-
81 teaser
1) (a puzzle or difficult problem: This question is rather a teaser.) hlavolam2) (a person who teases.) posměváček* * *• ukázka• vtipálek -
82 technicality
1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) odborný výraz/detail2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) formální detail* * *• technika• formalita -
83 thorny
1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) trnitý2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) palčivý* * *• trnitý• pichlavý• ostnatý -
84 ticklish
1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) lechtivý2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) choulostivý* * *• lechtivý• choulostivý -
85 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, divoký5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) těžký2. noun(a rough, violent person; a bully.) lotr- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with* * *• silný• odolný• houževnatý• neurvalý• nesnadný -
86 tricky
adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) obtížný, komplikovaný* * *• záludný• podivný• podvodný• složitý• ošidný• obtížný• lstivý -
87 truancy
-
88 unravel
past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) rozmotat2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) rozpárat se3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) rozluštit* * *• rozmotat• rozpadat• rozpárat -
89 wrestle
['resl]1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) zápasit2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) utkat se•- wrestler* * *• zápasit -
90 come upon
(to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) přijít (na) -
91 get round
1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) přesvědčit, získat si2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) obejít, vyhnout se -
92 gnawing
adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.) hlodající -
93 happen (up)on
(to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) připadnout na -
94 happen (up)on
(to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) připadnout na -
95 make a mountain out of a molehill
(to exaggerate the importance of a problem etc.) dělat z komára velbloudaEnglish-Czech dictionary > make a mountain out of a molehill
-
96 off the hook
(free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) z bryndy -
97 on the face of it
(as it appears at first glance, usually deceptively: On the face of it, the problem was easy.) na první pohled -
98 pick someone's brains
(to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) vyptávat se -
99 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) bít do očí -
100 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brát v úvahu
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
