-
1 abusivo
abusivo I. agg. illégal: esercizio abusivo di una professione exercice illégal d'une profession; posteggiatore abusivo gardien de parking non autorisé; parcheggio abusivo stationnement illicite; copia abusiva copie pirate. II. s.m. (f. -a) 1. personne f. non autorisée. 2. ( inquilino) squatteur, squatter. -
2 abusivo
abusivo 1. agg противозаконный, незаконный porto d'armi abusivo -- незаконное ношение оружия 2. m giorn 1) левак (прост) 2) нарушитель -
3 abusivo
abusivoabusivo , -a [abu'zi:vo]I aggettivorechtswidrig, illegalII sostantivo maschile, femminileohne Genehmigung handelnde Person FemininDizionario italiano-tedesco > abusivo
4 abusivo
5 abusivo
illegal* * ** * *[abu'zivo] 1.aggettivo [detenzione, porto d'armi] illegal; [ costruzioni] unauthorized; [ parcheggiatore] unauthorized, unlicensed2.* * *abusivo/abu'zivo/[detenzione, porto d'armi] illegal; [ costruzioni] unauthorized; [ parcheggiatore] unauthorized, unlicensed; venditore abusivo illicit street vendor(f. -a) illicit street vendor; (occupante di un'abitazione) squatter.6 abusivo
agg [abu'zivo] abusivo (-a)PAROLA CHIAVE: abusivo non si traduce mai con la parola inglese abusiveoccupante abusivo — (di una casa) squatter
7 abusivo
1. agg.самовольный; неположенный; (illegale) противозаконный, незаконныйtassista abusivo — левак (m.)
venditore abusivo — торговец, не имеющий лицензии
2. m.нарушитель; лицо, совершающее незаконные действия8 abusivo
1. aggпротивозаконный, незаконныйporto d'armi abusivo — незаконное ношение оружия2. m журн.2) нарушитель•Syn:Ant:9 abusivo
abuś ivo 1. agg противозаконный, незаконный porto d'armi abusivo — незаконное ношение оружия 2. m giorn 1) левак ( прост) 2) нарушитель10 abusivo
1.незаконный, не имеющий разрешения, самовольный2.commerciante abusivo — торговец, не имеющий лицензии
нарушитель, лицо, совершающее незаконные действия* * *прил.1) общ. противозаконный, противоправный, (+I) злоупотребляющий2) фин. незаконный11 abusivo
незаконный; не имеющий необходимых разрешительных документов ( для проживания или занятия тем или иным видом деятельности)12 abusivo agg
[abu'zivo] abusivo (-a)PAROLA CHIAVE: abusivo non si traduce mai con la parola inglese abusiveoccupante abusivo — (di una casa) squatter
13 venditore abusivo
14 occupante abusivo
15 parcheggiatore abusivo
16 lavoro nero [oder abusivo]
lavoro nero [oder abusivo]SchwarzarbeitDizionario italiano-tedesco > lavoro nero [oder abusivo]
17 accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
Italiano-russo Law Dictionary > accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
18 arresto abusivo
= arresto arbitrario заведомо незаконный арест19 commercio abusivo di materie esplodenti
Italiano-russo Law Dictionary > commercio abusivo di materie esplodenti
20 esercizio abusivo di una professione
Italiano-russo Law Dictionary > esercizio abusivo di una professione
СтраницыСм. также в других словарях:
abusivo — /abu zivo/ [dal lat. tardo abusivus ]. ■ agg. 1. a. [fatto per abuso o che costituisce abuso: costruzioni a. ] ▶◀ illecito, illegale, irregolare. ◀▶ lecito, legale, regolamentare, regolare. b. [di fatto o comportamento che contravvengono a una… … Enciclopedia Italiana
abusivo — abusivo, va adjetivo despótico, absoluto*, tiránico, arbitrario. * * * Sinónimos: ■ desmesurado, exagerado, desmedido, excesivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
abusivo — adj. 1. Feito por abuso; inconveniente. 2. Qualificativo dos atos que a moral condena mas que o uso tolera … Dicionário da Língua Portuguesa
abusivo — abusivo, va adjetivo 1. Que encierra un abuso: Son unos precios abusivos. 2. Que abusa o se aprovecha de su situación: unos profesores abusivos. Son unos tenderos abusivos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abusivo — abusivo, va 1. adj. Que se introduce o practica por abuso. 2. Que abusa, abusón. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
abusivo — ► adjetivo Se aplica a lo que constituye un abuso: ■ precios abusivos; tratar a alguien de forma abusiva. SINÓNIMO desmedido * * * abusivo, a adj. Se aplica a lo que constituye un abuso: ‘Precios abusivos’. * * * abusivo, va. adj. Que se… … Enciclopedia Universal
abusivo — a·bu·sì·vo agg., s.m. CO 1. agg., fatto senza averne il diritto o l autorizzazione: costruzione abusiva, porto abusivo di armi 2. agg., s.m., che, chi svolge un attività senza essere autorizzato: venditore, parcheggiatore abusivo {{line}}… … Dizionario italiano
abusivo — {{#}}{{LM A00283}}{{〓}} {{SynA00287}} {{[}}abusivo{{]}}, {{[}}abusiva{{]}} ‹a·bu·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que implica abuso: • unos precios abusivos.{{○}} {{#}}{{LM SynA00287}}{{〓}} {{CLAVE A00283}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abusivo — {{hw}}{{abusivo}}{{/hw}}A agg. Fatto senza averne diritto, contro il disposto della legge: pascolo –a. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi esercita un attività senza la necessaria autorizzazione: posteggiatore –a … Enciclopedia di italiano
abusivo — pl.m. abusivi sing.f. abusiva pl.f. abusive … Dizionario dei sinonimi e contrari
abusivo — A agg. indebito, illecito, arbitrario, illegale, non autorizzato, irregolare □ (di radio, di televisione, ecc.) pirata CONTR. lecito, legale, normale, regolare B s. m. esercente non autorizzato □ irregolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский