-
1 visiting professor
professore ospite, professore in visitaEnglish-Italian dictionary of foreign words > visiting professor
-
2 ♦ professor
♦ professor /prəˈfɛsə(r)/n.1 ( università) professore ordinario; cattedratico; (in USA anche) docente universitario: ( USA) associate professor, professore associato; chair professor, professore ordinario; cattedratico; ( USA) full professor, professore ordinario; Professor Emeritus, professore emerito NOTA D'USO: - professor o teacher?-FALSI AMICI: professor non significa professore o professoressa di scuola secondaria professorate, professoriaten.2 (collett.) corpo docente; i professoriprofessoriala.professorale; cattedraticoprofessorshipn.professorato; ufficio di professore; cattedra universitaria. -
3 professor
[prə'fesə(r)]1) univ. (chair holder) professore m. (universitario)2) AE univ. (teacher) professore m. (-essa)* * *[prə'fesə](often abbreviated to Prof. when written)1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) professore2) ((American) a university teacher.) professore•- professorship* * *[prə'fesə(r)]1) univ. (chair holder) professore m. (universitario)2) AE univ. (teacher) professore m. (-essa) -
4 professorial
[ˌprɒfɪ'sɔːrɪəl]1) univ. [duties, post] di professore; [ salary] da professore2) (imposing) autorevole* * *[profə'so:-]adjective professorale* * *professorial* * *[ˌprɒfɪ'sɔːrɪəl]1) univ. [duties, post] di professore; [ salary] da professore2) (imposing) autorevole -
5 teacher
['tiːtʃə(r)] 1.nome (in general) insegnante m. e f., docente m. e f.; (secondary) professore m. (-essa); (primary) maestro m. (-a); (special needs) educatore m. (-trice)2.* * *noun (a person who teaches, especially in a school.) insegnante* * *['tiːtʃə(r)] 1.nome (in general) insegnante m. e f., docente m. e f.; (secondary) professore m. (-essa); (primary) maestro m. (-a); (special needs) educatore m. (-trice)2. -
6 associate
I 1. [ə'səʊʃɪət]aggettivo [member, body] associato2.1) (colleague, partner) socio m. (-a)2) (of society) membro m.; (of academic body) (professore) associato m.3) AE univ. = diploma universitarioII 1. [ə'səʊʃɪeɪt]1) associare, collegare [idea, memory] ( with a)2.to be associated with — [ person] fare parte di [movement, group]; spreg. essere immischiato in [ shady business]
to associate with sb. — frequentare qcn
* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associare2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) frequentarsi2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associato2) (joined or connected: associate organizations.) associato3. noun(a colleague or partner; a companion.) socio; collega- in association with* * *associate /əˈsəʊʃɪət/A a.1 associato; con- (pref.); vice: associate director, (comm.) vicedirettore; (teatr.) vicedirettore artistico; (giorn.) associate editor, condirettore; (cinem.) associate producer, produttore associatoB n.1 socio; collega; compagno: business associate, socio in affari; ( USA) sales associate, addetto alle vendite3 cosa collegata ( con un'altra): Health is an associate to happiness, la salute concorre a dare la felicità● (in USA) associate degree, diploma universitario (rilasciato da un ► «junior college», ► junior) □ (leg.) associate judge, ausiliare (di un giudice della ► «Supreme Court», ► supreme) □ ( università, in USA) associate professor, professore associato (grado intermedio tra ► «assistant professor», ► assistant, e ► «full professor», ► full).♦ (to) associate /əˈsəʊʃɪeɪt/A v. t.1 associare ( mentalmente); collegare: I associate that place with peace and quiet, associo quel posto alla tranquillità2 (al passivo) – to be associated with, essere legato a; accompagnare; andare congiunto a: ailments that are associated with old age, i disturbi legati alla vecchiaia3 ( al passivo) – to be associated with, avere a che fare con; essere coinvolto in; avere rapporti con: I don't want to be associated with his project, non voglio avere a che fare con il suo progettoB v. i.1 associarsi; unirsi3 – to associate with, frequentare; avere rapporti con: Don't associate with people of doubtful reputation, non frequentare persone di dubbia fama* * *I 1. [ə'səʊʃɪət]aggettivo [member, body] associato2.1) (colleague, partner) socio m. (-a)2) (of society) membro m.; (of academic body) (professore) associato m.3) AE univ. = diploma universitarioII 1. [ə'səʊʃɪeɪt]1) associare, collegare [idea, memory] ( with a)2.to be associated with — [ person] fare parte di [movement, group]; spreg. essere immischiato in [ shady business]
