-
81 израстание
англ. proliferation; prolificationнем. Proliferation; Prolifikationфранц. prolifération; prolification -
82 пролиферация
англ. proliferation; prolificationнем. Proliferation; Prolifikationфранц. prolifération; prolification -
83 пролификация
англ. proliferation; prolificationнем. Proliferation; Prolifikationфранц. prolifération; prolification -
84 нераспространение
non-proliferation* * ** * ** * *non-proliferationundispersing -
85 увеличение
increase, rise, growthзначительное увеличение — sizable / notable increase (in)
незначительное увеличение — slight / marginal increase
увеличение до 80% — increase (up) to 80 per cent
увеличение на 5% — increase by 5 per cent
-
86 Группа экспертов по нераспространению
1) Politics: Group of Experts on Non-Proliferation2) Foreign Ministry: Non-Proliferation Experts Group( NPEG) (ГЭН)Универсальный русско-английский словарь > Группа экспертов по нераспространению
-
87 Инициатива расширенного контроля над распространением
1) General subject: Enhanced Proliferation Controls Initiative (позволяет правительству США требовать экспортную лицензию на все предметы, включая те, которые не указаны в контрольном списке Правил осуществления эксп)2) International trade: ECPI (Enhanced Proliferation Controls Initiative)Универсальный русско-английский словарь > Инициатива расширенного контроля над распространением
-
88 быстрое разрастание
1) Biology: proliferation2) Psychology: proliferation (размножение)Универсальный русско-английский словарь > быстрое разрастание
-
89 вертикальное распространение ядерного оружия
1) Military: vertical proliferation of nuclear weapons2) Diplomatic term: vertical proliferationУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное распространение ядерного оружия
-
90 гарантии нераспространения ядерного оружия
2) Diplomatic term: safeguards against the proliferation of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > гарантии нераспространения ядерного оружия
-
91 горизонтальное распространение ядерного оружия
1) Military: horizontal proliferation of nuclear weapons2) Diplomatic term: horizontal proliferationУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное распространение ядерного оружия
-
92 клональная пролиферация
Immunology: clonal proliferation, clonal propagation, clonogenic proliferationУниверсальный русско-английский словарь > клональная пролиферация
-
93 нераспространение
1) General subject: non-proliferation, exemption (from)2) Military: deproliferation (ЯО), non-dissemination, nonproliferation (напр. ЯО)3) Diplomatic term: non-proliferation (ядерного оружия)4) Makarov: nonproliferation (особ. ядерного оружия) -
94 опасность распространения
Diplomatic term: risk of proliferation (ядерного оружия), risks of proliferation (ядерного оружия)Универсальный русско-английский словарь > опасность распространения
-
95 опасность распространения ядерного оружия
Diplomatic term: danger of nuclear proliferation, proliferation riskУниверсальный русско-английский словарь > опасность распространения ядерного оружия
-
96 политика нераспространения
Универсальный русско-английский словарь > политика нераспространения
-
97 размножение клона
1) Biology: clonal expansion (клеток) -
98 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
99 распространение средств вооружённой борьбы
Military: force proliferation, weapons proliferationУниверсальный русско-английский словарь > распространение средств вооружённой борьбы
-
100 распространение трещин
Construction: crack proliferation, crack propagation, cracks proliferation, cracks propagationУниверсальный русско-английский словарь > распространение трещин
См. также в других словарях:
prolifération — [ prɔliferasjɔ̃ ] n. f. • 1842; de prolifère 1 ♦ Bot. Apparition d une production surnuméraire sur un organe prolifère. ♢ (1869) Biol. Multiplication des cellules vivantes. Prolifération d organismes unicellulaires. Prolifération microbienne.… … Encyclopédie Universelle
Proliferation — means to cause to grow or increase rapidly. 1) To grow or multiply by rapidly producing new tissue, parts, cells, or offspring. 2) To increase or spread at a rapid rate: fears that nuclear weapons might proliferate The word proliferation can… … Wikipedia
Proliferation — Prolifération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En médecine, la prolifération est la division incontrôlée et excessive de cellules qui donne naissance à une tumeur. La plupart des cellules … Wikipédia en Français
proliferation — 1867, formation or development of cells, from Fr. proliferation, from prolifere producing offspring, from L. proles offspring (see PROLIFIC (Cf. prolific)) + ferre to bear (see INFER (Cf. infer)). Meaning enlargement, extension, increase is from… … Etymology dictionary
Proliferation — Pro*lif er*a tion, n. [1913 Webster] 1. (Biol.) The continuous development of cells in tissue formation; cell formation. Virchow. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The production of numerous zooids by budding, especially when buds arise from other… … The Collaborative International Dictionary of English
proliferation — proliferation. См. пролиферация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Proliferation — Proliferatiōn (Prolifikation, lat.), Knospung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
proliferation — index augmentation, boom (increase), boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proliferation — 01. The [proliferation] of nuclear weapons endangers all life on our planet. 02. There has been a [proliferation] of English Second Language schools in our city over the last ten years, and students have to be careful to choose one that is… … Grammatical examples in English
Prolifération — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En médecine, la prolifération est la division incontrôlée et excessive de cellules qui donne naissance à une tumeur. La plupart des cellules se… … Wikipédia en Français
Proliferation — Wildwuchs; Weiterverbreitung; Wucherung * * * Pro|li|fe|ra|ti|on1 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Vermehrung von Gewebe, Wucherung 2. 〈Biol.〉 Missbildung von Blüten [<lat. proles „Nachkommenschaft“ + ferre „tragen“] Pro|li|fe|ra|tion2 〈[ rɛıʃən] f.; ; unz.〉 … Universal-Lexikon