-
21 process
1) процесса) последовательная смена событий, состояний или явленийб) совокупность целенаправленных действий для достижения определённого результата2) течение; ход; развитие3) обрабатывать; подвергать процессу обработки || обработанный; подвергнутый процессу обработки4) фотомеханический способ ( печати) || относящийся к фотомеханическому способу ( печати)•- ALIVH process
- alloy-junction process
- alloy-zone-crystallization process
- any layer, inner via hole process
- arrival process
- Auger process
- autoregressive process
- avalanche process
- AZC process
- background process
- batch process
- BH-process
- bias heat-treatment process
- biasing heat-treatment process
- bleach process
- Bridgman process
- cermet process
- Chalmers process
- cognitive process
- cointegrated processs
- collective process
- competing process
- cooperative processes
- correlated processs
- crystal-growing process
- Czochralski process
- damage process
- data generating process
- dendritic-growth process
- deposition process
- deposition diffusion process
- developing process
- diffused-junction process
- diffused-meltback process
- dimerization process
- direct relaxation process
- drive-in diffusion process
- dry process
- EPIC process
- epitaxial passivated integrated-circuit process
- ergodic process
- flame-fusion process
- flip-chip process
- float-zone process
- foreground process
- full-weight process
- Gaussian process
- growing process
- grown-diffusion process
- grown-junction process
- growth process
- hard multifractal process
- high-temperature and pressure process
- hot-wire process
- indirect relaxation process
- innovation process
- integrated process
- invertible process
- irreversible process
- iterative process
- learning process
- light-weight process
- magnetization rotation process
- Markov process
- meltback process
- mesa isolation process
- moving-average process
- multifractal process
- multilayer metal process
- multipactoring process
- multiphonon process
- multiple-dip process
- multiplication process
- multirelaxation process
- negative-acting photoresist process
- non-ergodic process
- nonradiative process
- n-photon process
- packaging process
- parallel processs
- photoetching process
- photolithographic process
- planar process
- planex process
- Poisson process
- poling process
- positive-acting photoresist process
- predefined process
- predeposition process
- predeposition diffusion process
- radiation damage process
- radiationless process
- radiative process
- Raman relaxation process
- random process
- random walk process
- recombination process
- recording process
- recrystallization process
- reproduction process
- reversible process
- silk-screen process
- soft multifractal process
- solid-state diffusion process
- speech process
- stationary process
- stochastic process
- strictly stationary process
- subtractive process
- system process
- thermally stimulated process
- thick-film process
- thin-film process
- time-varying process
- transport process
- trend-stationary process
- umklapp process
- user process
- vapor-liquid-solid process
- vesicular process
- VLS process
- washout emitter process
- wavefront reconstruction process
- weak stationary process
- Wiener process
- Yule process
- zombie process -
22 process
1) процесса) последовательная смена событий, состояний или явленийб) совокупность целенаправленных действий для достижения определённого результата2) течение; ход; развитие3) обрабатывать; подвергать процессу обработки || обработанный; подвергнутый процессу обработки4) фотомеханический способ ( печати) || относящийся к фотомеханическому способу ( печати)5) созданный или используемый в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции•- ALIVH process
- alloy-junction process
- alloy-zone-crystallization process
- any layer, inner via hole process
- arrival process
- Auger process
- autoregressive process
- avalanche process
- AZC process
- background process
- batch process
- BH-process
- bias heat-treatment process
- biasing heat-treatment process
- bleach process
- Bridgman process
- cermet process
- Chalmers process
- cognitive process
- cointegrated processes
- collective process
- competing process
- cooperative processes
- correlated processes
- crystal-growing process
- Czochralski process
- damage process
- data generating process
- dendritic-growth process
- deposition diffusion process
- deposition process
- developing process
- diffused-junction process
- diffused-meltback process
- dimerization process
- direct relaxation process
- drive-in diffusion process
- dry process
- EPIC process
- epitaxial passivated integrated-circuit process
- ergodic process
- flame-fusion process
- flip-chip process
- float-zone process
- foreground process
- full-weight process
- Gaussian process
- growing process
- grown-diffusion process
- grown-junction process
- growth process
- hard multifractal process
- high-temperature and pressure process
- hot-wire process
- indirect relaxation process
- innovation process
- integrated process
- invertible process
- irreversible process
- iterative process
- learning process
- light-weight process
- magnetization rotation process
- Markov process
- meltback process
- mesa isolation process
- moving-average process
- multifractal process
- multilayer metal process
- multipactoring process
- multiphonon process
- multiple-dip process
- multiplication process
- multirelaxation process
- negative-acting photoresist process
- non-ergodic process
- nonradiative process
- n-photon process
- packaging process
- parallel processes
- photoetching process
- photolithographic process
- planar process
- planex process
- Poisson process
- poling process
- positive-acting photoresist process
- predefined process
- predeposition diffusion process
- predeposition process
- radiation damage process
- radiationless process
- radiative process
- Raman relaxation process
- random process
- random walk process
- recombination process
- recording process
- recrystallization process
- reproduction process
- reversible process
- silk-screen process
- soft multifractal process
- solid-state diffusion process
- speech process
- stationary process
- stochastic process
- strictly stationary process
- subtractive process
- system process
- thermally stimulated process
- thick-film process
- thin-film process
- time-varying process
- transport process
- trend-stationary process
- umklapp process
- user process
- vapor-liquid-solid process
- vesicular process
- VLS process
- washout emitter process
- wavefront reconstruction process
- weak stationary process
- Wiener process
- Yule process
- zombie processThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > process
-
23 process
1) процесс; операция; обработка || обрабатывать2) способ; метод; приём, технологический приём•- adiabatic process
- AMT-supported manufacturing process
- atmospheric heat treatment process
- automated learning process
- back-to-back processes
- batch process
- batch-flow process
- brand new process
- break-in process
- centrifuging process
- chipless process
- CNC process
- CO2 process
- command production process
- communication process
- computational process
- concurrent processes
- conduction laser welding process
- constant-pressure process
- continuous process
- controlled process
- conversion process
- coordinate production process
- creep feed process
- Delphi process
- design/drafting/manufacturing process
- diazo process
- die-casting process
- discrete deterministic multistage decision process
- discrete stochastic multistage decision process
- D-process
- EDM process
- electroarc process
- execute production process
- feature process
- first process
- Floturn process
- generic process
- hazardous process
- heuristic thought process
- high-energy welding process
- hot-dip process
- hot-dipping process
- image-matching process
- in-line process
- intralevel communication process
- IPG process
- isothermal process
- isothermic process
- isovolumic process
- job-shop process
- kitting process
- laser automated process
- laser process
- low energy-density fusion welding process
- low-productive process
- manufacturing process
- master control process
- metal deformation process
- metal-removal process
- monobath process
- multiple-cutter process
- multistage decision process
- near-net-shape process
- neural-network process
- nonmachining process
- off-line process
- one-axis process
- oscillating process
- out-of-control process
- part process
- pick-and-place process
- pilot production process
- plant process
- plasma-beam process
- point-of-use manufacturing process
- polygraphic processes
- post-grinding process
- primary process
- principal process
- production process
- quasi-independent processes
- random process
- renewal process
- robot-controlled process
- sampling process
- secondary process
- self-controlling process
- sensor-driver process
- servo process
- single-cutter process
- smoothing process
- standard manufacturing process
- stop-start process
- supervise production process
- system process
- totally integrated process
- transfer process
- trial-and-error process
- two-bath process
- under control process
- walk-through process
- wear processEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > process
-
24 process
1. n1) процесс2) способ; метод3) технологический процесс; режим
- accounting process
- acquisition process
- adjustment process
- automated process
- averaging process
- bargaining process
- basic process
- branching process
- budgeting process
- capital intensive manufacturing process
- circular process
- complex process
- continuous process
- continuous flow process
- controlled process
- cumulative process
- current production process
- cyclic process
- data-generating process
- decision process
- decision-making process
- deterministic process
- due process of law
- earning process
- economical process
- energy-saving technological process
- engineering process
- evening-up process
- evolutionary process
- fabrication process
- feasible process
- finishing process
- flow process
- growth process
- immigration process
- improved process
- industrial process
- industrialization process
- industrially applicable process
- inflationary process
- innovation process
- labour process
- labour-intensive process
- launching process
- licensed process
- low-waste process
- manufacturing process
- material production process
- material-saving technological process
- money accumulation process
- multistage process
- operating process
- paperwork process
- patented process
- pilot process
- price calculating process
- price calculation process
- privatization process
- production process
- productive process
- random process
- renewal process
- replenishment process
- reproduction process
- reproductive process
- screening process
- search process
- service process
- stationary process
- storage process
- technological process
- time-dependent process
- waste-free technological process
- process of circulation
- process of creating value
- process of development
- process of manufacture
- process of manufacturing
- process of production
- be in the process of
- develop a process
- evaluate a process
- implement a process
- license a process
- master a process
- operate a process
- patent a process
- practise a process
- work out a process2. v1) обрабатывать, перерабатывать2) оформлять (документы)3) юр. возбуждать делоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > process
-
25 process
