-
1 profezia
profeziaprofezia [profet'tsi:a] <- ie>sostantivo FemininProphezeiung Feminin; (di astrologo) Weissagung FemininDizionario italiano-tedesco > profezia
2 profezia
3 profezia
4 profezia
5 profezia
(s.) profetera; (s.) profetia; (s.) spådom6 profezia
7 profezia
f prophecy* * *profezia s.f. prophecy: le profezie si sono avverate, the prophecies were fulfilled; ella ha il dono della profezia, she has the gift of prophecy; crede alle profezie degli indovini, she believes in the prophecies of clairvoyants.* * *[profet'tsia]sostantivo femminile prophecy, foretelling, prediction* * *profezia/profet'tsia/sostantivo f.prophecy, foretelling, prediction.8 profezia
9 profezia
10 profezia sf
[profet'tsia]11 profezìa
f предсказание, пророчество.12 profezia
sf [profet'tsia]13 profezia
f.пророчество (n.); (predizione) предвидение (n.), предсказание (n.)14 profezia
prediction, prophecy15 fare una profezia
(v.) förespå16 la profezia non si e avverata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la profezia non si e avverata
17 avverare
avverare v.tr. to fulfil, to realize.◘ avverarsi v.intr.pron. to come* true, to be realized; to prove true: i miei sogni si sono avverati, my dreams have come true; la sua profezia si avverò presto, his prophecy soon came true.* * *[avve'rare] 1.verbo transitivo to fulfil BE, to fulfill AE [sogno, desiderio]2.* * *avverare/avve'rare/ [1]to fulfil BE, to fulfill AE [sogno, desiderio]II avverarsi verbo pronominale[profezia, desiderio] to be* fulfilled; [ sogno] to come* true.18 divinazione
fпредвидение; предсказаниеSyn:19 predizione
fSyn:Ant:20 presagio
m1) предсказаниеtrarre presagi — делать предсказания2) предвестие, предзнаменованиеbuoni, lieti / cattivi presagi — хорошие / дурные предзнаменования4) предчувствие•Syn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
profezia — /profe tsia/ s.f. [dal lat. tardo prophetia, gr. prophētéia, der. di prophḗtēs profeta ]. 1. (relig.) [manifestazione di eventi futuri derivante da ispirazione divina] ▶◀ predizione, presagio, previsione. 2. (estens.) [predizione fondata su doni… … Enciclopedia Italiana
profezia — pro·fe·zì·a s.f. CO 1. predizione infallibile di eventi futuri, che deriva dall ispirazione divina, spec. dei profeti della Bibbia, di Gesù Cristo, dei santi e dei veggenti della tradizione agiografica 2a. estens., predizione fondata su… … Dizionario italiano
profezia — {{hw}}{{profezia}}{{/hw}}s. f. 1 Rivelazione fatta dal profeta, annunzio di avvenimento futuro. 2 (est.) Predizione … Enciclopedia di italiano
profezia — pl.f. profezie … Dizionario dei sinonimi e contrari
profezia — s. f. 1. vaticinio, oracolo, divinazione □ rivelazione 2. (est.) predizione, pronostico, presagio, auspicio, preconizzazione, preannunzio, previsione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tommaso Stenico — (* 21. Januar 1947 in Borgo Valsugana, Provinz Trient, Italien) ist ein römisch katholischer Priester, Hochschullehrer, Autor und ehemaliger Kurienprälat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
auspicio — au·spì·cio s.m. 1. TS stor. in Roma antica: divinazione, profezia tratta dall osservazione di fenomeni naturali Sinonimi: augurio. 2. CO estens., presagio, pronostico: iniziare un attività con, sotto buoni o cattivi auspici Sinonimi: presagio,… … Dizionario italiano
divinazione — di·vi·na·zió·ne s.f. CO 1. nelle religioni antiche e primitive, arte di predire il futuro attraverso l interpretazione di eventi ritenuti manifestazioni divine Sinonimi: auspicio, profezia. 2. estens., anche scherz., presentimento, predizione… … Dizionario italiano
predizione — pre·di·zió·ne s.f. CO il predire e il suo risultato: le predizioni di Nostradamus, fare predizioni | l evento che viene predetto: il verificarsi di una predizione Sinonimi: preannuncio, profezia | profezia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1540.… … Dizionario italiano
Ulisse — Il vero nome di questo eroe era Odisseo, nome dal significato formidabile datogli dal nonno. Ulisse che significa Lo zoppo in riferimento alla ferita riportata alla coscia in una battuta di caccia, fu l epiteto che i romani preferirono usare… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Niccolò Machiavelli — Machiavelli redirects here. For other uses, see Machiavelli (disambiguation). Niccolò Machiavelli Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito Full name Niccolò Machiavelli Born … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский