-
1 propiamente
adv.properly (adecuadamente).propiamente dicho strictly speaking* * *► adverbio1 exactly* * *ADVeste es, propiamente, el centro del pueblo — this is, strictly speaking, the town centre
propiamente hablando, esto no es un vaso, sino una taza — strictly speaking, that is a cup not a glass
la ceremonia religiosa propiamente dicha comenzará a las doce — the religious ceremony itself will begin at twelve
2) (=auténticamente) really, exactlyla novela no es propiamente autobiográfica — the novel is not really o exactly autobiographical
* * *adverbio exactly* * *----* propiamente dicho = per se, proper, properly.* título propiamente dicho = title proper.* * *adverbio exactly* * ** propiamente dicho = per se, proper, properly.* título propiamente dicho = title proper.* * *exactlyes piel propiamente dicha it is real leatherno vive en Londres propiamente dicho where he lives is not strictly speaking o not exactly London* * *
propiamente adverbio
exactly;
propiamente adverbio exactly
propiamente dicho, strictly speaking
' propiamente' also found in these entries:
Spanish:
actual
English:
actual
- proper
- itself
* * *propiamente adv[adecuadamente] properly; [verdaderamente] really, strictly;propiamente dicho strictly speaking* * *adv exactly;propiamente dicho strictly speaking* * *propiamente adv1) : properly, correctly2) : exactly, preciselypropiamente dicho: strictly speaking -
2 propiamente
-
3 propiamente
-
4 propiamente
сущ.общ. propiamente dicho-в сущности говоря, собственно, по сути дела -
5 propiamente
-
6 propiamente
advсо́бственно (говоря́); стро́го говоря́; в со́бственном, стро́гом смы́сле сло́ва -
7 propiamente
• exactly• in part• in partnership• particularize• particulars• properly• really• truly -
8 propiamente
• vlastně -
9 propiamente
adv по същество. -
10 propiamente dicho
propiamente dichogenau genommen -
11 propiamente dicho
adj.actual, proper.adv.in the strict sense, properly speaking.* * *strictly speaking* * *= per se, proper, properlyEx. The guidelines make no attempt to specify the form or structure of uniform headings or references per se.Ex. In other words, the name information (the name proper, dates, whether the name is a single surname, and so forth) is the same for all documents associated with a name.Ex. The conclusion is that AI has limited potential because many information management tasks are properly shallow information processing ones.* * *= per se, proper, properlyEx: The guidelines make no attempt to specify the form or structure of uniform headings or references per se.
Ex: In other words, the name information (the name proper, dates, whether the name is a single surname, and so forth) is the same for all documents associated with a name.Ex: The conclusion is that AI has limited potential because many information management tasks are properly shallow information processing ones. -
12 propiamente dicho
сущ.общ. (в собственном смысле) собственно -
13 propiamente ante los ojos
• at plain sight• at sight• right at the end• right before my eyes• right before the eyes• right before your eyes• right hander• right in action• right in front• right in front of meDiccionario Técnico Español-Inglés > propiamente ante los ojos
-
14 propiamente ante mis ojos
• at plain sight• at sight• right ascension• right away• right before my eyes• right before the eyes• right here• right in front• right in front of me• right in front of one's noseDiccionario Técnico Español-Inglés > propiamente ante mis ojos
-
15 propiamente ante tus ojos
• at plain sight• at sight• right away• right before the eyes• right before your eyes• right behind• right in front of their very noses• right in front of us• right in front of you• right in remDiccionario Técnico Español-Inglés > propiamente ante tus ojos
-
16 propiamente atrás
• just behind• right before my eyes• right before your eyes• right behind• right click -
17 propiamente detrás
• just behind• right before my eyes• right before your eyes• right behind• right click -
18 propiamente dicho
• actual• in the spirit of peace• in the strictest confidence• properly speaking -
19 propiamente dicho
• v pravém smyslu slova -
20 Propiamente hablando en romance
Romancetaki arusisina.Vocabulario Spanish-Aymara > Propiamente hablando en romance
См. также в других словарях:
propiamente — adv. Exactamente: ‘Un tocado no es propiamente un sombrero’. V. «propiamente dicho». * * * propiamente. adv. m. Con propiedad … Enciclopedia Universal
propiamente — v. propriamente … Enciclopedia Italiana
propiamente — adv. m. Con propiedad … Diccionario de la lengua española
propiamente — adv 1 Con carácter adecuado e indicado para hacer algo: comportarse propiamente 2 De manera precisa: Ese artículo era propiamente un resumen de su libro , César Franck no es un compositor romántico propiamente dicho … Español en México
propiamente — (adv) (Intermedio) con exactitud o precisión Ejemplos: Curiosamente, sin hacer flamenco propiamente dicho, estamos aquí de embajadores de flamenco. El terremoto tuvo lugar propiamente en el lugar más poblado del país … Español Extremo Basic and Intermediate
propiamente dicho — ► locución adjetiva coloquial Indica que la cosa de que se trata tiene esta cualidad en propiedad: ■ la causa propiamente dicha fue una demanda desmesurada … Enciclopedia Universal
propiamente — lunf. Justamente; precisamente; exactamente (JC.)// sin duda (JC.); con claridad (JC.) … Diccionario Lunfardo
soldadura propiamente dicha — f Uniуn de dos piezas de forma sуlida, sin la aplicaciуn de presiуn y con o sin la utilizaciуn de un metal de relleno … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Gran Buenos Aires — Aglomerado urbano de Argentina En azul, el Gran Bueno … Wikipedia Español
Filosofía Natural en la Edad Moderna — Saltar a navegación, búsqueda Suele considerarse que la Edad Moderna se inaugura con el Humanismo y el Renacimiento y se distinguen dentro de ella corrientes tales como la platónica, neoplatónica, aristotélica y, dentro de ésta, la averroísta y… … Wikipedia Español
Lenguas yê — Saltar a navegación, búsqueda Lenguas yê Distribución geográfica: Amazonía Países: Brasil … Wikipedia Español