to associate with sb. — frequentare qcn
-
7 lecturer
['lektʃərə(r)]1) (speaker) conferenziere m. (-a)2) BE univ. = docente che ricopre un ruolo simile a quello di professore associato3) AE univ. = docente a contratto* * *noun (a person who lectures, especially to students: He is a lecturer in the English department.) conferenziere; professore* * *lecturer /ˈlɛktʃərə(r)/n.1 conferenziere; oratore2 ( nell'università) «lecturer» ( docente a contratto, non di cattedra); docente: senior lecturer, «senior lecturer» ( docente non cattedratico di livello professorale)* * *['lektʃərə(r)]1) (speaker) conferenziere m. (-a)2) BE univ. = docente che ricopre un ruolo simile a quello di professore associato3) AE univ. = docente a contratto -
8 prof
-
9 schoolteacher
['skuːltiːtʃə(r)]nome insegnante m. e f.; (secondary) insegnante m. e f. di scuola superiore, professore m. (-essa); (primary) insegnante m. e f., maestro m. (-a)* * *schoolteacher /ˈsku:lti:tʃə(r)/n.insegnante; maestro; professore ( di scuola secondaria)schoolteachingn. [u]insegnamento (scolastico).* * *['skuːltiːtʃə(r)]nome insegnante m. e f.; (secondary) insegnante m. e f. di scuola superiore, professore m. (-essa); (primary) insegnante m. e f., maestro m. (-a) -
10 lecturer lec·tur·er n Brit
['lɛktʃ(ə)rə(r)]Univ professore (-essa), docente m/f (universitario (-a), (speaker) conferenziere (-a) -
11 master
I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory]* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) padrone2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) padrone, proprietario3) (a male teacher: the Maths master.) professore4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitano5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestro6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) signorino2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maestro, grande3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominare2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) padroneggiare, conoscere a fondo•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) essere il cervello- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory] -
12 instructor
[ɪn'strʌktə(r)]1) (trainer) istruttore m. (-trice) (in di)* * *feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) istruttore, istruttrice* * *instructor /ɪnˈstrʌktə(r)/n.1 istruttore, istruttrice; driving instructor, istruttore di guida; flying instructor, istruttore di volo; pilota istruttore* * *[ɪn'strʌktə(r)]1) (trainer) istruttore m. (-trice) (in di) -
13 ♦ reader
♦ reader /ˈri:də(r)/n.1 lettore, lettrice: a Times reader, un lettore del «Times»; general reader, lettore di letteratura varia; chi legge ogni sorta di libri; an avid reader, un avido lettore; books for young readers, libri per giovani lettori; I'm a great reader, leggo molto; I'm a slow [fast] reader, sono lento [veloce] nella lettura -
14 schoolmaster
['skuːlˌmaːstə(r)] [AE -ˌmæs-]nome insegnante m.* * *feminine - schoolmistress; noun (a person who teaches in school.) insegnante, professore, professoressa* * *schoolmaster /ˈsku:lmɑ:stə(r)/n.2 gestore di scuola (privata).* * *['skuːlˌmaːstə(r)] [AE -ˌmæs-]nome insegnante m. -
15 really
['rɪəlɪ] 1.1) (for emphasis) veramente, davvero2) (very) [cheap, hot, big] molto3) (in actual fact) in effetti, in realtàwhat I really mean is that... — in realtà, quello che voglio dire è che...
he's a good teacher really — in effetti, è un buon professore
4) (seriously) davvero2.really? — (expressing disbelief) davvero?
* * *1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) in realtà2) (very: That's a really nice hat!) molto; davvero* * *['rɪəlɪ] 1.1) (for emphasis) veramente, davvero2) (very) [cheap, hot, big] molto3) (in actual fact) in effetti, in realtàwhat I really mean is that... — in realtà, quello che voglio dire è che...
he's a good teacher really — in effetti, è un buon professore
4) (seriously) davvero2.really? — (expressing disbelief) davvero?