1) процесс; технологический процесс2) стадия; положение3) промышленный•- process of filtering - absorption process - activated sludge process - adiabatic process - ageing process - arc-air process - automatic process - basic construction process - basic constructional process - batch process - biofiltration process - biological activated carbon process - bac process - building process - cementation process - centrifugal process - construction process - constructional process - corrosion process - cyclic process - denitrifying process - diffusion process - drilling and blasting process - dry-tamp process - engineering-geologic process - engineering-geological process - excavating process - failure initiation process - feasible process - filtering process - heat-conduction process - intermittent regeneration process - isobaric process - isochoric process - labour intensive process - lime process - long-line process - masonry process - melting process - operating process - oxidation process - patented process - performance deterioration process - peroxone process - physical-chemical treatment process - piling process - plenum process of tunnelling - pneumatic process - precipitation process - pretensioning process - regenerative process - reinforced-concrete constructional process - reinforcement process - reversible process - seismic process - separating process - setting process - soft mud process - testing process - treatment process - vacuum pressure process - wear process - welding process - wet process* * *1. процесс2. обрабатывать- process of deterioration
- activated sludge process
- adiabatic process
- aerobic biofilm process
- aerobic suspended-growth process
- air conditioning process
- assembly-line construction process
- captivated sludge process
- CAS process
- cementation process
- chlorinated lime process
- chlorine ammonia process
- complete mixing activated sludge process
- computation process
- concrete laying process
- continuous activated sludge process
- conventional activated sludge process
- CS process
- deaeration process
- design process
- Dohottay process
- dry mix process
- dry process
- dry mix shotcreting process
- dry shotcreting process
- dry-tamp process
- empty-cell process
- fracture process
- full-cell process
- Joosten process
- kraus process
- lime process
- lime and soda-ash process
- manufacturing process
- MAS process
- measurement process
- melt extraction process
- modified activated sludge process
- modified aeration process
- oxidation process
- polytropic process
- site organization processs
- sludge blanket process
- soda-and-lime process
- solids-contact process
- two-part process
- unox process
- wet-mix process
- wet process
- wet-mix shotcreting process
- wet shotcreting process
- wet-pressed process
- working cycle process
- zeolite process -
26 process
[̘. ̈n.ˈprəuses]adjustment process процесс установления экономического равновесия arrival process вчт. процесс поступления требований autoregressive process авторегрессионный процесс averaging process процесс усреднения background process вчт. фоновый процесс bargaining process процесс (коллективных) переговоров batch process вчт. групповый процесс batch process вчт. периодический процесс process процесс, ход развития; changes are in process происходят перемены conciliation process процесс согласования concurrent process вчт. параллельный процесс congestion process процесс массового обслуживания continuous process непрерывный процесс cumulative process кумулятивный процесс data-generating process вчт. процесс получения данных decision-making process процесс принятия решений degenerate process вырожденный процесс fitting process процесс подбора эмпирической кривой foreground process приоритетный процесс gaussian process гауссовский процесс hibernating process вчт. остановленный процесс impeachment process процесс выражения недоверия process движение, ход, течение; in process of time с течением времени income formation process процесс формирования дохода input process вчт. процесс ввода installation process вчт. процесс установки integration process интеграционный процесс inverse queueing process процесс обслуживания в обратном порядке jury process призыв присяжных к отправлению их функций lead process вчт. ведущий процесс legal process судебный приказ legal process судебный процесс legislative process законодательный процесс linear process линейный процесс manual work process процесс ручного труда manufacturing process производственный процесс manufacturing process процесс изготовления manufacturing process процесс обработки many-server process вчт. процесс обслуживания в многоканальной системе mediation process процесс посредничества moving average process процесс скользящего усреднения moving-summation process процесс скользящего суммирования normal stochastic process нормальный стохастический процесс operational process процесс эксплуатации parent process вчт. родительский процесс paste-up process вчт. процесс монтажа policy-making process процесс осуществления политики process возбуждать дело process юр. возбуждать процесс process полигр. воспроизводить фотомеханическим способом process юр. вызов (в суд); предписание; судебный процесс process вызов в суд process движение, ход, течение; in process of time с течением времени process движение process копия производства по делу (направляемая в вышестоящую инстанцию) process копия производства по делу process начинать процесс process вчт. обрабатывать process обрабатывать process анат., зоол., бот. отросток process перерабатывать process подвергать обработке process подвергать (какому-л. техническому) процессу; обрабатывать process приказ о вызове в суд process приказ суда, особ. приказ о вызове в суд process приказ суда process процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы, процесс process процедура process процесс, ход развития; changes are in process происходят перемены process вчт. процесс process процесс process процессуальные нормы process судебное производство process судебный процесс process судопроизводство