-
1 prolongación
f.1 prolongation, protraction, continuance.2 extension.* * *1 (gen) prolongation2 (aplazamiento) extension* * *SF1) (=acto) prolongation, extension2) [de carretera] extensionpor la prolongación de la Castellana — along the new part of the Castellana, along the extension of the Castellana
3) (Elec) extension, flex* * *1) (de carretera, muelle)a) ( acción) extension, lengtheningb) ( tramo) extension, continuation2) ( de contrato) extension* * *= extension, lengthening.Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.Ex. Leg lengthening and shortening procedures are surgical treatments for children with legs of unequal lengths.* * *1) (de carretera, muelle)a) ( acción) extension, lengtheningb) ( tramo) extension, continuation2) ( de contrato) extension* * *= extension, lengthening.Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
Ex: Leg lengthening and shortening procedures are surgical treatments for children with legs of unequal lengths.* * *A (de una carretera, un muelle)1 (acción) extension, lengthening2 (tramo) new part, extension, continuationB (de un contrato) extension* * *
prolongación sustantivo femenino
extension
prolongación sustantivo femenino extension, prolongation
' prolongación' also found in these entries:
Spanish:
extensión
English:
continuation
- extension
* * *prolongación nf, prolongamiento nm1. [de espera, visita, conversación] prolongation;[de contrato] extension2. [de cuerda, tubo] lengthening;[de carretera] extension* * *f extension;prolongación del plazo extension of the deadline* * * -
2 prolongación
f1) пролонгация, продление срока2) затягивание; затяжной характер•- prolongación del crédito
- prolongación de crédito documentario
- prolongación de la crisis
- prolongación de garantía
- prolongación de la letra
- prolongación del périodo de garantía
- prolongación del período de producción -
3 prolongación
prolɔŋga'θǐɔnfAusdehnung f, Verlängerung fsustantivo femenino[ampliación, alargamiento] Verlängerung dieprolongaciónprolongación [proloŋga'θjon] -
4 prolongación
-
5 prolongación
пролонгация; продление срока; дополнительный срок* * *fпродление срока, пролонгация -
6 prolongación
сущ.1) общ. добавочное время, отсрочка, продление, продолжение (продление; удлинение), удлинение (срока и т. п.)2) тех. надставка, насадка, удлинение3) экон. затяжной характер, продление срока, затягивание, пролонгация -
7 prolongación
f de algo офицпродле́ние, пролонга́ция ( договора) -
8 prolongación
• continuance• extension• prolongation• protraction -
9 prolongación
f• nástavec• prolongace* * *f• sport. nastavený čas• sport. prodloužený poločas• prodloužení (lhůty, trati aj.)• protažení (jednání aj.) -
10 prolongación
-
11 prolongación
f 1) продължение; 2) продължаване (на срок); 3) отсрочване, отлагане. -
12 prolongación
f1) удлинение; продление; отсрочка2) юр., фин. пролонгация3) придаток, продолжение -
13 prolongación
prolongació -
14 prolongación del crédito
El diccionario Español-ruso económico > prolongación del crédito
-
15 prolongación de crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > prolongación de crédito documentario
-
16 prolongación de garantía
El diccionario Español-ruso económico > prolongación de garantía
-
17 prolongación de la crisis
затягивание кризиса; затяжной характер кризисаEl diccionario Español-ruso económico > prolongación de la crisis
-
18 prolongación de la letra
El diccionario Español-ruso económico > prolongación de la letra
-
19 prolongación del contrato
El diccionario Español-ruso económico > prolongación del contrato
-
20 prolongación del périodo de garantía
El diccionario Español-ruso económico > prolongación del périodo de garantía
См. также в других словарях:
prolongación — parte que se extiende a partir de otra Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prolongación — 1. f. Acción y efecto de prolongar. 2. Parte prolongada de algo … Diccionario de la lengua española
prolongación — ► sustantivo femenino 1 Aumento de la longitud o duración de una cosa: ■ han optado por la prolongación del proyecto; han concedido la prolongación de la carretera a mi empresa. 2 Parte prolongada de una cosa o porción de ella alargada que… … Enciclopedia Universal
prolongación — s f 1 Acto de hacer algo más largo, extenso o duradero 2 Respecto de algo, parte que se le añade para continuarlo o para hacerlo más largo, en especial el camino que se abre como continuación de otro: la prolongación de una calle, Cerraron la… … Español en México
prolongación — {{#}}{{LM P31839}}{{〓}} {{SynP32604}} {{[}}prolongación{{]}} ‹pro·lon·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extensión en el espacio o en el tiempo: • Pidieron una prolongación del plazo de matrícula.{{○}} {{<}}2{{>}} Parte prolongada de algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prolongación — (f) (Intermedio) extensión en el tiempo o en el espacio Ejemplos: La casa está situada en la prolongación de la cale principal. Tuve que pedir una prolongación del crédito. Sinónimos: desarrollo, plazo, extremo, cola, extensión, continuación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Prolongación de la vida — Saltar a navegación, búsqueda Un jubilado en intentar retrasar su proceso del envejecimiento Prolongación de la vida es un término referente a la ampliación de la esperanza de vida humana, mediante la desaceleración o la reversión del proceso de… … Wikipedia Español
prolongación falciforme — ligamento de Hey [A04.7.03.017] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pr.htm#hey] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prolongación protoplasmática — dendrita Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prolongación raquídea — médula espinal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prolongación — sustantivo femenino apéndice, cola. * * * Sinónimos: ■ alargamiento, extensión, desarrollo, ampliación, dilatación Antónimos: ■ reducción … Diccionario de sinónimos y antónimos