Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

problem

  • 1 problem

    N
    1. समस्या
    We completed our work without any problem.

    English-Hindi dictionary > problem

  • 2 problem

    n.
    प्रश्न, सवाल, समस्या; वस्तूपपाद्य साध्य, निर्मेय

    English-Hindi new dictionary > problem

  • 3 problem

    pareshaani, maslaa

    English-Hindi Amateurish dictionary > problem

  • 4 problem child

    N
    1. समस्याप्रद\problem childसंतान
    Too much affection caused him to become a problem child.

    English-Hindi dictionary > problem child

  • 5 view

    N
    1. दृष्टि
    The town came into view
    2. दृश्य
    There is a wonderful view from the top of the hill
    3. अवलोकन
    He was invited for the private view of the exhibition
    4. दृष्टिकोण
    What is your view on this matter?
    Take a realistic view of the problem
    --------
    VT
    1. दृष्टि\viewडालना
    The problem should be viewed carefully
    2. देखना
    The crowd is eagerly waiting to view the match
    3. निरीक्षण\viewकरना[घर\viewया\viewजायदाद
    The house is open for viewing in the morning

    English-Hindi dictionary > view

  • 6 Indelicate

    Adj
    1. रूखा/अभद्र
    It was indelicate of you to mention her marriage problem.

    English-Hindi dictionary > Indelicate

  • 7 accommodation

    N
    1. आवास
    We found accomodation near the railway station itself.
    2. समायोजन
    Dinosaurs faced accomodation problem to the changing environment.

    English-Hindi dictionary > accommodation

  • 8 address

    N
    1. पता
    Better note down my address so that we can communicate easily.
    2. भाषण
    The president gave a very inspiring address.
    --------
    V
    1. पता\addressलिखना
    Did you address the letter?
    2. भाषण\addressदेना
    The president is about to address the nation.
    3. निवेदन\addressकरना
    Please address all suggestions to the chairman.
    4. उपाधि\addressदेना
    Address all your male teachers as 'sir'.
    5. वाकिफ\addressकरना[होना]
    We must address ourselves to the main problem of our society.

    English-Hindi dictionary > address

  • 9 administrative

    Adj
    1. प्रशासनिक/शासन\administrativeसम्बन्धित
    The government solved a great administrative problem recently.

    English-Hindi dictionary > administrative

  • 10 aggravate

    VT
    1. उत्तेजित\aggravateकरना
    The problem is aggravated by a lack of understanding.
    2. क्रोधित\aggravateकरना
    Some of his remarks aggravate me.

    English-Hindi dictionary > aggravate

  • 11 algorithm

    N
    1. प्रणाली
    You must follow the algorithm to solve this problem.

    English-Hindi dictionary > algorithm

  • 12 allude

    VT
    1. संकेत\alludeकरना
    He alluded to the problem but did not mention it.

    English-Hindi dictionary > allude

  • 13 anew

    Adv
    1. नये\anewप्रकार\anewसे
    They looked at the same problem anew.

    English-Hindi dictionary > anew

  • 14 anyway

    Adv
    1. कैसे भी
    You can solve this problem in anyway.
    These books are expensive and anyway you don't need them now.
    You should try to reach there anyway.

    English-Hindi dictionary > anyway

  • 15 approach

    N
    1. पहुँच/निकटता
    Transportation has enabled us an easy approach to the remote parts of the world.
    Ravi has an easy approach to The Minister.
    2. पद्धति
    In the latest approach to language teaching direct method is preferred.
    3. प्रस्ताव
    They have made an approach to the local authorities in this connection.
    --------
    VTI
    1. पास\approachआना
    Can anyone approach an auncanged lion?
    No singer could approach Mohan mad Rafi's high range quality.
    2. पहुँचना
    We should seriously consider how to approach the problem before we make any definite plans.

    English-Hindi dictionary > approach

  • 16 basic

    Adj
    1. बुनियादी
    First you should have the basic knowledge of computer.
    --------
    N
    1. मूलतत्त्व
    His basic problem is with the spoken language.

    English-Hindi dictionary > basic

  • 17 cardinal

    Adj
    1. मुख्य/प्रधान
    Is there a cardinal rule to solve this problem?

    English-Hindi dictionary > cardinal

  • 18 complex

    Adj
    1. जटिल
    He solved a complex problem in no time.

    English-Hindi dictionary > complex

  • 19 consul

    N
    1. राजदूत
    He approached the consul to sort out some visa problem.

    English-Hindi dictionary > consul

  • 20 contribute

    VT
    1. सहयोग\contributeदेना
    His work has contributed new information on a difficult problem.
    2. सहायता\contributeकरना/चंदा\contributeदेना
    You should contribute old clothes for the victims of flood.
    Contribute some money to the charity collection.
    3. भाग\contributeलेना
    The chairman encouraged everyone to contribute to the discussion.
    4. प्रकाशन\contributeहेतु\contributeदेना
    She contributes small poems regularly to her school magazine.

    English-Hindi dictionary > contribute

См. также в других словарях:

  • problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… …   English World dictionary

  • Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… …   Hrvatski jezični portal

  • Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to …   Etymology dictionary

  • Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… …   New thesaurus

  • Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»