process тех. технологический процесс, прием, способ process технологический процесс process течение process разг. участвовать в процессии process полигр. фотомеханический способ process ход развития process at law законная процедура process control block вчт. блок управления процессом process of adjustment процесс приспособления к изменившимся условиям process of adjustment процесс установления экономического равновесия process of establishment процесс становления process of liberalization процесс либерализации process status word вчт. слово состояния процесса production process производственный процесс quasistationary process квазистационарный процесс queueing process процесс массового обслуживания queueing process вчт. процесс образования очереди random process вероятностный процесс random walk process процесс случайного блуждания rehabilitation process процесс реабилитации scattering process процесс рассеяния sequential decision process процесс последовательного принятия решений sequential process многостадийный процесс shell process вчт. внешний процесс single-channel process вчт. процесс обслуживания в одноканальной системе sleeping process вчт. ждущий процесс smoothing process процесс сглаживания snowballing process лавинообразный процесс software process вчт. программный процесс spawner process вчт. порождающий процесс stationary process вчт. стационарный процесс stochastic process стохастический процесс system process системный процесс three-colour process полигр. трехкрасочная печать two-server process вчт. процесс обслуживания в 2-канальной системе user process вчт. пользовательский процесс verbal process протокол waiting process вчт. ждущий процесс -
27 process
I 1. noun1) (of time or history) Lauf, derhe learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei
be in process — in Gang sein
3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)2. transitive verbprocess of evolution — Evolutionsprozess, der
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]II[prə'ses] intransitive verb ziehen* * *['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten- processed- in the process of* * *pro·cess1[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]I. n<pl -es>\process of ageing Alterungsprozess mby a \process of elimination durch Auslesedigestive \process Verdauungsvorgang ma new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebsto develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln▪ in \process im Gangein the \process dabei▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun5. (summons) gerichtliche Verfügungto serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladenII. vt1. (deal with)▪ to \process sth etw bearbeitento \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeitento \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten▪ to \process sb jdn abfertigen2. COMPUTto \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten4. (treat)▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeitento \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeitento \process milk Milch sterilisieren5. PHOTto \process a film einen Film entwickelnpro·cess2[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen* * *I ['prəʊses]1. n1) Prozess mthe process of time will... —
in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit
to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun
a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m
2. vt(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]vi(Brit: go in procession) ziehen, schreiten* * *process1 [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]A sa) Herstellungsverfahren,b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;in process of construction im Bau (befindlich);be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;process average mittlere Fertigungsgüte;process automation Prozessautomatisierung f;process engineering Verfahrenstechnik f;process of combustion Verbrennungsvorgang;processes of life Lebensvorgänge;mental process, process of thinking Denkprozess3. Arbeitsgang m4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):in process of time im Laufe der Zeit;be in process im Gange sein, sich abwickeln;in process of im Verlauf von (od gen);the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt5. CHEMa) → A 1, A 2:b) Reaktionsfolge f6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:7. FOTO Übereinanderkopieren n8. JURb) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör9. ANAT Fortsatz m10. BOT Auswuchs m11. fig Vorsprung m12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)B v/t1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:process into verarbeiten zu;process information Daten verarbeiten;processed cheese Schmelzkäse m3. JURa) vorladenb) gerichtlich belangen5. fig jemandes Fall etc bearbeitenprocess2 [prəˈses] v/i besonders Br1. in einer Prozession (mit)gehen2. ziehenproc. abk2. procedure3. process* * *I 1. noun1) (of time or history) Lauf, der2. transitive verbprocess of evolution — Evolutionsprozess, der
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]II[prə'ses] intransitive verb ziehen* * *n.(§ pl.: processes)= Arbeitsgang m.Prozess -e m.Vorgang -¨e m. v.entwickeln v.verarbeiten v.weiter verarbeiten ausdr. -
28 process
1) процесс (в Windows - выполняемое приложение с собственным виртуальным адресным пространством, кодом, данными и другими ресурсами операционной системы, такими как файлы, каналы и синхронизирующие объекты; может иметь один или несколько потоков, выполняемых в контексте данного процесса)2) технологический приём; способ обработки4) обрабатывать•- adaptive process
- additive process
- algorithmic process
- application process
- arrival process
- asleep process
- awake process
- batch-type process
- batch process
- birth-and-death process
- branching process
- client process
- collection process
