-
1 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass...
См. также в других словарях:
probeweise — ↑tentativ … Das große Fremdwörterbuch
probeweise — auf Probe; probehalber; versuchsweise; probierend; testweise; tentativ * * * pro|be|wei|se 〈Adv.〉 auf Probe, zur Erprobung ● jmdn. probeweise einstellen, anstellen; 〈vor Subst. a. attr.〉 ein probeweises Abschalten der Geräte * * * pro|be|wei|se… … Universal-Lexikon
probeweise — als Versuch, auf/zur Probe, versuchsweise; (bildungsspr.): tentativ. * * * probeweise:⇨versuchsweise probeweisezur/aufProbe,alsVersuch,versuchsweise,vorläufig,provisorisch,unterVorbehalt,vorübergehend … Das Wörterbuch der Synonyme
probeweise — pro|be|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
auf Probe — probeweise; probehalber; versuchsweise; probierend; testweise; tentativ … Universal-Lexikon
prbw. — probeweise EN on trial, by way of a test, on a trial basis … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
tentativ — auf Probe; probeweise; probehalber; versuchsweise; probierend; testweise * * * ten|ta|tiv 〈Adj.; geh.〉 versuchsweise, probeweise [<frz. tentatif] * * * ten|ta|tiv <Adj.> [frz. tentatif, engl. tentative] (bildungsspr.): versuchs ,… … Universal-Lexikon
aufprobieren — auf|pro|bie|ren [ au̮fprobi:rən], probierte auf, aufprobiert <tr.; hat: probeweise aufsetzen: einen Hut, eine Mütze, eine Brille aufprobieren. Syn.: ↑ anprobieren. * * * auf||pro|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 probeweise aufsetzen (Hut) * * *… … Universal-Lexikon
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
versuchsweise — als Versuch, auf/zur Probe, probeweise; (bildungsspr.): tentativ. * * * versuchsweise:probeweise·aufProbe·alsVersuch+vorläufig versuchsweise→probeweise … Das Wörterbuch der Synonyme
B-Strecke — Grundstrecke B der U Bahn Frankfurt Eröffnung: 26. Mai 1974 (erster Teilabschnitt) Streckenlänge: 5,3/7,1 km[1] Linien: U4, U5 … Deutsch Wikipedia
