Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

pride

  • 1 אין חמור נוהק אלא מתוך כפיפה של חרובים

    pride goes before and shame follows after

    Hebrew-English dictionary > אין חמור נוהק אלא מתוך כפיפה של חרובים

  • 2 גאוה

    pride, conceit, haughtiness, vanity, loftiness, proudness, boast, lordliness

    Hebrew-English dictionary > גאוה

  • 3 גאווה

    pride, conceit, haughtiness, vanity, loftiness, proudness, boast, lordliness

    Hebrew-English dictionary > גאווה

  • 4 גאוותנות

    pride, boastfulness, arrogance, hauteur, peacckery

    Hebrew-English dictionary > גאוותנות

  • 5 גאותנות

    pride, boastfulness, arrogance, hauteur, peacckery

    Hebrew-English dictionary > גאותנות

  • 6 גבהות-לב

    pride, haughtiness

    Hebrew-English dictionary > גבהות-לב

  • 7 הרמת-ראש

    pride, holding one's head high

    Hebrew-English dictionary > הרמת-ראש

  • 8 זקיפות-קומה

    pride, uprightness, standing tall

    Hebrew-English dictionary > זקיפות-קומה

  • 9 שחצנות

    pride, arrogance, haughtiness, presumptuousness, immodesty, pomposity, pompousness, pretension, pretentiousness, priggishness, snobbery, snobbishness, superciliousness, vainglory

    Hebrew-English dictionary > שחצנות

  • 10 התנפח מגאווה

    was filled with pride, was swollen with pride

    Hebrew-English dictionary > התנפח מגאווה

  • 11 גאוה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גאוה

  • 12 גאווה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גאווה

  • 13 גַּאֲוָה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גַּאֲוָה

  • 14 גַּאֲוָוה

    גַּאֲוָה, גַּאֲוָוהf. (b. h.; גאי) 1) haughtiness, pride. Y.Yoma VII, 44b מפני הג׳ to avoid the appearance of pride (on the Day of Atonement). 2) glory. Ḥag.5b (ref. to גוה, Jer. 13:17) מפני גַאֲוָותָן שלוכ׳ over the glory of Israel that has been taken from him Ib. מפני גַאֲוָותָהּ של מלכות שמים over the (lost) glory of the heavenly kingdom (the destruction of the Temple).

    Jewish literature > גַּאֲוָוה

  • 15 עטר I

    עֲטַרI same. Targ. Ps. 73:6 עֲטַרְתִּנוּןוכ׳ pride adoms them (some ed. עטרתהין, v. עֲטַרְתָּא).Part. pass. עָטִיר a) surrounded, guarded. Gitt.86a, v. חֲרוּרי (v., however, next w.).b) distinguished. Y.Nidd.II, end, 50b (read:) חמיתיה ע׳ מני dost thou see him (Rab)?He is more distinguished than I am, i. e. let him decide. Pa. עַטֵּר same, to wreathe, decorate. Targ. Y. I Deut. 26:3. Targ. 1 Chr. 2:54. Targ. Y. I Gen. 50:26 עַטְּרוּן יתיה they decorated his body. Targ. Y. Ex. 3:22 ותְעַטְּרוּן עלוכ׳ and put, them as ornaments on your children.Ber.51a מְעַטֵּר, v. נַטְלָא. Sot.5a ומְעַטְּרָא ליהוכ׳ and it (a little pride) adorns (or protects) man as the awn protects the ear. Ithpa. אִתְעַטַּר to be wreathed (with flowers). Targ. Joel 2:22 (h. text דשאו).

    Jewish literature > עטר I

  • 16 עֲטַר

    עֲטַרI same. Targ. Ps. 73:6 עֲטַרְתִּנוּןוכ׳ pride adoms them (some ed. עטרתהין, v. עֲטַרְתָּא).Part. pass. עָטִיר a) surrounded, guarded. Gitt.86a, v. חֲרוּרי (v., however, next w.).b) distinguished. Y.Nidd.II, end, 50b (read:) חמיתיה ע׳ מני dost thou see him (Rab)?He is more distinguished than I am, i. e. let him decide. Pa. עַטֵּר same, to wreathe, decorate. Targ. Y. I Deut. 26:3. Targ. 1 Chr. 2:54. Targ. Y. I Gen. 50:26 עַטְּרוּן יתיה they decorated his body. Targ. Y. Ex. 3:22 ותְעַטְּרוּן עלוכ׳ and put, them as ornaments on your children.Ber.51a מְעַטֵּר, v. נַטְלָא. Sot.5a ומְעַטְּרָא ליהוכ׳ and it (a little pride) adorns (or protects) man as the awn protects the ear. Ithpa. אִתְעַטַּר to be wreathed (with flowers). Targ. Joel 2:22 (h. text דשאו).

    Jewish literature > עֲטַר

  • 17 רמותא

    רָמוּתָאf. (רוּם) haughtiness, pride. Targ. Prov. 8:13. Ib. 21:4. Targ. Jer. 48:29; a. fr.Sabb.94a רָמוּת רוחאוכ׳ pride seizes them (which makes them walk micingly). Ab. Zar.71a דר׳ רוחאוכ׳ they are too proud (to take back what they have given). Sabb.110b; a. e.

    Jewish literature > רמותא

  • 18 רָמוּתָא

    רָמוּתָאf. (רוּם) haughtiness, pride. Targ. Prov. 8:13. Ib. 21:4. Targ. Jer. 48:29; a. fr.Sabb.94a רָמוּת רוחאוכ׳ pride seizes them (which makes them walk micingly). Ab. Zar.71a דר׳ רוחאוכ׳ they are too proud (to take back what they have given). Sabb.110b; a. e.

    Jewish literature > רָמוּתָא

  • 19 שחץ I

    שַׁחַץI m. (v. שָׁחַץ, part. pass.) 1) ( separation, obscenity, abomination, disgrace. Sabb.62b אנשי … אנשי ש׳ היו the men of Jerusalem were lovers of obscene talk; (Yalk. Is. 264 שחוצים). Pes.3b ש׳ פסול) (they found in him) obscenity which made him unworthy of the priesthood; (Rashi: pride). Tanḥ. Vaëra 9; Ex. R. s. 8 לך ועשה מי שעשה עצמו אלוה ש׳ בעולם go and make him that made himself a god an abomination in the world; ib וכן … נעשה ש׳ בעולם and so Sennacherib prided himself, and became an abomination Ib. אני ממלא … ומראה שַׁהֲצוֹ לבריות I fill the upper and the lower regions with him (his repute), and let people see his disgrace; Tanḥ. l. c. שבחן (corr. acc.). Ib. הקב״ה מראה ש׳וכ׳ the Lord shows all men the disgrace of the proud; a. e.Pl. שְׁחָצִים. Ib. (ref. to Job 41:26 בני שהץ) אלו הגיוהנין … ש׳ בעולם this means the proud that make themselves gods: the Lord makes them abominations in the world. 2) (b. h.) pride, v. supra.

    Jewish literature > שחץ I

  • 20 שַׁחַץ

    שַׁחַץI m. (v. שָׁחַץ, part. pass.) 1) ( separation, obscenity, abomination, disgrace. Sabb.62b אנשי … אנשי ש׳ היו the men of Jerusalem were lovers of obscene talk; (Yalk. Is. 264 שחוצים). Pes.3b ש׳ פסול) (they found in him) obscenity which made him unworthy of the priesthood; (Rashi: pride). Tanḥ. Vaëra 9; Ex. R. s. 8 לך ועשה מי שעשה עצמו אלוה ש׳ בעולם go and make him that made himself a god an abomination in the world; ib וכן … נעשה ש׳ בעולם and so Sennacherib prided himself, and became an abomination Ib. אני ממלא … ומראה שַׁהֲצוֹ לבריות I fill the upper and the lower regions with him (his repute), and let people see his disgrace; Tanḥ. l. c. שבחן (corr. acc.). Ib. הקב״ה מראה ש׳וכ׳ the Lord shows all men the disgrace of the proud; a. e.Pl. שְׁחָצִים. Ib. (ref. to Job 41:26 בני שהץ) אלו הגיוהנין … ש׳ בעולם this means the proud that make themselves gods: the Lord makes them abominations in the world. 2) (b. h.) pride, v. supra.

    Jewish literature > שַׁחַץ

См. также в других словарях:

  • Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… …   Wikipedia

  • PRIDE — Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • PRIDE FC — Pride Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • Pride FC — Pride Fighting Championship …   Wikipédia en Français

  • PRIDE — (engl. Stolz) ist die Bezeichnung für einen Wettkampfveranstalter, siehe PRIDE FC eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice. ein Namensteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PRIDE FC — PRIDE Fighting Championships Sitz Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Pride FC — Pride Fighting Championships Sitz Japan Tokyo …   Deutsch Wikipedia

  • pride# — pride n Pride, vanity, vainglory are comparable when they mean the quality or the feeling of a person who is keenly or excessively aware of his own excellence or superiority. The same distinctions in implications and connotations are found in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pride — (engl. Stolz) ist eine Stadt in Louisiana, siehe Pride (Louisiana) ein österreichisches Lesben und Schwulenmagazin, siehe Pride (Zeitschrift) ein Namensteil des Romans Stolz und Vorurteil im englischen Originaltitel Pride and Prejudice die… …   Deutsch Wikipedia

  • Pride — Saltar a navegación, búsqueda El término Pride puede referirse a: Pride, personaje de la serie neozelandesa La Tribu Pride (In the Name of Love), canción de la banda irlandesa U2. Pride (canción) Pride Remix PRIDE Fighting Championships,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»