- computational process
- concurrent process
- consumer process
- controlled process
- cooperative processes
- correspondent process
- cryptodeterministic process
- departure process
- deterministic process
- diagnostic walkback process
- discrete process
- dynamic remagnetization process
- edge extraction process
- ergodic process
- exhaustive process
- failure process
- father process
- fetch process
- half-additive process
- hereditary process
- highest priority process
- input process
- irreversible process
- iterative process
- lead process
- list process
- loosely coupled processes
- many-server process
- Markoff process
- Markovian process
- memoryless process
- multiplicative process
- multiserver process
- nonhereditary process
- output process
- Poisson process
- predefined process
- probability process
- producer process
- production process
- queueing process
- random process
- reading-in process
- reading process
- receiving process
- recursive process
- repetitive process
- requesting process
- reversal process
- reversible process
- rotation process
- sampling process
- sending process
- server process
- slave process
- sleeping process
- software process
- son process
- spawner process
- stochastic process
- surrogate process
- switching process
- temporally homogeneous process
- tightly coupled processes
- transcription process
- user process
- weaving process
- writing processEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > process
-
29 process
1. n процесс; ход развития2. n течение, движение, ход3. n юр. вызов в суд; судебное предписаниеa process will be served on him — его вызовут в суд; он получит повестку в суд
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
4. n юр. судопроизводство5. n юр. судебный процесс6. n юр. тех. технологический процесс, приём, способ; режим7. n юр. полигр. фотомеханический способ8. n юр. анат. отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ9. n юр. «процесс»10. a обработанный, переработанный11. v юр. возбуждать дело, начинать процесс12. v подвергать обработке, обрабатывать13. v обрабатывать14. v полигр. воспроизводить фотомеханическим способомinvert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
15. v преим. амер. оформлять16. v преим. амер. рассматриватьto process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент
17. v разг. шутл. участвовать в процессииСинонимический ряд:1. action (noun) action; case; cause; lawsuit; litigation; patient; suit; trial2. course (noun) course; method; proceeding3. manner (noun) manner; means; procedure; rule4. mechanism (noun) mechanism; operation; workings5. outgrowth (noun) excrescence; excrescency; outgrowth; processus6. concoct (verb) concoct; convert; prepare; refine; treat -
30 process
процесс; обработка; обрабатывать или преобразовывать ( данные) -
31 process
'prəuses, ]( American) 'pro-
1. noun1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) proceso2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proceso3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operación
2. verb(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) (fotografías) revelar; procesar, tratar- in the process of
process n procesotr['prəʊses]1 (set of actions, changes) proceso2 (method) procedimiento, proceso1 (raw material, food) procesar, tratar; (film) revelar2 (deal with) ocuparse de, tramitar3 SMALLCOMPUTING/SMALL procesar, tratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin process en cursoin the process (as a result) con ello■ she won the race, but pulled a muscle in the process ganó la carrera, pero con ello se hizo un tirónin the process of time con el tiempoto be in the process of doing something estar en vías de hacer algo, estar haciendo algo————————tr[prə'ses]1 (gen) desfilar2 SMALLRELIGION/SMALL ir en procesiónprocess ['prɑ.sɛs, 'pro:-] vt: procesar, tratar1) : proceso mthe process of elimination: el proceso de eliminación2) method: proceso m, método mmanufacturing processes: procesos industriales3) : acción f judicialdue process of law: el debido proceso (de la ley)4) summons: citación f5) projection: protuberancia f (anatómica)6)in the process of : en vías dein the process of repair: en reparacionesn.(§ pl.: processes) = expediente s.m.• procedimiento s.m.• proceso s.m.v.• beneficiar v.• elaborar v.• preparar v.• procesar v.• tratar v.'prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
I ['prǝʊses]1. N1) (=series of developments) proceso m•
the ageing process — el envejecimiento•
I got what I wanted but made a lot of enemies in the process — conseguí lo que quería pero a costa de crearme muchos enemigosdue 1., 3), elimination 1.•
in the process of, it is in (the) process of construction — está en (vías de) construcción2) (=specific method) proceso m, procedimiento m3) (Jur) (=action) proceso m ; (=summons) citación f•
to bring a process against sb — demandar a algn•
to serve a process on sb — notificar una citación a algn4) (Anat, Bot, Zool) protuberancia f2. VT1) (=treat) [+ raw materials] procesar; [+ food] (industrially) procesar, tratar; (with food processor) pasar por el robot de cocina•
to process sth into sth — procesar algo para convertirlo en algo2) (=deal with) [+ application, claim, order] tramitar; [+ applicants] atender3) (Comput) procesar4) (Phot) revelar3.CPDprocess cheese N — (US) queso m fundido
process server N — agente mf judicial
II
[prǝ'ses]VI (Brit) frm (=go in procession) desfilar; (Rel) ir en procesión* * *['prɑːses, 'prəʊ-, 'prəʊses]
I
1)a) (series of actions, changes) proceso mthe peace process — (journ) el proceso de paz
in process — (AmE) en construcción
b) ( method) proceso m, procedimiento m2)a) ( proceedings) (frml) acción f judicialb) ( writ) demanda f
II
1.
a) \<\<raw materials/waste\>\> procesar, tratar; \<\<film\>\> revelarb) \<\<applications\>\> dar* curso a, procesar; \<\<order\>\> tramitarc) \<\<data\>\> procesar
2.
