-
1 professo
profèsso I 1. agg rel давший обет( о монахе) 2. m монах profèsso II lat: ex professo -- профессионально, со знанием дела -
2 professo
profèsso I 1. agg rel давший обет ( о монахе) 2. m монах profèsso II lat: ex professo — профессионально, со знанием дела -
3 professo
professo I. agg. (Rel.catt) profès: monaca professa religieuse professe, sœur professe. II. s.m. (f. -a) (Rel.catt) profès. -
4 professo
professo agg. e s.m. (eccl.) professed: monaca professa, professed nun // i professi, the professed. -
5 professo
-
6 professo
-
7 ex professo
ex professo avv. 1. ( intenzionalmente) délibérément, intentionnellement. 2. ( estens) ( in modo approfondito) ex professo, en personne compétente. -
8 ex professo
-
9 ex professo
-
10 ex professo
avv лат.1) намеренно, умышленно2) со знанием дела, обстоятельно -
11 ex professo
сущ.общ. с большой эрудицией -
12 professorale agg
[professo'rale] -
13 professorale
professorale agg.1 professorial: esperienza professorale, teaching experience* * *[professo'rale]1) professorial2) (saccente) donnish* * *professorale/professo'rale/1 professorial2 (saccente) donnish. -
14 professione
fprofessione di fede — исповедание веры; кредоfar professione di fede repubblicana — объявить себя республиканцемprofessione di amicizia — выражение дружеских чувств2) профессия, постоянное занятие, специальность; ремеслоprofessione di avvocato / di medico — профессия адвоката / врачаè / fa il giornalista di professione — по профессии он журналист, он профессиональный журналистl'esercizio di una professione — работа по специальностиl'esercizio abusivo di una professione юр. — использование профессиональных знаний / навыков в неблаговидных целяхesercitare una professione — работать по (данной) специальностиladro di professione — вор по профессии, профессиональный вор•Syn: -
15 professione
professióne f 1) открытое признание, заявление; высказывание professione di fede — исповедание веры; кредо far professione di fede repubblicana — объявить себя республиканцем professione di amicizia — выражение дружеских чувств 2) профессия, постоянное занятие, специальность; ремесло professione di avvocato [di medico] — профессия адвоката [врача] professione libera — свободная профессия la professione più antica del mondo — древнейшая профессия èil giornalista di professione — по профессии он журналист, он профессиональный журналист l'esercizio di una professione — работа по специальности l'esercizio abusivo di una professione dir — использование профессиональных знаний <навыков> в неблаговидных целях esercitare una professione — работать по (данной) специальности di professione а) профессионал(ьный) ladro di professione — вор по профессии, профессиональный вор б) ant v. professo II -
16 professare
1) заявлять, объявлять2) исповедовать ( следовать)* * *гл.общ. выражать, заниматься (какой-л. профессией), исповедовать, следовать, высказывать, заявлять, открыто выражать -
17 professorale
professoraleprofessorale [professo'ra:le]aggettivo1 (di, da professore) professorenmäßig, Professor-2 figurato, peggiorativo schulmeisterlichDizionario italiano-tedesco > professorale
18 professorato
professoratoprofessorato [professo'ra:to]sostantivo MaskulinProfessur Feminin, Lehramt neutroDizionario italiano-tedesco > professorato
19 professore
professoreprofessore , -essa [profes'so:re, professo'ressa]sostantivo maschile, femminile(insegnante) Lehrer(in) maschile, femminile; (di università) Professor(in) Maskulin(Feminin); professore incaricato Lehrbeauftragte(r) maschile, femminile; professore straordinariodi ruolo außerordentlicherordentlicher ProfessorDizionario italiano-tedesco > professore
20 professare
professare v. ( profèsso) I. tr. 1. professer: professare idee liberali professer des idées libérales; professare una religione professer une religion. 2. ( esercitare) exercer: professare la medicina exercer la médecine. II. prnl. professarsi ( dichiararsi) se déclarer: professarsi innocente se déclarer innocent.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
professo (ex) — ⇒PROFESSO (EX), loc. adv. En homme instruit, en tant que spécialiste qui a étudié la question. Il en parle ex professo. Il a traité cette matière ex professo (Ac. 1878). Mais aucun d eux, au moins dont les ouvrages soient parvenus jusqu à nous, n … Encyclopédie Universelle
professo (ex) — (èks pro fè sso) loc. adv. En homme qui connaît son sujet, qui professe la chose. • Passages où saint Thomas parlait ex professo de l amour de charité, BOSSUET Rép. à quatre lett. de M. de Cambrai, 14. ÉTYMOLOGIE Lat. ex, de, et professus,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
professo — /pro fɛs:o/ [dal lat. professus, part. pass. di profitēri dichiarare ]. ■ agg. (eccles.) [di religioso che ha fatto la professione solenne dei voti: frate p. ] ◀▶ novizio. ■ s.m. (f. a ) (eccles.) [religioso professo] ◀▶ novizio … Enciclopedia Italiana
professo — |é| adj. s. m. 1. Que ou quem faz votos numa ordem religiosa. 2. [Figurado] Que ou quem tem muita prática ou experiência de algo. = PERITO ≠ LEIGO, NOVATO, NOVIÇO • adj. 3. Relativo a uma ordem religiosa ou a religiosos que fizeram votos (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
PROFESSO — (EX) Locution empruntée du latin. Avec soin, en homme instruit, en homme qui a étudié son sujet. Il en parle ex professo. Il a traité cette matière ex professo … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFESSO (EX) — adj. Qui appartient, qui a rapport à la qualité, à la condition de professeur. Un ton professoral. Il est dégoûté de la vie professorale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
professo — pro·fès·so agg., s.m. 1. agg., s.m. TS relig. che, chi, a conclusione del noviziato, ha fatto solenne professione di voti 2. agg. BU di persona, che ha raggiunto un alto grado di professionalità {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
professo — {{hw}}{{professo}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Religioso che ha fatto professione solenne. B anche agg. : ¡frate –p … Enciclopedia di italiano
professo — pl.m. professi sing.f. professa pl.f. professe … Dizionario dei sinonimi e contrari
ex professo — ● ex professo locution adverbiale (latin ex professo, ouvertement) En exposant d une manière doctorale : Parler ex professo. ex professo [ɛkspʀɔfɛso] loc. adv. ÉTYM. 1620; loc. lat. signifiant « ouvertement », dont le sens en français paraît dû à … Encyclopédie Universelle
EX PROFESSO — loc. adv. empruntée du latin. Avec soin, en homme instruit, en homme qui a étudié son sujet. Il en parle ex professo. Il a traité cette matière ex professo … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский