjico, they fled to México
está huyendo de la justicia, he's on the run from the law ➣ Ver nota en escape
2 (esquivar, rehuir) to avoid: huye de las personas, she avoids people
huyo de esas situaciones, I avoid that kind of situation
' huir' also found in these entries:
Spanish:
quema
- ahuyentar
- arrancar
- evitar
- fugarse
- huya
- justicia
English:
defect
- flee
- getaway
- run
- desert
- get
* * *♦ vihuyó a Francia she fled to France;los jóvenes que huyen de sus hogares young people who run away from home;los aldeanos huían del incendio the villagers were fleeing from the fire;el tesorero huyó con varios millones the treasurer ran off with several million;se metieron en un taxi huyendo de los periodistas they got into a taxi in an attempt to get away from the journalists3.huir de algo [evitar] to avoid sth, to keep away from sth;siempre huyo de las grandes masas de gente I always try to avoid o stay away from large crowds of people;huye de la polémica she steers clear of controversy4. [tiempo] to fly by♦ vtto avoid;me está huyendo últimamente he's been avoiding me lately* * *I v/i1 flee, escape (de from)2:huir de algo avoid sthII v/t avoid* * *huir {41} vi1) escapar: to escape, to flee2)huir de : to avoid* * *huir vb1. (escaparse) to escape2. (evitar) to avoid -
13 propicio
adj.propitious, favorable, favourable, advantageous.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: propiciar.* * *► adjetivo1 (gen) suitable; (uso formal) propitious* * *(f. - propicia)adj.favorable, propitious* * *ADJ [momento, condiciones] favourable, favorable (EEUU); [persona] kind, well-disposed* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex. Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.Ex. She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex. The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex: Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.
Ex: She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *un clima propicio para las negociaciones a favorable climate for the negotiationsno es un ambiente propicio para la meditación the surroundings are not conducive to meditation* * *
Del verbo propiciar: ( conjugate propiciar)
propicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
propició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
propiciar
propicio
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor);
( causar) to bring about
propicio
‹ condiciones› favorable( conjugate favorable), propitious (frml)
propiciar verbo transitivo to favour
propicio,-a adjetivo propitious, favourable
' propicio' also found in these entries:
Spanish:
nido
- propicia
- satisfactoria
- satisfactorio
English:
conducive
- occasion
- propitious
* * *propicio, -a adj[favorable] propitious, favourable; [adecuado] suitable, appropriate;un bar no es un entorno propicio para el estudio a bar is not a suitable place for studying in* * *adj favorable, Brfavourable ser propicio para be favorable to* * *: favorable, propitious -
14 счастливый
прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый день — día feliz
счастли́вый слу́чай — ocasión propicia
счастли́вая мысль — buena ocurrencia
счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!
••у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella
* * *прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый день — día feliz
счастли́вый слу́чай — ocasión propicia
счастли́вая мысль — buena ocurrencia
счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!
••у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella
* * *adj1) gener. bendito, bien andante, bienandante, bienaventurado, bonanzoso, fasto, venturado, venturoso, afortunado, beato, bienfortunado, bienhadado, boyante, dorado, fausto, feliz, próspero, risueño, venturero, dichoso2) colloq. potroso3) Ecuad. suertero -
15 выискаться
вы́искался удо́бный слу́чай — se presentó una ocasión propicia -
16 счастливый
прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый слу́чай — ocasión propiciaсчастли́вая мысль — buena ocurrenciaсчастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!••роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrellaве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella -
17 bide
bidé,◊ bidet /bi'ðe/ sustantivo masculinobidet ' bidé' also found in these entries: English: bidet - bidetr[baɪd]1 esperar el momento oportuno: esperar, aguardarto bide one's time: esperar el momento oportunobide vidwell: morar, vivirv.• aguardar v.• esperar v.baɪdto bide one's time — esperar or aguardar el momento oportuno
[baɪd]VT* * *[baɪd]to bide one's time — esperar or aguardar el momento oportuno
-
18 inauspicious
tr[ɪnɔː'spɪʃəs]1 (start, moment) poco propicio,-a; (circumstance) desfavorable, adverso,-ainauspicious [.ɪnɔ'spɪʃəs] adj: desfavorable, poco propicioadj.• desfavorable adj.• impropicio, -a adj.• poco propicio adj.'ɪnɔː'spɪʃəsadjective < circumstances> desfavorable, adverso; <moment/start> poco propicio[ˌɪnɔːs'pɪʃǝs]ADJ [occasion] poco propicio; [circumstances] desfavorable; [moment] inoportuno, poco propicio* * *['ɪnɔː'spɪʃəs]adjective < circumstances> desfavorable, adverso; <moment/start> poco propicio -
19 to keep or save sth for a rainy day
[+ object] guardar algo para una ocasión más propicia; [+ money] ahorrar algo para cuando lleguen tiempos peoresEnglish-spanish dictionary > to keep or save sth for a rainy day
-
20 propiciar
pro.pi.ci.ar[propisi‘ar] vt favoriser, procurer.* * *verbouma má alimentação propicia o desenvolvimento de doençasune mauvaise alimentation favorise le développement de maladies
См. также в других словарях:
Departamento de Huancavelica — Huancavelica Departamento del Perú … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Sucre — Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre Bandera … Wikipedia Español
amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… … Diccionario de citas
Club Deportivo Arquitectura — C. D. Arquitectura Nombre completo Club Derpotivo Arquitectura Apodo(s) La Escuela Fundación 1931 Estadio Estadio Nacional Complutense … Wikipedia Español
patrimonialista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que propicia la conservación del patrimonio familiar o empresarial. * * * patrimonialista adj. y n. Que favorece la conservación de un patrimonio. * * * patrimonialista. adj. Que propicia la conservación… … Enciclopedia Universal
propiciador — ► adjetivo/ sustantivo Que propicia: ■ sopla un viento propiciador para navegar. SINÓNIMO propiciatorio * * * propiciador, a adj. y n. Que propicia. * * * propiciador, ra. (Del lat. propitiātor, ōris). adj. Que propicia. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Achtung-Panzer! — es el título de un libro escrito en 1938 por el general alemán Heinz Guderian, en el que se analizan las consecuencias que la aparición de los tanques deben acarrear tanto en la composición de los nuevos ejércitos como en las estrategias de… … Wikipedia Español
Baeza — Saltar a navegación, búsqueda Baeza Bandera … Wikipedia Español
Baremo — Saltar a navegación, búsqueda Un baremo es una tabla de cuentas hechas, esto significa que un autor, que realiza un número determinado de cálculos matemáticos de cierta naturaleza, los vuelca en un formato tabular para facilitarle la tarea de… … Wikipedia Español
Base Machu Picchu — Machu Picchu … Wikipedia Español