-
32 process
1) процесс; способ2) установка; цех (с непрерывным процессом производства)3) перерабатывать, обрабатывать, отделывать -
33 process
1) приказ суда, особ. приказ о вызове в суд2) процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс | начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке•process in practice — судебный приказ, изданный в процессе производства по делу;
to process a case — начинать дело; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке;
to process a charge — возбуждать обвинение;
to process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент;
- process of lawprocess to compel appearance — судебный приказ о явке обвиняемого в суд;
- process of prosecution
- process of the court
- adjudicatory process
- amendable process
- amending process
- appeals process
- appeal process
- arrest process
- bastardy process
- civil process
- compulsory process
- constitutional process
- court processes
- correctional process
- criminal process
- criminal justice process
- due process of law
- enforcement process
- entrance process
- executory process
- extradition process
- final process
- follow-up process
- forged process
- intermediate process
- investigation process
- judicial process
- jury process
- juvenile process
- law enforcement process
- lawful process
- legal process
- legal-correctional process
- legislative process
- mesne process
- nominating process
- original process
- procedural due process of law
- regular process
- regulatory process
- remedial process
- review process
- statutory process
- substantive due process of law
- trustee process
- verbal process
- appellate process
- intervening process -
34 process
- Процессы обработки данных
- процесс обработки данных
- процесс (в теории управления)
- процесс (в спорте)
- процесс (в системе менеджмента качества)
- процесс (в кибернетике)
- процесс
- процедура
- перерабатывать
- обрабатывать
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]
процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие.
[МУ 64-01-001-2002]
процесс
Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует один или несколько определенных входов в определенные выходы. Процесс может включать в себя любые роли, ответственности, инструменты и контроли управления, необходимые для надежного получения выходов. Процесс, при необходимости, может определять политики, стандарты, рекомендации, виды деятельности и рабочие инструкции.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process
A structured set of activities designed to accomplish a specific objective. A process takes one or more defined inputs and turns them into defined outputs. It may include any of the roles, responsibilities, tools and management controls required to reliably deliver the outputs. A process may define policies, standards, guidelines, activities and work instructions if they are needed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
процесс (в кибернетике)
Последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и информационные (например, преобразование бухгалтерской информации в связи с указанным производственным П.); управляемые (регулируемые) и неуправляемые; детерминированные и случайные (стохастические) — см. Случайный процесс; дискретные и непрерывные — см. Дискретность, непрерывность. Дискретные П. в экономико-математических моделях описываются разностными уравнениями, непрерывные — дифференциальными уравнениями. Для экономико-математического моделирования большое значение имеют также различия в степени инерционности экономических П., т.е. в скорости изменения их параметров (характеристик) под влиянием тех или иных воздействий. См. Инерционные показатели, Нестационарный экономический процесс, Стационарный экономический процесс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
процесс
Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1. Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2. Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3. Процесс, в котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к "специальному процессу".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие.
Примечание
К ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология.
[ИСО 8402-94]Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
процесс
Связанный и регламентированный набор работ по получению повторяющихся результатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
process
Coherent and regulated set of works aimed at recurrent results achievement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
процесс
Последовательность изменений во времени вещества, энергии, информации в объекте.
Примечание
Процесс можно рассматривать как объект.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
процесс обработки данных
процесс
Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.
Примечания
1. Процесс характеризуется состояниями, которые определяются наличием тех или иных ресурсов в распоряжении процесса и, следовательно, возможностью фактически выполнять действия, относящиеся к процессу.
2. Перераспределение ресурсов, выполняемое управляющей программой, влияет на продолжительность процесса обработки данных, но не на его конечный результат.
3. Процесс оформляют с помощью специальных структур управляющих данных, которыми манипулирует управляющий механизм.
4. В конкретных системах обработки информации встречаются разновидности процессов, которые различаются способом оформления и составом ресурсов, назначаемых процессу и отнимаемых от него, и допускается вводить специальные названия для таких разновидностей, например, задача в операционной системе ОС ЕС ЭВМ.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
4.37 процесс (process): Набор преобразующий исходные данные в выходные результаты (3.17 ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
2.56 процесс (process): Компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.17 процесс (process): Набор взаимосвязанных работ, которые преобразуют исходные данные в выходные результаты.
Примечание - Термин «работы» подразумевает использование ресурсов (См. 1.2 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Определение заимствовано из стандарта ИСО 9000:2005.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
3.28 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
3.9 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.
3.2 процесс (process): Множество взаимосвязанных действий, преобразующих исходные данные в выходной результат в виде продукции.
Примечание - Процесс может быть основным и вспомогательным (дополнительным) и декомпозирован на подпроцессы, операции.
Источник: ГОСТ Р 52655-2006: Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Интегрированная автоматизированная система управления учреждением высшего профессионального образования. Общие требования оригинал документа
2.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы ([4], подпункт 3.4.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующей входы в выходы.