-
16 visiting professor
* * * -
17 -prof-
Nota d'usoIn inglese è errato rivolgersi a un insegnante di scuola secondaria chiamandolo prof o professor (► professor o teacher? ► professore). Gli appellativi corretti sono “sir” (per un uomo) e “miss” (per una donna) oppure “Mr (Mrs, Miss) + cognome”: Prof, posso andare in bagno?, sir, may I go to the toilet?; Mi scusi prof, ho dimenticato il libro, sorry Mrs Smith, I forgot the book. -
18 -professor o teacher?-
Nota d'usoIl sostantivo “professor” indica i docenti universitari in inglese americano, mentre in Gran Bretagna tale titolo è riservato ad alcuni accademici insigniti di questa onorificenza. L'insegnante di scuola secondaria è invece sempre chiamato “teacher”: Il mio professore di italiano è molto bravo, my Italian teacher is very good (non My Italian professor is very good). Quando si parla di un insegnante in particolare, a scuola si usa Mr (Mrs, Miss) + cognome: Il professor Marchi sta parlando con i genitori, Mr Marchi is talking to the parents. All'università invece si usano semplicemente i cognomi: Sei stato alla lezione del professor Olmi ieri?, did you attend Olmi's class yesterday? -
19 -strict o severe?-
Nota d'usoGli aggettivi strict e severe possono essere entrambi tradotti con “severo”, ma vengono usati per esprimere significati leggermente diversi. In ambito scolastico, strict si riferisce per lo più alla disciplina: Our teachers were very strict and there was always silence in the classroom, i nostri insegnanti erano molto severi e in classe c'era sempre silenzio. Severe, invece, riferito a un professore, significa “severo” nel senso di molto esigente riguardo al lavoro degli studenti. Tuttavia, nell'uso quotidiano, quando si parla di insegnanti si tende ad usare sempre l'aggettivo strict, perché la parola severe evoca una situazione estrema e spesso negativa. -
20 ♦ chair
♦ chair /tʃɛə(r)/n.1 sedia; seggiola: padded chair, sedia col sedile imbottito; reclining chair, sedia reclinabile; to take a chair, sedersi; accomodarsi; to sit on a chair, sedere (o essere seduto) su una sedia; astride the chair, a cavalcioni della sedia3 posizione; carica; seggio: the editorial chair, la posizione di direttore responsabile ( di un giornale); the presidential chair, il seggio presidenziale4 cattedra universitaria: the chair of Italian, la cattedra d'italiano; to hold a chair, avere una cattedra; essere professore5 ruolo di presidente ( di una riunione, un'assemblea, ecc.); presidenza: to be in the chair, avere la presidenza; to take the chair, assumere la presidenza6 presidente, presidentessa ( di una riunione, un'assemblea, ecc.): Mrs Ann Jackson is Chair of the Linguistics Association, Mrs Ann Jackson è Presidentessa dell'Associazione di Linguistica; to address the chair, rivolgersi al presidente8 (ferr.) ganascia; supporto metallico della rotaia9 (mecc.) supporto● chair back, schienale □ chair bed, poltrona letto □ ( sci) chair lift, seggiovia □ (fam. USA) chair warmer, scaldaseggiole; fannullone □ high chair, seggiolone ( per bambini).(to) chair /tʃɛə(r)/v. t.
См. также в других словарях:
professore — /profe s:ore/ (nel sign. 1 anche, scherz., prof. o prof) s.m. [dal lat. professor oris, der. di profitēri, che oltre al sign. di dichiarare ha anche quello di insegnare pubblicamente ] (f. éssa ). 1. a. (educ.) [chi insegna in una scuola media,… … Enciclopedia Italiana
professore — pro·fes·só·re s.m. FO 1. chi insegna in una scuola di istruzione secondaria o all università (abbr. prof., accorc. 1prof): professore delle medie, del liceo, professore di lettere, di matematica Sinonimi: docente. 2. estens., chi per professione… … Dizionario italiano
professore — {{hw}}{{professore}}{{/hw}}s. m. (f. essa ) 1 Chi insegna nelle scuole secondarie o all università. 2 (pop., gener.) Chi insegna qlco. | (est.) Persona colta | (est., spreg.) Persona saccente e pedante: quante aria da –p! | Professore d… … Enciclopedia di italiano
professore — pl.m. professori sing.f. professoressa pl.f. professoresse … Dizionario dei sinonimi e contrari
professore — s. m. 1. docente, didatta 2. (pop., gener.) insegnante, maestro, precettore CONTR. allievo, discepolo, discente, studente, scolaro 3. (est., spreg.) saccente, pedante 4. orchestrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciao, Professore! — (original title Io speriamo che me la cavo, or Me, Let s Hope I Make It ) is a 1992 Italian fish out of water comedy film about an elementary school teacher from northern Italy who is sent by mistake to an impoverished town in the Naples region… … Wikipedia
Giambattista Martini — Professore Padre Martini Giovanni Battista Martini oder Giambattista Martini, genannt Padre Martini (* 24. April 1706 in Bologna; † 3. August 1784 in Bologna) war ein italienischer Komponist und Musiktheoretiker … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Martini — Professore Padre Martini Giovanni Battista Martini oder Giambattista Martini, genannt Padre Martini (* 24. April 1706 in Bologna; † 3. August 1784 ebenda) war ein italienischer Komponist und Musiktheoretiker … Deutsch Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Mylène Demongeot — (* 29. September 1935 in Nizza; eigentlich Marie Hélène Demongeot) ist eine französische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Сави, Гаэтано — Гаэтано Сави итал. Gaetano Savi Дата рождения: 13 июня 1769(1769 06 13) … Википедия