Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

prompter

  • 1 prompter

    {'prɔmptə}
    1. суфлъор
    2. подбудител
    * * *
    {'prъmptъ} n 1. суфльор; 2. подбудител.
    * * *
    суфльор;
    * * *
    1. подбудител 2. суфлъор
    * * *
    prompter[´prɔmptə] n 1. който подтиква към действие; 2. суфльор.

    English-Bulgarian dictionary > prompter

  • 2 opposite

    {'ɔpəsit}
    I. 1. отсрещен, насрещен, срещуположен
    the house OPPOSITE (to) ours отсрещната къща, къщата, разположена срещу нашата
    2. обратен, противоположен, диаметрално различен (to, from)
    OPPOSITE poles ел. разноименни полюси
    3. съответен
    one's OPPOSITE number колега, заемащ същата/съответната длъжност (в друго предприятие, държава и пр.)
    II. n противоположност, антипод
    he is reserved, she is the OPPOSITE той e сдържан, a тя-обратното
    I thought quite the OPPOSITE аз мислех тъкмо обратното
    III. adv насреща, отсреща
    the house OPPOSITE отсрещната къща
    IV. prep срещу
    to play OPPOSITE someone театр. партнъор съм/партнирам на някого
    * * *
    {'ъpъsit} I. a 1. отсрещен, насрещен,срещуположен; the house(2) {'ъpъsit} adv насреща, отсреща; the house opposite отсрещната к{3} {'ъpъsit} prep срещу; to play opposite s.o. театр. партньор съм
    * * *
    срещулежащ; срещуположен; срещу; обратен; отсрещен; отсреща; антипод; противен; противен; противоположност; противоположен; насреща; насрещен;
    * * *
    1. he is reserved, she is the opposite той e сдържан, a тя-обратното 2. i thought quite the opposite аз мислех тъкмо обратното 3. i. отсрещен, насрещен, срещуположен 4. ii. n противоположност, антипод 5. iii. adv насреща, отсреща 6. iv. prep срещу 7. one's opposite number колега, заемащ същата/съответната длъжност (в друго предприятие, държава и пр.) 8. opposite poles ел. разноименни полюси 9. the house opposite (to) ours отсрещната къща, къщата, разположена срещу нашата 10. the house opposite отсрещната къща 11. to play opposite someone театр. партнъор съм/партнирам на някого 12. обратен, противоположен, диаметрално различен (to, from) 13. съответен
    * * *
    opposite[´ɔpəzit] I. adj противоположен, срещуположен, отсрещен, противопоставен, противостоящ, насрещен, противен, обратен; \opposite poles ел. противоположни (разноименни) полюси; \opposite number човек, който заема същото положение (в друго предприятие, държава, отбор и пр.); колега; a house \opposite to the church къща, разположена срещу църквата; \opposite prompter театр. в дясната част на сцената; FONT face=Times_Deutsch◊ adv oppositely; II. n 1. противоположност, антипод; 2. някой (нещо), поставен(о) срещу друг(о); my \opposite човекът срещу мене; III. adv насреща, срещу; отсреща; the house \opposite отсрещната къща; IV. prep срещу.

    English-Bulgarian dictionary > opposite

См. также в других словарях:

  • Prompter — (engl.), Soufleur; daher Prompter side, die rechte Seite, weil sonst der Soufleur dort seinen Sitz hatte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prompter — Prompt er, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, prompts; one who admonishes or incites to action. [1913 Webster] 2. One who reminds another, as an actor or an orator, of the words to be spoken next; specifically, one employed for this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prompter — index abettor, advocate (counselor), catalyst, special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prompter — prómpter s. n., pl. prómptere Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • prompter — ► NOUN ▪ a person who prompts the actors during the performance of a play …   English terms dictionary

  • prompter — [prämp′tər] n. a person who prompts; specif., one who cues performers when they forget their lines …   English World dictionary

  • Prompter — The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half voice, audible (hopefully) only on stage. (This is in contrast to the prompt in a… …   Wikipedia

  • Prompter — Schema: (1) Videokamera (2) Umhüllung (3) Videomonitor (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text …   Deutsch Wikipedia

  • prompter — UK [ˈprɒmptə(r)] / US [ˈprɑmptər] noun [countable] Word forms prompter : singular prompter plural prompters theatre someone whose job is to remind actors what to say when they forget their words …   English dictionary

  • Prompter — Prompt Prompt (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prompter — n 1.Theat. playreader; All Television. idiot card or sheet or board, prompter s card, Trademark. Teleprompter; reminder, jogger, memorandum, Inf. memo. 2. mover, prime mover, impeller, energizer, galvan izer, inducer, actuator, animator, moving… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»