Примечания
1 Входами процесса обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.3 процесс (process): Набор находящихся во взаимосвязи ресурсов и действий, которые преобразовывают входы в выходы.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Термин приведен в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания удалены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Приведено в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания не приведены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные потоки.
[ ГОСТ Р ИСО 9000: 2005, определение 3.4.1 (без примечаний)]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.12 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
2.30 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.6.29 процесс (process): Структурированный ряд видов деятельности, включающий различные сущности предприятия, предназначенный и организованный для достижения данной цели.
Примечание - Настоящее определение очень близко определению, приведенному в ИСО 10303-49. Однако для настоящего стандарта необходимо понятие структурированного ряда видов деятельности без какой-либо предопределенной ссылки на время или этапы. Кроме того, с точки зрения управления потоком может возникнуть необходимость в холостых процессах, необходимых для синхронизации, хотя они фактически не делают ничего (выполнение мнимой задачи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.58 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
2.5 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечание - Для функционирования процесса на него подаются входы, управляющие воздействия и ресурсы.
Источник: ГОСТ Р 52380.1-2005: Руководство по экономике качества. Часть 1. Модель затрат на процесс оригинал документа
3.4.1 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы, в организации (3.3.1), как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3 Процесс, в котором подтверждение соответствия (3.6.1) конечной продукции (3.4.2) затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Процесс
Computational process
Process
Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленная так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.
Примечания:
1. Процесс характеризуется состояниями, которые определяются наличием тех или иных ресурсов в распоряжении процесса и, следовательно, возможностью фактически выполнять действия, относящиеся к процессу.
2. Перераспределение ресурсов, выполняемое управляющей программой, влияет на продолжительность процесса обработки данных, но не на его конечный результат.
3. Процесс оформляют с помощью специальных структур управляющих данных, которыми манипулирует управляющий механизм.
4. В конкретных системах обработки информации встречаются разновидности процессов, которые различаются способом оформления и составом ресурсов, назначаемых процессу и отнимаемых от него, и допускается вводить специальные названия для таких разновидностей, например задача в операционной системе ОС ЕС ЭВМ.
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
2.25 процесс (process): Упорядоченная совокупность действий, использующая ресурсы для преобразования входных данных в выходные.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
3.7.52 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входные данные в выходные.
Примечание 1 - Входами процесса обычно являются выходы других процессов.
Примечание 2 - Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ГОСТ Р ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
6.4 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, трансформирующая входные потоки (6.17)в выходные потоки (6.18).
[ИСО 9000:2005, статья 3.4.1 без примечаний];
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3 Процесс, в котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, ст. 3.4.1]
3.124 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Процесс
Computational process
Process
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process
-
35 process
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > process
-
36 process
процесс, технологический процесс- alkali process
- alkaline process
- alkaline plating process
- annealing process
- bethanising process
- Calmes process
- cast shell process
- cleaning process
- continuous process
- Diescher process
- digital process
- dip process
- doubling process
- drawing process
- Ehrhardt process
- electrolytic process
- Ferrostan process
- Foren process
- Fretz-Moon pipe process
- galvanizing process
- halogen process
- Hazelett process
- Herman process
- inspection-assorting process
- Mannesmann process
- Mannesmann roll-piercing process
- Marino process
- open coil annealing process
- phenolsulphonic acid process
- Potter process
- Properzi process
- Rockrite process
- sandwich rolling process
- Sendzimir coating process
- Stiefel disk piercing process -
37 process
1) процесс2) отросток, придаток, вырост, лопасть3) подвергать обработке, обрабатывать•- autocatalytic process
- batch process
- bony process
- catabolic process
- ciliary process
- cognitive process
- continuous process
- coracoid process
- coronoid process
- cut and patch repair process
- dorsal process
- excitative process
- Folian process
- frontal process
- head process
- hedonic process
- hornlike process
- individual process
- inhibitory process
- irreversible process
- labiate process
- mammillary process
- mandibular process
- maxillary process
- metabolic process
- nasal process
- notochordal process
- occluded process
- odontoid process
- osmotic process
- physiological process
- pleural coxal process
- pleural wing process
- posterior notal process
- repair process
- reproductive process
- reversible process
- semicontinuous process
- spinous process
- strutted process
- xiphoid process* * * -
38 process
1. процесс2. операция3. способ, метод4. обрабатыватьablation process — процесс абляции [уноса массы]
absorption process — процесс поглощения
aging process — процесс старения
automated filament-winding process — автоматический процесс намотки нити
batch process — 1) циклический [периодический] процесс 2) многостадийный процесс получения материала
brazing process — 1) процесс пайки 2) пайка твёрдым [тугоплавким] припоем
