-
1 Professor
ein beamteter [nichtbeamteter] Professor шта́тный [внешта́тный] профе́ссорein ordentlicher [außerordentlicher] Professor ордина́рный [экстраордина́рный] профе́ссорProfessor mit Lehrstuhl ордина́рный профе́ссор, профе́ссор - заве́дующий ка́федройProfessor mit Lehrauftrag профе́ссор, име́ющий нагру́зку, профе́ссор, чита́ющий курс (по осо́бому догово́ру), j-n als Professor an die Universität berufen предложи́ть кому́-л. до́лжность профе́ссора университе́таer folgte einem Ruf als Professor an die Universität он при́нял предло́женную ему́ до́лжность профе́ссора университе́таj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen присво́ить кому́-л. зва́ние профе́ссора -
2 Professor
m -s,..ssoren1) (сокр. Prof.) профессорein beamteter ( nichtbeamteter) Professor — штатный ( внештатный) профессорProfessor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор - заведующий кафедройProfessor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс ( по особому договору)j-n als Professor an die Universität berufen — предложить кому-л. должность профессора университетаer folgte einem Ruf als Professor an die Universität — он принял предложенную ему должность профессора университетаj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора2) уст. учитель -
3 Professor
(für etw., v. etw.) профе́ссор (чего́-н.). Professor mit Lehrstuhl профе́ссор-заве́дующий ка́федрой. jdn. zum Professor ernennen присва́ивать присво́ить кому́-н. зва́ние профе́ссора. zum Professor ernannt werden получа́ть получи́ть зва́ние профе́ссора ( wie) ein zerstreuter Professor как рассе́янный учёный муж -
4 Professor h.c.
почётный профессор, звание, которое присваивается за выдающиеся заслуги в области науки, искусства или политики, независимо от обычной академической карьеры. Почётный профессор не занимается преподавательской деятельностью. На письме обозначается как Professor h.c. (лат. honoris causa) или Professor E.h. (Ehrenhalber) → Professor, Ehrendoktor -
5 Professor
m: ein zerstreuter Professor шутл. рассеянный с улицы Бассейной. Du bist mir aber ein zerstreuter Professor, jeden Tag vergißt du was anderes mitzunehmen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Professor
-
6 Professor
-
7 Professor
m (-s, Professóren) сокр. Prof.профе́ссорer ist Proféssor an éiner Universität / an éiner Hóchschule — он профе́ссор университе́та / вы́сшего уче́бного заведе́ния
er ist Proféssor der [für] Geséllschaftswissenschaften — он профе́ссор обще́ственных нау́к
kénnen Sie Proféssor Dr. (Dóktor) Máyer? — вы зна́ете профе́ссора до́ктора Ме́йера?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Professor
-
8 Professor
m -
9 Professor
-
10 Professor
Proféssor m -s,..ssó renпрофе́ссор -
11 Professor
-
12 Professor
m -s,..ssorenСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Professor
-
13 Professor mit Lehrauftrag
сущ.общ. имеющий нагрузку, профессор, профессор, читающий курс (по особому договору, j-n)Универсальный немецко-русский словарь > Professor mit Lehrauftrag
-
14 Professor mit Lehrstuhl
сущ.общ. заведующий кафедрой, профессор (ординарный)Универсальный немецко-русский словарь > Professor mit Lehrstuhl
-
15 Professor an der Universität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Professor an der Universität
-
16 Professor an einer Universität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Professor an einer Universität
-
17 Professor für Astronomie
сущ.астр. профессор астрономииУниверсальный немецко-русский словарь > Professor für Astronomie
-
18 Professor für innere Medizin
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Professor für innere Medizin
-
19 Professor Mamlock
"Профессор Мамлок", кинофильм (1961), режиссёр Конрад Вольф, сценарий Фридриха Вольфа. В фильме показана трагедия немецкого народа, не сумевшего противостоять Гитлеру и нацизму → Wolf Friedrich, Wolf Konrad -
20 Frau Professor
См. также в других словарях:
Professor(in) — Professor(in) … Deutsch Wörterbuch
Professor — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. professor öffentlicher Lehrer , zu l. profitērī laut und öffentlich erklären , zu l. fatērī bekennen, gestehen, an den Tag legen , zu l. fārī sprechen, kundtun und l. prō . In der Antike Titel der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
professor — [prō fes′ər, prəfes′ər] n. [ME professoure < L, teacher < professus: see PROFESS] 1. a person who professes something; esp., one who openly declares his sentiments, religious beliefs, etc. 2. a) a college or university teacher of the… … English World dictionary
professor — |ô| s. m. 1. Aquele que ensina uma arte, uma atividade, uma ciência, uma língua, etc. 2. Pessoa que ensina em escola, universidade ou noutro estabelecimento de ensino. = DOCENTE 3. Executante de uma orquestra de primeira ordem. 4. Aquele que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Professor — Pro*fess or, n. [L., a teacher, a public teacher: cf. F. professeur. See {Profess}.] 1. One who professed, or makes open declaration of, his sentiments or opinions; especially, one who makes a public avowal of his belief in the Scriptures and his … The Collaborative International Dictionary of English
professor — (n.) late 14c., one who teaches a branch of knowledge, from L. professor person who professes to be an expert in some art or science, teacher of highest rank, agent noun from profitieri lay claim to, declare openly (see PROFESS (Cf. profess)). As … Etymology dictionary
Professor — Professor: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist akademischer Titel, insbesondere für Hochschullehrer, aber auch gelegentlich für bedeutende Forscher und Künstler, deren Leistung vom Staat u. a. auf diese Weise geehrt wird. Es ist aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Professor — (lat.), 1) Lehrer der Grammatik u. Rhetorik in Rom u. den Municipien: 2) auf Universitäten zu Vorlesungen angestellter Lehrer; diejenigen, welche die für die einzelnen Lehrgegenstände gestifteten Lehrstellen u. akademische Würden bekleiden, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Professor — (lat.), bei den alten Römern der Kaiserzeit öffentlich vortragender Lehrer, besonders der Grammatik und Rhetorik; seit Aufkommen der Universitäten soviel wie Doktor, erst etwa seit 1600 amtlicher Titel der öffentlichen Lehrer an Universitäten, im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proféssor — (lat.), die vom Staat angestellten Lehrer an Universitäten, eingeteilt in ord. P. (Professōres ordinarĭi), die ein mit bestimmten Rechten (Rektorwahl etc.) ausgestattetes Kollegium bilden, und außerord. P. (Professores extraordinarii), welche… … Kleines Konversations-Lexikon
Professor — Professor, lat., bei den Alten öffentlicher Lehrer der Grammatik u. Rhetorik; gegenwärtig Titel höherer Lehrer … Herders Conversations-Lexikon