-
1 prompter
prompter [ˊprɒmptə] n1) лицо́, побужда́ющее к де́йствию2) суфлёр3) разг. подска́зчик -
2 prompter
prompter [ˈprɒmptər]b. ( = teleprompter) téléprompteur m* * *['prɒmptə(r)]1) Theatre souffleur/-euse m/f2) US Television téléprompteur m -
3 prompter
-
4 prompter
-
5 prompter
-
6 prompter
/prompter/ * danh từ - người nhắc; (sân khấu) người nhắc vở -
7 prompter
noun apuntadortr['prɒmptəSMALLr/SMALL]1 SMALLTHEATRE/SMALL apuntador,-raprompter ['prɑmptər] n: apuntador m, -dora f (en teatro)n.• apuntador, -ora s.m.,f.• apunte s.m.• traspunte s.m.'prɑːmptər, 'prɒmptə(r)noun apuntador, -dora m,fprompter's box — concha f del apuntador
['prɒmptǝ(r)]N (Theat) apuntador(a) m / f* * *['prɑːmptər, 'prɒmptə(r)]noun apuntador, -dora m,fprompter's box — concha f del apuntador
-
8 prompter
[ˈprɔmptə]prompter лицо, побуждающее к действию prompter вчт. метка -заполнитель prompter разг. подсказчик prompter суфлер -
9 prompter
-
10 prompter
ˈprɔmptə сущ.
1) а) театр. суфлер She was able to spell out her words without a prompter. ≈ Она могла произносить свой текст без помощи суфлера. б) разг. подсказчик
2) лицо, побуждающее к действию Syn: instigator, mover суфлер подсказчик подстрекатель prompter лицо, побуждающее к действию ~ вчт. метка -заполнитель ~ разг. подсказчик ~ суфлерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prompter
-
11 Prompter
■ Technisches Hilfsmittel, das Fließtext durch einen Monitor vor die Kamera reflektiert, sodass der Moderator diesen ablesen kann, ohne dass der Text von der Kamera erfasst wird. -
12 prompter
------------------------------------------------------------[English Word] prompter[Swahili Word] mnong'onezi[Swahili Plural] wanong'onezi[Part of Speech] noun[Derived Word] nong'ona------------------------------------------------------------[English Word] prompter[Swahili Word] mnong'oni[Swahili Plural] wanong'oni[Part of Speech] noun[Derived Word] nong'ona------------------------------------------------------------ -
13 prompter
-
14 prompter
-
15 prompter
N1. अनुबोधन करनेवालाThe director himself acted as prompter in the play. -
16 prompter
{'prɔmptə}
1. суфлъор
2. подбудител* * *{'prъmptъ} n 1. суфльор; 2. подбудител.* * *суфльор;* * *1. подбудител 2. суфлъор* * *prompter[´prɔmptə] n 1. който подтиква към действие; 2. суфльор. -
17 prompter
-
18 prompter
-
19 prompter
['prɔmptə]сущ.1)а) театр. суфлёрShe was able to spell out her words without a prompter. — Она могла произносить свой текст без помощи суфлёра.
б) разг. подсказчик2) лицо, побуждающее к действиюSyn: -
20 prompter
подсказчик
Программные средства для формирования и отображения подсказок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompter
См. также в других словарях:
Prompter — (engl.), Soufleur; daher Prompter side, die rechte Seite, weil sonst der Soufleur dort seinen Sitz hatte … Pierer's Universal-Lexikon
Prompter — Prompt er, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, prompts; one who admonishes or incites to action. [1913 Webster] 2. One who reminds another, as an actor or an orator, of the words to be spoken next; specifically, one employed for this… … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — index abettor, advocate (counselor), catalyst, special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prompter — prómpter s. n., pl. prómptere Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
prompter — ► NOUN ▪ a person who prompts the actors during the performance of a play … English terms dictionary
prompter — [prämp′tər] n. a person who prompts; specif., one who cues performers when they forget their lines … English World dictionary
Prompter — The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half voice, audible (hopefully) only on stage. (This is in contrast to the prompt in a… … Wikipedia
Prompter — Schema: (1) Videokamera (2) Umhüllung (3) Videomonitor (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text … Deutsch Wikipedia
prompter — UK [ˈprɒmptə(r)] / US [ˈprɑmptər] noun [countable] Word forms prompter : singular prompter plural prompters theatre someone whose job is to remind actors what to say when they forget their words … English dictionary
Prompter — Prompt Prompt (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — n 1.Theat. playreader; All Television. idiot card or sheet or board, prompter s card, Trademark. Teleprompter; reminder, jogger, memorandum, Inf. memo. 2. mover, prime mover, impeller, energizer, galvan izer, inducer, actuator, animator, moving… … A Note on the Style of the synonym finder