burning process — процесс горения [сгорания]
cementing process — 1) процесс науглероживания [цементации] ( стали) 2) клеевой способ
chemical process — химический процесс
combustion process — процесс горения [сгорания]
consolidation process — процесс уплотнения
curing process — процесс отверждения [вулканизации, полимеризации]
dipping process — процесс нанесения покрытия погружением ( в ванну)
dry-winding process — метод сухой намотки
electrolytic-deposition process — процесс электролитического осаждения
electron-beam refining process — электронно-лучевой метод рафинирования
electrophoretic coating process — электрофорезный метод нанесения покрытия
explosive bonding process — способ соединения взрывом
filament-winding process — способ намотки нити
fluid compression process — литьевое прессование ( пластмасс)
injection-molding process — способ литья под давлением
laminating process — процесс изготовления слоистого материала
lapwinding process — метод спиральной намотки ленты
material-forming process — процесс формования материала
metallizing process — металлизация
molding process — способ формования [формовки]
multicircuit winding process — метод многозаходной намотки
orientation process — процесс ориентации (например, кристаллов или волокон)
plating process — 1) процесс электролитического осаждения 2) процесс гальванопокрытия 3) металлизация
polymerization process — 1) процесс полимеризации 2) способ полимеризации
prepregged-yarn filament-winding process — процесс намотки нити из предварительно пропитанной пряжи
schoop process — шоопирование, металлизация ( поверхностей) распылением
sherardizing process — шерардизация, оцинковывание
spray-gun process — металлизация ( поверхностным) распылением, шоопирование
tape-winding process — процесс намотки ленты
tube-winding process — процесс намотки [навивки] труб
vacuum-coating process — нанесение покрытия в вакууме
vapor-deposition process — процесс осаждения в паровой [газовой] фазе
vulcanization process — 1) процесс вулканизации 2) способ вулканизации
wet-winding process — метод мокрой намотки
winding process — процесс намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > process
-
39 process
1. процесс 2. отросток, придаток, вырост
adiabatic process адиабатический процесс
biform processes палеобот. биморфные отростки
bifurcated cardinal process Brack, раздвоенный замочный отросток
brachial process Brack, брахиальный отросток
brachiophore process Brack, брахиофорный отросток
cardinal process Brack, кардинальный [замочный] отросток
contractive process сократительный отросток (напр. у гидроидных полипов)
crural process Brack, круральный отросток
decay process 1. разложение; распад 2. химическое выветривание
displacement process смещение
exogenetic process экзогенный процесс
Frasch process процесс Фраша (добыча серы нагнетанием перегретой воды в серные залежи с последующей откачкой растворённой серы)
freezing process промерзание; замерзание
gley-formation process оглеение
grouting process цементация
irreversible process необратимый процесс
loose-boundary process процесс нестабильной береговой линии
metallizing process оруденение
ordering process процесс упорядочения
partition process разделение; разветвление, бифуркация
radiciform process корневидный отросток, корневидный вырост (эпитеки кораллита)
random process см. stochastic process
retral process For. ретральный отросток
reversible process обратимый процесс
silicatization process силикатизация
soil-forming process почвообразующий процесс
stochastic process стохастический [случайный, вероятностный] процесс
T\T process ТдТ процесс (метод определения вертикальной скорости прохождения звука через толщу отложений при помощи отражательных сейсмографов)
thermodynamic process термодинамический процесс
upbuilding process процесс накопления, процесс надстраивания
* * * -
40 process
1) процессв системном программировании существует множество разных определений этого термина. В современных ОС процесс - это набор из одного и более тредов (потоков) и ассоциированных с ними системных ресурсов. Важное свойство процесса - он исполняется в своём собственном изолированном адресном пространстве и состоит как минимум из одного треда.Processes describe computational entities that do not share an address space; there can be separate processes running on one processor, processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers. — Процессы - это вычислительные сущности, не разделяющие общее адресное пространство; бывают отдельные процессы, работающие на одном процессоре, процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах. Термин впервые был введён разработчиками ОС Multics см. тж. child process, client process, daemon, detached process, event process, light-weighted process, parent process, PID, privileged process, process class, process container, process context, process control, process descriptor, process diagram, process identification, process memory, process migration, process owner, process priority, process space, process state, process switching, server process, spawned process, thread, user-mode process
2) обработка; технологический процесс, технология (способ) обработкисм. тж. compilation process, computational process, development process, event process, process line, test process3) процесс, ход развитиясм. тж. stochastic process4) обрабатыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > process
См. также в других словарях:
process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also … Law dictionary
Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag … Deutsch Wikipedia
process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… … New Dictionary of Synonyms
process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… … English World dictionary
Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… … Wikipedia
process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… … English terms dictionary
process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses … Modern English usage
process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… … New thesaurus
process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… … Encyclopédie Universelle
Process — Process, Micrografx … Universal-Lexikon