-
1 proofread
-
2 proofread
-
3 proofread
[ˈpru:fri:d]proofread полигр. читать корректуру proofread амер. читать корректуру, гранки -
4 proofread
ˈpru:fri:d гл.;
амер. читать корректуру, гранки читать корректуру, держать корректуру proofread полигр. читать корректуру ~ амер. читать корректуру, гранкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proofread
-
5 proofread
[ʹpru:f͵ri:d] vчитать корректуру, держать корректуру -
6 proofread
-
7 proofread
['pruːfˌriːd]1) Общая лексика: выверять корректуру, выверять фанки, держать корректуру, править корректуру, править фанки, читать корректуру, читать фанки, корректировать2) Разговорное выражение: вычитан (на предмет ошибок, неточностей)3) Математика: исправлять, скорректировать4) Сленг: вычитать (проверить на наличие ошибок, неточностей), вычитывать (проверить на наличие ошибок, неточностей)5) Вычислительная техника: гранки, корректура -
8 proofread
[`pruːfriːd]читать корректуру, гранкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proofread
-
9 proofread
корректура, исправление (орфографических) ошибок в тексте || читать корректуру с целью исправления (орфографических) ошибок, проф. держать корректуру -
10 proofread
корректура, исправление (орфографических) ошибок в тексте || читать корректуру с целью исправления (орфографических) ошибок, проф. держать корректуруThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > proofread
-
11 proofread
(v) держать корректуру; читать корректуру* * *читать корректуру, гранки* * *v. читать корректуру, читать гранки* * *амер. читать корректуру -
12 proofread
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > proofread
-
13 proofread
держа́ть/чита́ть корректу́ру -
14 proofread
полигр. -
15 proofread
v читать корректуру, держать корректуруСинонимический ряд:revise and correct (verb) compose; correct; edit; polish; prepare for publication; rearrange; revise; revise and correct; rewrite -
16 proofread
-
17 proofread
корректура; гранки -
18 proofread
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > proofread
-
19 proofread manuscript
Макаров: править вёрстку -
20 корректировать
несовер. - корректировать;
совер. - прокорректировать( что-л.)
1) correct, adjust корректировать огонь
2) (исправлять ошибки в корректуре) proof(-) readto correct, proofreadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корректировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proofread — UK US /ˈpruːfriːd/ verb [I or T] ► to find and correct mistakes in copies of printed text before the final copies are printed: »I was asked to proofread the website by the next day … Financial and business terms
proofread — ☆ proofread [pro͞of′rēd΄ ] vt., vi. proofread [pro͞ofred΄] proofreading [pro͞of′rēd΄iŋ] to read and mark corrections on (printers proofs, etc.) proofreader n … English World dictionary
proofread — (v.) also proof read, 1933, from PROOF (Cf. proof) in the typesetting sense + READ (Cf. read) (v.). Related: Proofreading … Etymology dictionary
proofread — [v] copyedit analyze, blue pencil*, check, correct, cut, delete, edit, go over, rearrange, refine, remove errors, rephrase, revise, strike out; concepts 79,126,203 … New thesaurus
proofread — UK [ˈpruːfˌriːd] / US [ˈprufˌrɪd] verb [intransitive/transitive] Word forms proofread : present tense I/you/we/they proofread he/she/it proofreads present participle proofreading past tense proofread UK [ˈpruːfˌred] / US [ˈprufˌred] past… … English dictionary
proofread — transitive verb (proofread; reading) Etymology: back formation from proofreader Date: 1920 to read and mark corrections in (as a proof) … New Collegiate Dictionary
proofread — proofreader, n. /proohf reed /, v., proofread / red /, proofreading. v.t. 1. to read (printers proofs, copy, etc.) in order to detect and mark errors to be corrected. v.i. 2. to read printers proofs, copy, etc., to detect and mark errors, esp. as … Universalium
proofread — verb Proofread is used with these nouns as the object: ↑book … Collocations dictionary
proofread — proof|read [ˈpru:fri:d] v also proofpast tense and past participle proofread [ red] [I and T] to read through something that is written or printed in order to correct any mistakes in it >proofreader n >proofreading n [U] ▪ a proofreading… … Dictionary of contemporary English
proofread — [[t]pru͟ːfriːd[/t]] proofreads, proofreading also proof read VERB When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected. [V n] I didn t… … English dictionary
proofread — [ˈpruːfˌriːd] (past tense and past participle proofread [ˈpruːfˌred] ) verb [I/T] to correct the mistakes in a piece of writing before the final copy is printed proofreader [ˈpruːfˌriːdə] noun [C] … Dictionary for writing and speaking English